Hvad Betyder TIME TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunti taaksepäin
• tunti jäljellä
• tunnin taaksepäin

Eksempler på brug af Time tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er en time tilbage.
Tätä on tunti jäljellä.

En time tilbage. Vi skal nok klare det.
Tunti jäljellä, sanoinhan, että selviämme tästä.

Du har en time tilbage.
Aikaa on vielä tunti jäljellä.

I nat klokken tre skal uret stilles en time tilbage.
Kolmelta yöllä kelloja siirretään tunti taaksepäin.

Så er der kun en time tilbage. Min sidste arbejdsdag. Førtidspension.
Vain tunti jäljellä, viimeinen työpäivä, aikainen eläkkeelle jääminen, ei oma ideani.

Han har måske en time tilbage.
Tarkovilla on tunti jäljellä.

Vi skal stille uret en time tilbage i nat for at komme tilbage til normaltid.
Viime yönä kelloja siirrettiin tunti taaksepäin, olemme palanneet takaisin normaaliaikaan.

Husk at stille urene en time tilbage.
Muistakaa siirtää kelloja tunti taaksepäin!

Husk at vi skifter til vintertid natten mellem lørdag og søndag- uret en time tilbage!
Ja muistakaa, että kello vaihtuu lauantain ja sunnuntain välisenä yönä tunti taaksepäin!

Jeg springer en time tilbage.
Hyppään tunnin taaksepäin.

Klokken er allerede fire om eftermiddagen, og jeg er næsten færdig for i dag- kun én time tilbage.
Kello on neljä iltapäivällä, ja olen jo melkein tehnyt päivän työt, enää tunti jäljellä.

Jeg har en time tilbage.
Minulla on yli tunti jäljellä….

Den sidste søndag i oktober sættes de igen en time tilbage.
Lokakuun viimeisenä sunnuntaina kelloja siis siirretään tunti taaksepäin.

Kun halvanden time tilbage.
Vain puolitoista tuntia jäljellä.

Vintertid- eller normaltid- 2019 starter officielt søndag den 27. oktober kl. 03.00, hvor uret stilles en time tilbage.
Talviaika- tai normaaliaika- 2019 virallisesti sunnuntaina 27. lokakuuta yöllä kello 04.00, jolloin kelloa siirretään tunti taaksepäin.

Så er der kun 3 1/2 time tilbage!
Lukuaikaa vielä kolme ja puoli tuntia jäljellä!

Den stille sig selv en time frem om foråret og en time tilbage om.
Säätää aikaa tunnin eteenpäin kesäajan alkaessa ja tunnin taaksepäin.

Lokal sommertid, urene vil blive stillet 1 time tilbage til 2:00 f.m.
Paikallista kesäaikaa, kelloja siirretään tunti taaksepäin aikaan 11:00 ip.

Sommertid slutter den tir 09 jul. 2013, 02:00 lokal sommertid, urene vil blive stillet 1 time tilbage til 01:00.
Kesäaika päättyy su 28 huhtikuuta 2013, 00:00 paikallista kesäaikaa, kelloja siirretään tunti taaksepäin aikaan 23:00.

AM lokal sommertid, urene vil blive stillet 1 time tilbage til 1:00 AM.
Paikallista kesäaikaa, kelloja siirretään tunti taaksepäin aikaan 1:00 ap.

Siden 1996 har alle europæere stillet klokken en time frem den sidste søndag i marts og en time tilbage den sidste søndag i oktober.
Vuodesta 1996 lähtien kaikki eurooppalaiset ovatkin siirtäneet kellojaan tunnin eteenpäin maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja tunnin taaksepäin lokakuun viimeisenä sunnuntaina.

Otte timer tilbage.
Kahdeksan tuntia jäljellä.

Kun syv timer tilbage.
Seitsemän tuntia jäljellä.

Lisa sad på flyet til Cairo, et par timer tilbage, før de ankom.
Lisa istui koneessa Kairoon, muutama tunti jäljellä, ennen kuin he saapuivat.

Vi har to timer tilbage og meget at nå.
On kaksi tuntia jäljellä ja paljon käsiteltävää.

Du har kun et par timer tilbage her.
Sinulla on muutama tunti jäljellä.

To timer tilbage.
Kaksi tuntia jäljellä.

Det betyder, at vi kun har et par timer tilbage.
Se tarkoittaa, että meillä on vain muutama tunti jäljellä.

Der er kun tre timer tilbage.
On vain kolme tuntia jäljellä.

Bae har kun nogle få timer tilbage.
Baella on vain muutama tunti jäljellä.