Eksempler på brug af Tilstrømning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På hvert trin af behandlingen sker tilstrømning af penge.
For nylig har der været en tilstrømning af Android brugere kæmper med de"Processen systemet ikke reagerer"….
En af de vigtigste indtægtskilder er den omfattende turist tilstrømning.
Yksi tärkeimmistä tulonlähteistä on laaja turisti tulva.Turist tilstrømning til El Paso er betydelig- og en af de attraktioner i byen er en autentisk, restaureret mexicansk by.
Tourist tulva El Paso on merkittävä- ja yksi kaupungin nähtävyyksistä on aito, entisöity Meksikon kaupunki.Håndlavet glas akvarium udstrømning og tilstrømning i forskellige former.
For store saloner med konstant tilstrømning af besøgende er det nødvendigt at købe en kraftig gulv enhed, og for hjemmet en portabel hætte i et plastikhus med små dimensioner.
Suurten salongien kanssa jatkuvaa virtaa kävijöitä on tarpeen ostaa voimakas lattia yksikkö, ja kotiin kannettava huppu muovikotelossa pienet mitat.For eksempel bør køkkenet ogværelset Badning være lavere tilstrømning end luftudtaget.
Esimerkiksi keittiö jahuone uiminen pitäisi olla pienempi virta kuin ilma-aukosta.Tottori sigter, attjenesten vil hæve tilstrømning af turister fra Rusland og Sydkorea går til de"onsen" hot-forår resorts.
Tottori tavoitteena, ettäpalvelu nostaa sisäänvirtausta matkailijoita Venäjältä ja Etelä-Korea menee"onsen" hot-kevät resorts.Det vil sige, at vi skal være til stede isolation,til at modstå en tilstrømning af offentlige køretøjer.
Eli meidän on oltava läsnä eristäminen,kestämään virtaa julkisten ajoneuvoja.Det sagde den forskning, fulgte en”rekord tilstrømning af asylansøgere, der flygter konflikter i Syrien og andre overvejende muslimske lande”.
Se sanoi tutkimusta seurannut”ennätys tulva pakenevat turvapaikanhakijat konflikteja Syyriassa ja muissa pääasiassa muslimimaissa”.Dette sker, fordibetydningen af infektion‘ s eksistens er at generere tilstrømning til visse sider.
Tämä tapahtuu, koska tarkoittaa, ettäinfektio on olemassaolo on tuottaa virtaa tietyille sivuille.Browser hijackers er oprettet med det formål at producere tilstrømning til bestemte websites, som viser, hvorfor omdirigeringer er ved at komme frem.
Selaimen kaappaajia ovat julkaissut tuottaa virtaa tietyille sivuille, jossa osoittaa, miksi reitittää tapahtuu.Der var 21,slaver importeret til kolonierne frem, men fra, der var en tilstrømning af, flere slaver.
KLIKKAA TÄSTÄ- Rekisteröityminen on ilmaista! Siellä oli 21,orjia tuodaan siirtomaita asti, mutta, oli virtaa, lisää orjia.Når den nye bro åbner de kan være i for lidt af en tilstrømning ogkan være nødvendigt at tage nogle udfordringer at håndtere denne tilstrømning.
Kun uusi silta avataan ne voi olla javähän virtaa ja ehkä kohtaamaan joitakin haasteita käsitellä että tulva.Dette skyldes, atformålet med infektion‘ s eksistens er at producere tilstrømning til visse websteder.
Tämä johtuu siitä, ettätarkoituksena infektio olemassaolo on tuottaa virtaa tiettyjä sivustoja.Samfundene i Californien forsøge at kontrollere denne tilstrømning af vandrende arbejdstagere ved at kalde dem, der kræver rimelige lønninger,”kommunister”.
Yhteisöt Kalifornian yrittävät kontrolloida tätä virtaa siirtotyöläisten soittamalla jotka vaativat reilua palkkaa”kommunisteja”.Som et resultat af en nervøs impuls i hjernen frigives hormoner i blodbanen,som regulerer dets tilstrømning til penis.
Aivojen hermostollisen impulssin seurauksena hormoneja vapautuu verenkiertoon,joka säätelee sen virtaa penikseen.I zonen af den nedre ekspansion og i stedet for dens tilstrømning i den subklaviske indre jugularven indeholder ventiler.
Alemman laajenemisen vyöhykkeessä ja sen sisäänvirtauksen sijasta sublavian sisäiseen jugulaariseen laskimoon kuuluu venttiilejä.På grund af sin produktivitet, har det tiltrukket en række fremtrædende højere uddannelsesinstitutioner,der har ført til en tilstrømning af studerende i området.
Koska sen tuottavuutta, se on herättänyt useita tunnettuja korkeakoulujen,joka on johtanut tulva opiskelijoiden alueella.Men da ingen ikke-indfødte kan eje ejendomme,er der ingen tilstrømning af overudvikling, der holder øen enkel, men smuk.
Koska mikään muu kuin alkuperäiskansat eivät voi omistaa omaisuuttaan,ei ylituotannon virtaa, vaan saaren yksinkertainen mutta kaunis.Dette er en af de få byer på kysten,der har formået at bevare den spanske småbysjarmen på trods af en voksende turist tilstrømning og byudvikling.
Tämä on yksi niistä harvoista rannikkokaupungeissa,joka on onnistunut säilyttämään Espanjan småbysjarmen huolimatta kasvava matkailu tulva ja kaupunkien kehittäminen.Hr. formand, nårvi taler om den for nyligt iagttagede, stigende tilstrømning af kurder, mener vi, at det ikke i første instans skyldes nye politiske eller økonomiske årsager.
Herra puhemies, kunpuhumme hiljattain havaitusta kurdien lisääntyneestä virrasta, meistä näyttää siltä, että sen syynä eivät ole ensisijaisesti uudet poliittiset tai taloudelliset syyt.Til erektion er det nyttigt på grund af evnen til positivt at påvirke sammensætningen af blod,blod og dets tilstrømning til organerne i det lille bækken.
Erektion se on hyödyllinen sen kyky vaikuttaa positiivisesti veren koostumus,veren muodostumista ja sen virtaus sisäsynnyttimet.Den omfattende og konstante tilstrømning af indvandrere til et bestemt EU-område er primært et humanitært problem, som de nationale myndigheder ikke kan løse uden EU's hjælp og støtte.
Maahanmuuttajien jatkuva tulva EU: n yksittäisille alueille on ennen kaikkea humanitaarinen ongelma, joka kansallisten viranomaisten on ratkaistava EU: n yhteistyön ja solidaarisuuden tuella.Sildenafil er en af typer af inhibitorer(FDE), som svækker penis muskler,der giver blod tilstrømning tilstrækkelig til opstilling vedligeholdelse.
Sildenafiili on yksi tyyppisiä estäjien(FDE), joka heikentää penis lihaksia,jotka tarjoavat verta virtaa riittävän erektion huoltoa.Her er de mest almindelige jet ventilation i lejligheden er kun forudsat, at den frie overløb af luft fra alle levende områder,med den obligatoriske frisk tilstrømning.
Tässä ovat yleisimmät jet ilmanvaihto asunnossa on ainoastaan sillä edellytyksellä, että vapaa ylivuoto ilman virtauksen kaikilta oleskelutilat,jossa pakollinen tuoretta virtaa.Voksende markeder her observeres på grund af faldet i den indenlandske valuta,hvilket skaber en tilstrømning af eksporten inden for tekniske og computerfelter.
Kasvavat markkinat ovat havaittavissa kotimaisen valuutan laskun vuoksi,mikä synnyttää viennin virtaa teknisillä ja tietotekniikka-aloilla.Det skal tages i betragtning, at elementerne i betalingsserien i dette tilfælde skal bestilles ved tegn, dvs. for det første en udstrømning af midler(investeringer)menes og derefter en tilstrømning.
Olisi pidettävä mielessä, että maksusarjan osat tässä tapauksessa olisi tilattava merkinnällä, toisin sanoen varojen(investointien) ulosvirtaus,ja sitten sisäänvirtauksen.Dette arbejde viser, at NBPT kan forstyrre urinstofnæring i majsplanter,begrænsende tilstrømning såvel som den følgende assimileringsvej.
Tämä työ osoittaa todisteita siitä, että NBPT voi vaikuttaa voimakkaasti urean ravitsemukseen maissin kasveissa,rajoittamalla sisäänvirtausta ja seuraavaa assimilaatioreittiä. esittely.Big forsikringer giver mening, når man har flere pårørende, men når udtrykket af politikken løber ud,bør du ikke have mange pårørende overhovedet, så du ikke behøver at store tilstrømning af kontanter.
Big vakuutukset järkeä, kun on useita huollettavia, mutta kun termi politiikan loppuu,sinun ei pitäisi olla monta huollettavia ollenkaan, joten et tarvitse kovin suuri virta käteistä.
