Hvad Betyder TIME TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• time igjen
• time tilbake

Eksempler på brug af Time tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Én time tilbage.
Én time igjen.

Så er der kun en time tilbage.
Bare en time igjen.

En time tilbage af hendes vagt.
Da var det under en time igjen av nattevakten.

Vi har en time tilbage.
Vi har en time igjen.

Dette vil flytte hele lys tidsplanen en time tilbage.
Dette vil flytte hele lyset planen tilbake en time.

Kun en time tilbage.
Kun en time igjen.

Har du husket at stille uret en time tilbage?
Du har vel huska å stille klokka tilbake en time?

Kun en time tilbage.
Bare en time igjen.

Har i husket at stille tiden en time tilbage?
Du har vel huska å stille klokka tilbake en time?

An8}Der er en time tilbage, så vi skal i gang.
An8}Det er en time igjen, så vi må jobbe.

Budda, du har stadig en time tilbage.
Budda, du har en time igjen.

Der er en time tilbage til den store konkurrence.
Det er en time igjen til den store konkurransen.

Du har kun én time tilbage.
Det er bare en time igjen.

En time tilbage til Sougia, da bussen ikke kan hente os nede i kløften.
Time tilbake til Sougia, da bussen ikke kan plukke oss opp i juvet.

Vi har en time tilbage.
Vi har én time igjen.

Fangevogteren informerer ham om, at han har en time tilbage.
Fangevokteren informerer ham om at han har en time igjen å leve.

Jeg har en time tilbage.
Jeg har over en time igjen.

Den sidste søndag i oktober ophører sommertiden, og uret stilles en time tilbage.
Siste søndag i oktober er det slutt på sommertid og klokka stilles én time tilbake.

Vi havde en time tilbage.
Det var en time igjen.

Vinteren nærmer sig med hastige skridt, og udover kulde og mørke betyder det, at vi skal stille vores ure en time tilbage.
Vinteren nærmer seg med raske skritt, og ut over kulde og mørke betyr det at vi skal stille klokken en time tilbake.

Jeg har stadig en time tilbage.
Jeg har en time igjen.

Og jeg har kun én time tilbage før hendes besøg. Jeg kom for at hjælpe Hazel.
Jeg kom hit for å hjelpe Hazel, og jeg har bare én time igjen før besøket hennes.

Kan jeg rejse en time tilbage?
Kan den reise en time tilbake?

I de følgende dage vil en del lande rundt om i verden gå over til vintertid og dermed stille urene en time tilbage.
De neste dagene vil flere land rundt omkring i verden bytte tilbake til vanlig tid, eller vintertid- klokken blir i alle fall satt en time tilbake.

De har stadig en time tilbage.
De har én time igjen å svare på.

Nu hvor uret er stillet en time tilbage, går vi for alvor ind i den mørke årstid.
Selv om klokka nå er stilt en time tilbake mot sommeren, er vi inne i årets mørkeste tid.

(I har vel husket at stille urene en time tilbage?)?
Du har vel huska å stille klokka tilbake en time?

Husk at stille uret en time tilbage, mens du er i England.
Husk å stille klokken 1 time tilbake når du ankommer England.

På den tredje søndag i marts måned stilles uret en time tilbage(sommertid).
På tredje søndagen av Marsjerer klokken er satt tilbake en time(sommertid).

Husk at stille uret en time tilbage, mens du er i England.
Og ikke glem å stille klokken en time tilbake når dere er i Israel.

Hvordan man bruger "time tilbage" i en Dansk sætning

Kender I typer der tænker; Hmm i nat skal vi stille uret 1 time tilbage, så får jeg jo en hel ekstra time at sove i.

Og med kun én time tilbage af løbet, udgik den fjerde og sidste Peugeot – igen med ødelagt motor.

Klovnen Anette glemte at stille den ene mobil 1 time tilbage, hvilket jeg opdagde da jeg havde været i bad og fået tøj på.

Klokken er sat 1 time tilbage, og det betyde, at vi for en kort tid får lysere morgener men tidligere Læs mere Nr.5.

Kl. 13.02 – Der er nu kun en enkelt time tilbage af verdens hyggeligste læsedøgn.

Kl. 19.00: Én time tilbage Du skal skynde dig, hvis du skal nå at stemme.

Med ’kun’ en time tilbage af løbet, skulle topparrene benytte sig af hvert et minut for at få hinanden udover grænserne, og det var de udmærket klar over.

Det der med at stille urene en time tilbage har vi også prøvet, da vi var i London.

Klokken er sat 1 time tilbage, og det betyde, at vi for en kort tid får lysere morgener men tidligere Læs mere Kære bruger.

Klokken er sat 1 time tilbage, og det betyde, at vi for en kort tid får lysere morgener men tidligere Læs mere KUREREN Nr. 67.

Hvordan man bruger "time igjen" i en Norsk sætning

Det var enda halvannen time igjen å gå.

Kun en liten time igjen av rittet nå.

Det er en time igjen til Phnom Penh.

Fikk ikke time igjen før januar.

halvannen time igjen til øya Fjørtoft.

Jeg har en time igjen av arbeidsdagen min.

Da var det en time igjen til Arequipa.

Har bare 1 time igjen å høre på.

Uansett, 4,5 time igjen til legebesøk og hjemreise.

Jeg har bestilt meg samtale time igjen nå.