Eksempler på brug af Time væk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er kun en time væk.
Sinne on vain tunnin matka.Stranden er kun en time væk, og der er et vandland 45 minutter væk. Værelsestype.
Ranta on vain tunnin päässä ja siellä on vesipuisto 45 minuutin Det ligger 1 time væk.
Sinne on yli tunnin ajomatka.London er kun ca. en time væk med tog og sightseeingbesøg og udflugter arrangeres regelmæssigt.
Lontoo on vain noin tunnin matkan päässä junasta, ja sightseeing-käynnit ja retket järjestetään säännöllisesti.Det ligger jo kun en time væk.
Sinne on vain tunnin matka.Klokken er et, vi er en time væk hjemmefra, og vi ser din drømmepige.
On yö, olemme tunnin päässä kotoa ja näet unelmien tyttösi.I Lareena. Det ligger 1 time væk.
Sinne on yli tunnin ajomatka.Men han leverer til DanBam, som er en time væk, så jeg tror, de har et personligt forhold.
Joten ehkä he ovat tuttuja. Mutta hän toimittaa tavaraa tunnin päähän DanBamiin.Den nærmeste opbakning er en time væk.
FBI-joukot ovat tunnin päässä.Den nærmeste restaurant er næsten en time væk, og nu jeg vokse meget af min mad.
Lähin Ravintola on lähes tunnin matka ja nyt kasvaa paljon ruokani.Du godeste! Det er ikke Stanford, men Berkeley er en time væk.
Berkeley ei voita Stanfordia, mutta sinne on tunnin matka. Jestas!Hovedstaden Rom har du halvanden time væk, ogNapoli er ca. en time væk.
Pääkaupunkiin Roomaan on puolentoista Længere væk er Siena, Arezzo og Orvieto,alle mindre end en time væk.
Kauempana ovat Siena,Arezzo ja Orvieto, kaikki alle tunnin päässä.Hvordan kan en fyr fra Lexington Park… ende en time væk til en fest i Alexandria?
Miten kundi Lexington Parkista- päätyy juhliin tunnin päähän Alexandriaan?Sedona er mindre end en time væk, Grand Canyon er en perfekt dagstur, og mindre end 20 minutter fra campus finder du de betagende Granit Dells.
Sedona on alle tunnin päässä, Grand Canyon on täydellinen päiväretki, ja alle 20 minuutin Det er kun halvanden time væk.
Se on vain puolentoista tunnin matka.London er kun en time væk med tog, så du vil have den ekstra fordel at let kunne udforske denne verdensby, mens Birmingham lufthavn ligger kun 20 minutters kørsel.
Lontoo on vain tunnin matkan päässä junasta, joten sinulla on lisäetuna siitä, että voit helposti tutustua tähän maailman kaupunkiin, kun taas Birminghamin lentokenttä on vain 20 minuutin ajomatkan päässä.I guder, den var kun en time væk!
Jestas sentään, sinne on vain tunnin ajomatka!Imidlertid, hvis du kommer til at tørster fornemmelsen af en større by nu og da, Nürnberg er kun en times togtur væk ogMünchen er kun 2 ½ time væk.
Kuitenkin, jos sattuu kaivata tuntumaa isompi kaupunki silloin tällöin, Nürnberg on vain Apuan Alperne, med deres spektakulære topmøder oghistoriske marmor stenbrud er mindre end en time væk, men på den anden side af Garfagnana dalen er der de mere blide skråninger af Appenninerne.
Apuan Alpeilla, vaikuttavalla huippukokouksissa jahistoriallinen marmorikaivoksissa ovat alle tunnin päässä, kun taas toisella puolella Garfagnana laaksossa on enemmän lempeä rinteillä Apenniinien.Siden da har åbningen af fire nye lokale klinikker påvirket beboernes helbred positivt, da de ligger mindre end en time væk fra 72% af befolkningen.
Sittemmin alueelle on avattu neljä uutta terveysasemaa, joihin 72 prosentilla väestöstä on alle tunnin matka.Det er en ideel position til at udforske Chianti Classico landskabet og også at besøge de inspirerende byer Firenze(30 minutter væk), Siena og Pisa(begge 1 time væk).
Se on ihanteellinen sijainti tutustua Chianti Classico maaseudulla ja myös vierailla inspiroiva kaupungit Firenze(30 min päässä),Siena ja Pisa(molemmat 1 tunnin päässä).Fra lufthavnen via CAT ogoffentlig transport i en god halv time væk, kommer igen.
Hvis du ønsker at nyde europæiske største tropiske ferie verden"Tropical Island", er det i bil kun 1 time væk og let tilgængelig via motorvejen.
Jos haluat nauttia Euroopan suurin trooppinen loma maailman"Tropical Island" se on autolla vain 1 tunnin päässä ja helposti pääsee moottoritiellä.Der er mange aktiviteter til rådighed fra delfiner under solopgang, dykning(dykkercenter ligger i gåafstand fra villaen og flere resorts i omkredsen af en kilometer tilbyde PADI certificering kursus),golf(Handara golfbane er 1 time væk), vandreture, shopping, cykling, ser solnedgang eller du kan bare slappe af og nyde massage i havehus.
On olemassa monia toimia saatavilla delfiinejä katsomassa auringonnousun, sukellus(sukellus keskusta on kävelymatkan Min mor bor to timer væk, jeg har ingen familie her.
Äitini asuu kahden tunnin päässä, minulla ei ole perhettä täällä.Det nærmeste SOG-team er fire timer væk, så jeg har indkaldt de lokale.
Lähin erikoisryhmä on 4 tunnin päässä, kutsuin paikalliset.Evanston er kun fire timer væk.
Evanstoniin on vain neljän tunnin matka.VALLEY Oukaimeden: 75 km 2 timer væk….
VALLEY Oukaimeden: 75 km 2 tunnin päässä….Milano og Venedig er 1 1/2 og 2 timer væk.
Milano ja Venetsia ovat 1 1/2 ja 2 tunnin ajomatka.
