Hvad Betyder TRAFIKANTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tienkäyttäjiä
• tienkäyttäjien
• tienkäyttäjille
• tiellä liikkujien
• tienkäyttäjät
• tienkäyttäjillä
• tielläliikkujien
• autoilijoille

Eksempler på brug af Trafikanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Danske trafikanter begår fejl.
Kaikki tienkäyttäjät tekevät virheitä.

Øget sikkerhed for dig selv og andre trafikanter.
Lisää suojaa itsellesi ja muille tienkäyttäjille.

På den måde er alle trafikanter opmærksomme på det.
Kaikki tienkäyttäjät ovat asian myös tiedostaneet.

Alle trafikanter skal derfor passe særligt på.
Jokainen tienkäyttäjä voisi kiinnittää erityistä huomiota.

Din høje fart kan overraske andre trafikanter.
Nopea kiihtyvyys voi yllättää kuljettajan ja muut tienkäyttäjät.

At beskytte udsatte trafikanter og især de unge bedre.
Parannetaan riskialttiiden ja erityisesti nuorten tienkäyttäjien suojelua.

Forbedre sikkerheden for de mest sårbare trafikanter.
Parannetaan helpoimmin vahingoittuvien tienkäyttäjien turvallisuutta.

Trafikanter skal være opmærksomme på trafikomlægninger.
Tienkäyttäjien on kuitenkin kiinnitettävä huomiota muuttuneisiin liikennejärjestelyihin.

Vær så årvågne og nøje overvåge adfærd andre trafikanter.
Ole niin valpas ja seurata tiiviisti käyttäytymistä muiden tienkäyttäjien.

Derfor skal alle trafikanter være forsigtige på de glatte veje.
Tästä syystä kaikkien tiellä liikkujien on syytä olla tarkkana iltojen pimetessä.

Og et førerhus udviklet til at holde dig og andre trafikanter sikre.
Ohjaamo, joka on suunniteltu pitämään sinut ja muut tienkäyttäjät turvassa.

Flere trafikanter vil blive dræbt, hvis hr. de Roos ændringsforslag vedtages.
Yhä useampi tienkäyttäjä kuolee, jos esittelijä de Roon tarkistukset hyväksytään.

Og de V-formede LED-lygter sikrer, at andre trafikanter ser dig komme.
Ohjaamo, joka on suunniteltu pitämään sinut ja muut tienkäyttäjät turvassa.

Hvis køretøjet derfor udgør en væsentlig risiko for personer i køretøjet eller andre trafikanter.
Että se täten aiheuttaa merkittävän vaaran ajoneuvossa oleville henkilöille tai muille tienkäyttäjille.

Og de V-formede LED-lygter sikrer, at andre trafikanter ser dig komme.
V-malliset LED-valot takaavat sen, että myös muut tienkäyttäjät näkevät sinut.

Hvis du ikke forstyrrer andre trafikanter, ved en skillevej kan dreje til venstre, kørsel over for rødt lys;
Jos et häiritse muita tienkäyttäjiä, tienristeyksessä voi kääntyä vasemmalle, ajo läpi punaista valoa;

Kan stoppe og manøvrere uden varsel hensigtserklæring om at andre trafikanter.
Voi pysäyttää ja liikkumavaraa ilman ilmoittautua muiden tienkäyttäjien.

Et større oplyst område gavner også andre trafikanter som fodgængere og cyklister.
Suurempi valaistu alue hyödyttää myös muita tienkäyttäjiä, kuten jalankulkijoita ja pyöräilijöitä.

Det første af disse er behovet for at forbedre sikkerheden for bilister og andre trafikanter.
Ensimmäisenä on tarve lisätä autonkuljettajien ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta.

Også for industriområder, hvor trafikanter og fodgængere er en ulykkesrisiko.
Suositeltavia myös teollisuusalueilla, joissa tienkäyttäjillä ja jalankulkijoilla on riski joutua onnettomuuteen.

Vi skal udvise hensynsfuldhed og ansvarsbevidsthed overfor andre trafikanter.
Hänen on osoitettava toiminnallaan vastuullisuutta ja suvaitsevaisuutta muita tienkäyttäjiä kohtaan.

Alle trafikanter bør også med regelmæssige mellemrum opfriske den viden om førstehjælp, de har tilegnet sig under køreuddannelsen.
Kaikkien tienkäyttäjien olisi myös säännöllisesti ajantasaistettava ajokorttia hankkiessaan saamiaan tietoja ensiavusta.

Når du rider i trafikken, er det vigtig at andre trafikanter kan se dig.
Pimeällä liikkuessasi on tärkeää, että muut tienkäyttäjät huomaavat sinut jo kaukaa.

Bløde trafikanter": ikkemotoriserede trafikanter, såsom cyklister og fodgængere, samt førere af tohjulede motorkøretøjer.".
Suojattomalla tienkäyttäjällä' tarkoitetaan ilman moottorin apua kulkevia tienkäyttäjiä, erityisesti pyöräilijöitä ja jalankulkijoita, sekä kaksipyöräistä moottoriajoneuvoa käyttäviä tienkäyttäjiä.”;

Hvad de kan, og hvordan de yder dig, lastvognen og andre trafikanter uovertruffet beskyttelse.
Ne antavat kuorma-autollesi, sinulle ja muille tienkäyttäjille parhaan suojan.

Jeg er i øvrigt imod indførelsen af lavere koncentrationer for visse kategorier unge trafikanter.
En muuten kannata alhaisempia enimmäisrajoja tietyille nuorten tienkäyttäjien ryhmille.

Underkøringsværnet er en sikkerhedsanordning på trailere og lastbiler, som gør, at andre trafikanter i tilfælde af ulykker ikke kan komme ind under køretøjet.
Alleajosuoja on perävaunujen ja rekkojen turvajärjestelmä, jolla estetään onnettomuustilanteissa muiden tiellä liikkujien ajautuminen ajoneuvon alle.

De er også ansvarlige for køreprøver og inspektion af køretøjer og trafikanter.
He ovat myös vastuussa kuljettajatestien suorittamisesta ja ajoneuvojen ja tienkäyttäjien tarkastuksesta.

Bilforsikring beskytter dig og giver din bil passagerer og andre trafikanter med en vis dækning, når vejen bilulykker ske- og det kan ofte være dødelig.
Autovakuutuksia suojaa ja antaa auton matkustajien ja muiden tienkäyttäjien joidenkin kansi, kun tie auto onnettomuuksia tapahtuu- ja tämä voisi usein olla kohtalokas.

Det er åbenbart, at bestemmelserne kan udgøre et effektivt middel til at beskytte trafikanter.
On selvää, että tämänkaltainen lainsäädäntö voi olla tehokas keino suojella tiellä liikkujia.

Hvordan man bruger "trafikanter" i en Dansk sætning

De har fået undervisning i den rette opførsel i trafikken, men alligevel vil arrangørgruppen bede de øvrige trafikanter til at være opmærksomme. 06.

For eksempel har det i denne analyse vist sig, at ulykkesfaktoren utilstrækkelig orientering optrådte i langt de fleste ulykker med bløde trafikanter.

Som led i budgetaftalen har vi samtidig besluttet at gøre en hurtigere indsats til gavn for cyklister og bløde trafikanter samt at analysere kapacitetsbehovet på kommunens idrætsanlæg.

Hvis der er rødt, sker der et gennemløb af signalprogrammet, således at andre trafikanter fortsat kan nå at komme ud af krydset.

Også i den fortsatte indsats for at forebygge ulykker er det vigtigt at have fokus på den fælles indsats fra myndigheder og trafikanter.

Parkere du det forkerte sted, eller er til ulempe for andre trafikanter, kan det udløse en bøde.

Det er vores alles ansvar at der køres sikkert og at vi viser hensyn over for andre trafikanter.

Fordele: Skaber en mere sikker krydsning for lette trafikanter.

Alligevel kan der ske mange ulykker, hvor du selv, eller andre trafikanter misfortolker eller misberegner din eller andres kørsel.

Der er ingen gennemgående trafik, og derfor er der ikke væsentlige sikringer af de bløde trafikanter.

Hvordan man bruger "tienkäyttäjille, tienkäyttäjien, tienkäyttäjiä" i en Finsk sætning

Tienkäyttäjille pyritään tarjoamaan mahdollisimman ajantasaista tietoa kunnossapidosta.

Tienkäyttäjien turvallisuutta pitää parantaa”, Kulmala vaatii.

Näin kertoo tuore tienkäyttäjille suunnattu asiakastyytyväisyystutkimus.

Tienkäyttäjien mielestä katutöihin tarvitaan lisää tehokkuutta.

Tienkäyttäjien tyytyväisyyttä selvittänyt kysely tehtiin 30.

Poliisi toivoo tienkäyttäjien käyttävän mahdollisia kiertoteitä.

Muita tienkäyttäjiä oppilas väistää opettajan ohjeiden mukaan.

Tienkäyttäjiä kehotetaan siirtymään tielle 130 jo Tervakoskella.

Rattijuopumus lisää huomattavasti tienkäyttäjien onnettomuusriskiä liikenteessä.

Sillä voidaan varoittaa tavallisia tienkäyttäjiä ja ammattiautoilijoita.