Hvad Betyder TOLDAFGIFTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tullimaksuja
• tullimaksuista
• tulleista
• tulleja
• tullit
• tulli

Eksempler på brug af Toldafgifter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skal jeg betale toldafgifter?
Onko minun maksettava tullimaksuja?

Toldafgifter, landbrugsafgifter og»sukkerbidrag«: 13%.
Tulli-, maatalous- ja sokerimaksut 13%.

Vi burde indsamle toldafgifter.
Meidän pitäisi kerätä tullimaksuja.

Indføre toldafgifter på ikke-nordiske varer som kan produceres i Norden.
Perustaa tullin ei-pohjoismaisille kulutustavaroille, joita on mahdollista tuottaa Pohjolassakin.

Vil jeg skulle betale toldafgifter?
Pitääkö minun maksaa tullimaksuja?

USA truer med at indføre toldafgifter på EU-produkter svarende til 11 mia. dollars.
Yhdysvallat oli vaatinut lupaa määrätä EU: n tuotteille tulleja 11 miljardin dollarin edestä.

Vil jeg skulle betale toldafgifter?
Onko minun maksettava tullimaksuja?

Her fremgik det desuden, at toldafgifter på stål fra Tyrkiet vil blive hævet til 50 procent.
Yhdysvallat aikoo lisäksi jälleen korottaa teräksen tullimaksuja Turkille 50 prosenttiin.

Vil jeg skulle betale toldafgifter?
Täytyykö minun maksaa tullimaksuja?

Du skal være opmærksom på, at toldafgifter ikke refunderes, hvis du annullerer og returnerer din ordre.
Huomaathan, että tullimaksuja ei palauteta, jos peruutat ja palautat tilauksesi.

Jeg bor uden for USA. Skal jeg betale toldafgifter?
Asun Yhdysvaltojen ulkopuolella. Onko minun maksettava tullimaksuja?

Du skal være opmærksom på, at toldafgifter ikke refunderes, hvis du annullerer og returnerer din ordre.
Huomioithan, että tullimaksuja ei hyvitetä, jos peruutat tai palautat tilauksesi.

Traditionelle egne indtægter(sukkerafgifter og landbrugs‑ og toldafgifter).
Perinteiset omat varat(sokeri-, maatalous- ja tullimaksut).

Betal skatter og afgifter, toldafgifter for personlige ejendele sendt med DHL.
Tullien ja verojen maksaminen, tullimaksu DHL: n kuljettamille henkilökohtaiseen käyttöön ostetuille tavaroille.

Importbeskyttelsen garanterer man ved at anvende formålstjenelige toldafgifter.
Tuonnin suojaaminen taataan soveltamalla tarkoituksenmukaisia tulleja.

I begyndelsen af i år lagde USA toldafgifter på 30 procent på solpaneler og vaskemaskiner.
Tämän vuoden alussa Yhdysvallat otti käyttöön 30 prosentin tullin aurinkopaneeleille ja pesukoneille.

Den pengemæssige værdi af varer og valuta for at beregne toldafgifter og moms.
Tuotteiden rahallinen arvo ja valuutta, jotta voidaan laskea tullimaksut ja arvonlisävero.

Du skal muligvis betale toldafgifter, importtold og skatter, som opkræves, når Produktet når din angivne destination.
Tuotteesta voi joutua maksamaan tullimaksuja, tuontimaksuja tai veroja sen saapuessa sinun määräämään päämäärämaahan.

Der vil ikke blive opkrævet import- eller toldafgifter når din ordre leveres.
Sinun ei tarvitse maksaa mitään maahantuonti- tai tullimaksuja, kun tilauksesi toimitetaan.

Vi gør ret i at afvise tanken om en frihandelsaftale, der kun omfatter visse toldafgifter.
Meillä on oikeus torjua ajatus vain tiettyjä tulleja koskevasta vapaakauppasopimuksesta.

Forbud mod afgifter med tilsvarende virkning som toldafgifter: artikel 28, stk. 1, og artikel 30 i TEUF.
Vaikutukseltaan tulleja vastaavien maksujen kieltäminen: SEUT: n 28 artiklan 1 kohta ja 30 artikla.

Alle virksomheder og forbrugere kan handle i et frit miljø uden grænser og uden toldafgifter.
Kaikki yrittäjät ja kuluttajat voivat toimia vapaassa ympäristössä ilman rajoja ja ilman tulleja.

Traktaten afskaffede kvoter(dvs. lofter over import) og toldafgifter mellem de seks signatarer.
Sopimuksella poistettiin kuuden allekirjoittajavaltion väliset kiintiöt(tuonnin enimmäismäärät) ja tullit.

Med denne teknik kan vi skabe en handelsvaluta, hvor pengemængden svarer til værdien af eksisterende toldafgifter.
Tällä tekniikalla luomme siis kauppavaluutan, jossa rahamäärä vastaa olemassa olevien tullimaksujen määrää.

Toldafgifter, der gælder for visse fiskeriprodukter og visse vine suspenderes inden for grænser, der er defineret i bilag I.
Tiettyihin kalataloustuotteisiin ja tiettyihin viineihin sovellettavat tullit suspendoidaan liitteessä I määritellyissä rajoissa.

EU har for sit vedkommende reageret på dette ved at lægge toldafgifter på amerikanske produkter.
EU puolestaan on vastannut tähän asettamalla tulleja amerikkalaisille tuotteille.

Hvad angår Fællesskabets egne indtægter, anslår UCLAF, at følgerne af denne forbedrede bekæmpelse af svig i 1998 vil beløbe sig til 75 mio. ECU(toldafgifter).
UCLAF arvioi, että tästä johtuvan petostentorjunnan tehostumisen ansiosta vuonna 1998 säästettiin 75 miljoonaa ecua tullimaksuja yhteisön omista varoista.

Nogle internationale leverancer afhænger af lokale skatter og toldafgifter, hvilket er dit ansvar.
Jotkin kansainväliset toimitus riippuu paikallisista veroista ja tullimaksut, se on asiakkaan vastuulla.

Det evige mundhuggeri om budgetter, kvoter, toldafgifter, skatter, handelsregler og talrige andre forordninger er måske nødvendigt, og jeg fordømmer det ikke på nogen måde.
Ikuinen saivartelu talousarviosta, kiintiöistä, tulleista, veroista, liike-elämän säännöksistä ja monista muista säännöksistä on ehkä tarpeen, enkä tuomitse sitä mitenkään.

Så hvis du ikke er amerikansk kunde og er baseret i EU/ UK, er du ansvarlig for toldafgifter og moms, når den ankommer.
Joten, jos et ole yhdysvaltalainen asiakas ja joka sijaitsee EU/ UK: ssä, niin sinä olet vastuussa tullimaksuista ja arvonlisäverosta, kun se saapuu.

Hvordan man bruger "toldafgifter" i en Dansk sætning

Med aftalerne vil toldafgifter på op mod en milliard euro årligt blive fjernet.

Jeg ser handelskrigen med øgede toldafgifter til amerikanerne som en mulighed for at øge vores salg af f.eks.

Donald Trump står dog for en protektionistisk linje, som med øgede handelsrestriktioner og toldafgifter kan reducere den globale samhandel.

BEMÆRK: Handelsaftalen gælder for toldafgifter, ikke skatter.

Du er ligeledes ansvarlig for at overholde love og bestemmelser vedrørende eksportkontrol og toldafgifter i det område, hvor du bestiller leveringen eller anvender produktet.

Sælger betaler også eventuelle toldafgifter, med mindre andet er aftalt.

Skattefar på skrump | VUs blog Trumps tåbelige toldafgifter!

Jeg har foreslået, at EU og USA indgår et samarbejde om en positiv transatlantisk handelsdagsorden, og at EU fuldt ud, permanent og ubetinget fritages for disse toldafgifter.

Det kan føre til, at USA indfører nye toldafgifter eller andre handelsrestriktioner.

Handler du fra USA eller andre lande, kan der ofte tillægges toldafgifter og fragtomkostninger, som kan gøre et ellers godt tilbud meget dyrere.

Hvordan man bruger "tullimaksuista, tulleista, tullimaksuja" i en Finsk sætning

Emme vastaa niin ikään tullimuodollisuuksista, tullimaksuista tms.

Eli pitää valita jokin tulleista Scatter-merkeistä.

Pitääkö minun maksaa tullimaksuja tilausta vastaanottaessa?

Monet kanavalle töihin tulleista asuivat maakuopissa.

Emme ota vastuuta tullimaksuista missään maassa.

Joutui vielä maksamaan tullimaksuja 1700 euroa.

viime juhannuksena esiin tulleista jätehuollon epäkohdista.

Sain ennen tiedon tulleista viesteistä sähköpostiini.

Täytyykö minun maksaa tullimaksuja tai tuontiveroa?

SIM-kortin tai matkapuhelinlaitteen mukana tulleista ohjeista.