Eksempler på brug af Tolv dage på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tolv dage.
Kaksitoista päivää.I har tolv dage.
Teillä on aikaa 12 päivää.Tolv dage!
Isälleni luvattiin 12 päivää!Femhundrede og tolv dage.
Viisisataa ja kaksitoista päivää.Tolv dage, sagde han!
Hän lupasi 12 päivää!Nogen kloge spørgsmåI? I har tolv dage.
Teillä on aikaa 12 päivää.Tolv dage. Meget morsomt.
12 päivää. Ei naurata.I mit land varer gravlegene tolv dage.
Kotimaassani hautajaiset kestävät 12 päivää.Tolv dage er for længe. Godt.
Hyvä. 12 päivää on liikaa.For ti måneder og tolv dage siden døde din bror.
Veljesi kuoli 10 kuukautta ja 12 päivää sitten.Tolv dage senere- 17.
Vain kaksitoista päivää myöhemmin Maaliskuun 17.Ingen Græker, vil angribe Troja de næste tolv dage.
Troija on turvassa kreikkalaisilta 12 päivän ajan.Ti, tolv dage siden.
Kymmenen, kaksitoista päivää sitten.En ni-årig autistisk dreng overlevede tolv dage i Nevada.
Vuotias autistipoika selvisi 12 päivää erämaassa Nevadassa.I har tolv dage… Nogen kloge spørgsmål?
Teillä on aikaa 12 päivää.Jeg fik tre ugers frist, ogder er kun tolv dage tilbage.
Minä sain kolmen viikon lisäajan, muttajäljellä on vain 12 päivää.Tolv dage, 13 timer og 27 minutter.
12 päivää, 13 tuntia ja 27 minuuttia.I de sidste tre måneder og tolv dage….
Ja viimeiset kolme kuukautta ja kaksitoista päivää. Roomassa sen bileiden jälkeisen yön-.Tolv dage senere, den 17.
Vain kaksitoista päivää myöhemmin Maaliskuun 17.Og efter at de havde været i ødemarken i tolv dage, kom de til Zarahemlas land;
Ja oltuaan erämaassa kaksitoista päivää he saapuivat Sarahemlan maahan;Der er tolv dage af mit liv i den.
Sen tekemiseen meni kaksitoista päivää.De kan dog ikke bruges til jagt to gange om året i tolv dage, der er i brunst.
Kuitenkin, niitä ei voida käyttää metsästyksessä kahdesti vuodessa kaksitoista päivää, joka on lämpöä.Vi har tolv dage, så vil månen stå i den optimale position.
Että Kuu on ihanteellisessa sijainnissaan. Meillä on 12 päivää aikaa siihen.Da du kan forvisse dig om, atdet er ikke mere end tolv Dage, siden jeg kom op for at tilbede i Jerusalem.
Niinkuin voit saada tietää,ei ole kuin kaksitoista päivää siitä, kun menin Jerusalemiin rukoilemaan.Tolv dage efter hans svigerfar døde i maj 1955 blev Hewitt valgt som Deere& Companys direktør.
Toukokuussa 1955 vain 12 päivää ennen appensa kuolemaa Hewitt valittiin Deere& Companyn pääjohtajaksi.Da du kan forvisse dig om, atdet er ikke mere end tolv Dage, siden jeg kom op for at tilbede i Jerusalem.
Ja sinä voit saada tietää,ettei ole enempää kuin kaksitoista päivää siitä, kun minä nousin Jerusalemiin palvomaan.Hvis kvist blomstre tolv dage, være sikker på- den skæbne gunstigt for dig, og problemet vil blive løst sikkert.
Jos oksa kukkii kaksitoista päivää, ei hätää- kohtalo suotuisa teille, ja ongelma ratkaistaan onnistuneesti.Julen er central for feriesæsonen, og i kristendommen markerer begyndelsen på juletiden,som varer tolv dage.
Joulu on keskeinen joulun ja joulun ja kristinuskon alku suurempia kauden Christmastide,joka kestää kaksitoista päivää.Og efter at de havde været i ørkenen I tolv dage, kom de til Zarahemlas land, og kong Mosiah modtog dem med glæde.
Ja oltuaan erämaassa kaksitoista päivää he saapuivat Sarahemlan maahan; ja kuningas Moosia myös otti heidät iloiten vastaan.Tolv dage senere, en ung bi kommer fra den celle, der har størrelse og udseende af den endelige: aflejringen er sidste 3 uger.
Kaksitoista päivää myöhemmin, nuori mehiläinen tulee solusta että on koko ja ulkonäkö lopullinen: laskeuma ovat viimeisen 3 viikkoa.
