Hvad Betyder TILTRUKKET SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• herättänyt
• houkutellut
• herättäneet
• herätti

Eksempler på brug af Tiltrukket sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rødt hår har altid tiltrukket sig opmærksomhed.
Punaiset hiukset ovat aina herättäneet huomiota.

Drivhusvirksomheden med at dyrke grøntsager, bær, frøplanter og blomster har altid tiltrukket sig.
Kasvihuoneyritys kasvien, marjojen, taimien ja kukkien kasvattamiseen on aina herättänyt.

Projektet har tiltrukket sig stor interesse fra hele landet.
Hanke on herättänyt laajaa mielenkiintoa koko maassa.

Bomber, knive og geværer har altid tiltrukket sig særlig interesse.
Pommit, veitset ja rynnäkkökiväärien ovat aina herättäneet erityistä kiinnostusta.

Høringen har tiltrukket sig stor opmærksomhed i løbet af dagen.
Tutkimus on herättänyt laajaa huomiota tämän päivän aikana.

Varme farver(gul, orange og røde skalaer) har tiltrukket sig opmærksomhed.
Lämpimät värit(keltainen, oranssi ja punainen mittakaavassa) ovat herättäneet huomiota.

Han derfor også tiltrukket sig opmærksomhed fra Chelsea, Arsenal og Paris Saint Germain.
Hän myös siksi herättäneet huomiota Chelsea, Arsenal ja Paris Saint Germain.

Kvinder, når du er ude af huset, så det har tiltrukket sig opmærksomhed, men deres tilstand.
Naiset, kun ulos talosta, niin se on herättänyt huomiota, mutta niiden kunto.

Tel Aviv har tiltrukket sig stor opmærksomhed for sit natteliv og sin kreative kulinariske scene i de senere år.
Tel Aviv on herättänyt paljon huomiota yöelämällään ja luovalla ruokakulttuurillaan viime vuosina.

Smukke, som det er, Det har allerede tiltrukket sig offentlighedens opmærksomhed.
Upea, koska se on, se on jo herättänyt julkista huomiota.

Det har tiltrukket sig folk fra hele verden opnår sit ry som en sport, der er sjov spillede og nyde.
Se on herättänyt ihmisiä kaikkialta saamassa mainetta luotettavana urheilu, joka on ollut hauskaa ja nauttia maailman.

Multiplayer online spil har altid tiltrukket sig opmærksomhed fra gamere.
Multiplayer online-pelit ovat aina herättäneet huomiota pelaajille.

Først tiltrukket sig opmærksomhed fra den engelske storelanghåret hund Newfoundland, hvor de aktivt eksporteres fra øen.
Ensimmäinen herättänyt huomiota Englanti suurtenvillakoira Newfoundlandin, missä he ovat aktiivisesti viedään saarelta.

Hvor mange gange har Rusland ikke tiltrukket sig opmærksomhed på denne måde?
Kuinka monta kertaa Venäjä on herättänyt huomiota tässä asiassa?

ΜTorrent har også tiltrukket sig nogle kontroverser i fortiden med bag kulisserne Bitcoin-minedrift(en praksis, som den siden er stoppet).
ΜTorrent on myös herättänyt jonkin verran kiistaa aikaisemmin kulissien takana Bitcoinin louhinta(harjoittelu on sittemmin lopetettu).

En humoristisk sjovt eventyr singler tiltrukket sig opmærksomhed i generationer.
Humoristinen hauska seikkailuista singleä herättänyt huomiota sukupolvien.

Computerspil har altid tiltrukket sig opmærksomhed fra et meget bredt og varieret publikum.
Tietokonepelit ovat aina herättäneet huomiota erittäin laaja ja monipuolinen yleisö.

Blandt de mange sundhedsmæssige fordele af svampe i de seneste år tiltrukket sig opmærksomhed Gan….
Joukossa monia terveyshyötyjä sieniä viime vuosina herättänyt huomiota Gan….

Langsomt og sikkert de har tiltrukket sig opmærksomhed fra flere mennesker.
Hitaasti ja varmasti heillä on herättänyt huomiota enemmän ihmisiä.

Tænk over, hvad du kan ændre i billedet af en stærk og modig karakter, han tiltrukket sig opmærksomhed i lang tid.
Mieti, mitä voit muuttaa kuvaksi vahva ja rohkea luonne että hän herätti huomiota jo pitkään.

Bitcoin's meteoriske stigning har tiltrukket sig stor opmærksomhed fra mainstream for første gang.
Bitcoinin meteorinen nousu on herättänyt paljon huomiota valtavirrasta ensimmäistä kertaa.

Viser en detaljeret beskrivelse af Multiplayer online spil har altid tiltrukket sig opmærksomhed fra gamere.
Osoittavat yksityiskohtainen kuvaus Multiplayer online-pelit ovat aina herättäneet huomiota pelaajille.

Under"ubuden gæst" bevægelse har tiltrukket sig opmærksomhed fra en hund(gynger, stomps hans fødder, råbe, osv).
Aikana"tunkeutuja" Liike on herättänyt huomiota koiran(keinut, stomps jalkansa, huutaen jne).

Det er en farverig og spændende gaming fænomen har tiltrukket sig opmærksomhed ved første øjekast.
Se on värikäs ja jännittävä peli Ilmiö on herättänyt huomiota ensi silmäyksellä.

Da overfladen af loftet tiltrukket sig opmærksomhed, er det nødvendigt at sikre udførelsen af arbejdet sin perfekte jævnhed.
Koska pinta katto herätti huomiota, on tarpeen varmistaa työn suorittamiseen sen täydellinen tasaisuus.

Viser en detaljeret beskrivelse af Browser baseret multi-player spil har altid tiltrukket sig stor interesse fra de sande fans af computerspil.
Osoittavat yksityiskohtainen kuvaus Selain perustuu monen pelaajan pelit ovat aina herättäneet suurta kiinnostusta tosi fanit tietokonepelien.

Effektiviteten af angriber tiltrukket sig opmærksomhed af klubber, FC Barcelona og fodbold, Liverpool og Real Madrid.
Iskurikoneiston tehokkuutta houkutellut FC Barcelona ja jalkapallo klubit, Liverpool ja Real Madridin huomiota.

Denne pikant del af vores krop har altid tiltrukket sig opmærksomhed fra det modsatte køn.
Tämä pikantti osa elin on aina herättänyt huomiota vastakkaista sukupuolta.

Endnu værre, har nogle projekter tiltrukket sig opmærksomhed for at forvilde sig fra de planer, de er fastsat i deres hvide papirer.
Vielä pahempaa, jotkut projektit ovat herättäneet huomiota taival suunnitelmat he lähtivät heidän valkoiset kirjat.

Når du vælger et køleskab, denne model har tiltrukket sig opmærksomhed i full NoFrost og ionisator.
Kun valitset jääkaappi, tämä malli on herättänyt huomiota full NoFrost ja ionisaattorista.

Hvordan man bruger "tiltrukket sig" i en Dansk sætning

I starten af året annoncerede vi nyheden om Ellos designsamarbejde med Selam Fessahaye, en af Sveriges hotteste modeskabere, hvis design har tiltrukket sig opmærksomhed i Sverige og internationalt.

Undersøgelsen vil forsøge at dokumentere omfanget og indholdet af den medieomtale, Grundtvig har tiltrukket sig i sin levetid og i sit efterliv.

Desuden har virussen tiltrukket sig opmærksomhed fra FBI.

COWI spillede en central rolle i projektet, som allerede har tiltrukket sig stor opmærksomhed fra omkringliggende kinesiske byer, herunder Beijing.

Fra sin tidligste dage, har denne model tiltrukket sig opmærksomhed fra mange bilister involveret i tuning.

Containerindustrien har tiltrukket sig opmærksomhed på grund af forurenende skibe.

Denne unge Kunstner, der har tiltrukket sig denne ikke ganske ufortjente Opmærksomhed, navnlig da for Portraitet af sin Hustru, møder i Aar med 3 Billeder.

Emnet har tiltrukket sig stor bevågenhed i internationale finans- og skattekredse.

Sorrento er en af de italienske byer, som har tiltrukket sig flest kendte kunstnere og forfattere igennem historiens gang, som f.eks.

Senest er det dog især oliemaleriet, der tiltrukket sig opmærksomhed; en fascination og basal glæde ved pigment, lærred og penselstrøg.

Hvordan man bruger "herättäneet, herättänyt, houkutellut" i en Finsk sætning

Vauvaluukut ovat herättäneet hyvää keskustelua Suomessa.

Kontaktit onkin nyt herättänyt paljon pohdintaa.

Lauantai oli houkutellut muitakin patikoimaan luontoon.

Kandelakin puheenvuoro oli herättänyt hilpeyttä istuntosalissa.

Toinen keskustelua herättänyt teema oli vaitiolovelvollisuus.

Pankit ovat aina herättäneet rosvoja magneetti.

Paljon huomiota herättänyt alue liittyy sukupuoli-identiteettiin.

Katsotuimmaksi nousi väkivaltaisuudellaan kohua herättänyt Joker.

Ilotulitus oli houkutellut parvekkeelle paljon opiskelijoita.

Vauvojen kuolemat ovat Ruotsissa herättäneet keskustelua.