Eksempler på brug af Transition på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Angribende Transition SSG s.
Hyökkää Transition SSG: n.Transition hurtigt, når en fejl er foretaget.
Transition nopeasti, kun virhe on tehty.Besiddelse og Transition Grid.
Hallussapito ja Transition Grid.Transition: Flyvemaskinen, der også kan køre.
Transition: Lentokone, joka liikkuu myös maantiellä.Fase af spil: Attacking, Transition(Att).
Det er en transition, ikke en tragedie.
Det seneste album udkom i 2012 under titlen'Lost in Transition.
Albumi ilmestyi lopulta kesällä 2012 nimellä Lost in Transition.Transition- Quick overgang fra offensiv til forsvar.
Transition- Nopea siirtyminen rikos puolustukseen.ISET-PI er også medlem af Stockholm Institute of Transition Economics(SITE) netværk.
ISET-PI on myös jäsenenä Stockholm Institute of Transition Economics(SITE) verkko.Den hedder The Transition og minder et lille let sportsfly.
Auton nimi on The Transition, ja se muistuttaa sportsfly-pienkonetta.Planen indebærer også en fond for en retfærdig omstilling, en”Just Transition Fund”.
Yksi ehdotus on perustaa Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto(Just Transition Fund).Transition elektriske ledd kan spare energi i elektrolytiske proces.
Siirtyminen electric nivelten säästää energiaa elektrolyyttinen prosessi.An Affordability Analysis for transition countries«. Wp No 92, ebrd 2005.
An affordability analysis for transition countries”valmisteluasiakirja nro 92, Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankki 2005.Transition TGT Konfiguration af reservationssystemet 30 dage Teknisk cookie.
Transition TGT Liittyy varausjärjestelmän konfiguraatioon 30 päivää Tekninen eväste.I løbet af denne Master Spécialisé® manager Energy Transition af Urban Systems, den studerende vil tilegne sig viden om standarder og forskrifter, vil beslutninger omfatte mek…+.
Tänä Master Spécialisé® manageri Energy Transition Urban Systems, opiskelija hankkii tietoa standardien ja määräysten, päätökset olla menetelmät.Transition Year er det første år af det såkaldte“Senior Cycle” I irske High Schools.
Transition Year on ensimmäinen vuosi lukiossa Irlannin niin sanotussa“Senior Cyclessä”.JobPartner skifter navn til AS/3 ogdefinerer sig som et værdibaseret rådgivningsfirma der yder støtte i forbindelse med jobmæssige forandringer- Job Transition Management.
JobParner vaihtaa nimensä AS/3:ksi jamäärittelee olevansa arvopohjainen valmennusyritys, joka tarjoaa tukea työelämän muutoksissa, eli Job Transition Managementissa.Digital Transition Den mest højprofilerede regulering i de senere år har været overgangen til udsende digitale signaler.
Digital Transition korkean profiilin sääntely on viime vuosina ollut liikkeellä lähettää digitaalisia signaaleja.Det europžiske observatorium for sundhedssystemer og -politikker, et partnerskab, som WHO str for, ČRepublic of Moldova, Health system reviewÇ,Health Systems in Transition, Vol.
Euroopan terveysjärjestelmien ja-politiikkojen seurantakeskus, WHO: n johtama kumppanuus,“Republic of Moldova, Health system review”,Health Systems in Transition, Vol.Transition- Bør drøftes og den strategi og taktik af et team til impliment ovenstående inden for deres spillestil og også system leg.
Siirtyminen- Olisi keskusteltava ja strategia ja taktiikka joukkueen impliment yllä niiden pelityylinsä ja myös järjestelmän pelata.Det europžiske observatorium for sundhedssystemer og -politikker, et partnerskab arrangeret af WHO, ČRepublic of Moldova, Health system reviewÇ,Health Systems in Transition, Vol.
Euroopan terveysjärjestelmien ja-politiikkojen seurantakeskus, WHO: n johtama kumppanuus,“Republic of Moldova, Health system review”,Health Systems in Transition, Vol.Transition sætninger hjælpe en læser forudse skift i skrift fra det ene emne til det andet, eller fra en udtalelse til en modsat mening.
Transition lauseita auttaa lukijaa ennakoimaan muutoksia kirjallisesti yhdestä aiheesta toiseen, tai jostakin lausunnon vastakkaiset näkemykset.Denne forskning præsenteres i artilklen“A major asymmetric dust trap in a transition disk“, af van der Marel et al, der udkommer i journalen Science den 7. juni 2013.
Tämä tutkimus esitettiin tutkimusjulkaisussa“A major asymmetric dust trap in a transition disk“, jonka kirjoittivat van der Marel et al. Julkaisu ilmestyy julkaisusarjassa Science 7. kesäkuuta 2013.I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, men på trods af auto-fill anerkende deres brugernavne, når jeg har klikket næste jeg fik en fejl, at regnskabet ikke eksisterede.
I attempted to rerun the transition to Google Accounts on the affected users manually, mutta siitä huolimatta auto-fill tunnustaa heidän käyttäjätunnukset, Kun napsautin ensi sain virheilmoituksen, että kirjanpito ei ollut olemassa.Et af observatoriets vigtigste produkter er serien Health Care Systems in Transition, der indeholder en autoritativ analyse af udviklingen i de europæiske landes sund hedssektor.
Tarkkailuelimen tärkeimpiin tuotoksiin kuuluu esimerkiksi Health Care Systems in Transition(terveydenhuoltojärjestelmät muutoksessa)-sarja, joka sisältää virallisia analyysejä terveydenhuoltoalan kehityksestä Euroopan maissa.Både Aeromobil 3.0 og The Transition kræver kørekort og flycertifikat, så udover prisen og ventetiden skal de officielle papirer altså også være i orden.
Sekä Aeromobil 3 että The Transition vaativat ajokortin ja lentolupakirjan, joten hinnan ja odotusajan lisäksi myös virallisten paperien pitää olla kunnossa.Som svar på den tiltagende økonomiske og relaterede kriser,lancerede vi vores postgraduate program i økonomi for Transition i samarbejde med New Economics Foundation, Transition Network og Business School på Plymouth Universitet.
Vastauksena syvenevä taloudellinen ja niihin liittyviä kriisejä,julkistimme jatko-ohjelma taloustieteen siirtymävaiheen yhdessä New Economics Foundation, Transition Network ja Business School at Plymouth yliopistossa.I løbet af denne Master Spécialisé® manager Energy Transition af Urban Systems, skal den studerende tilegne sig den viden standarder og forskrifter i kraft, vil omfatte beslutninger mekanismer der finder sted i fællesskaber, blandt planlæggere og energileverandører, og lære at gennemføre diagnostik og analysere energispørgsmål.
Tänä Master Spécialisé® manageri Energy Transition Urban Systems, opiskelija hankkii tietoa standardeja ja määräyksiä voimassa, kuuluu päätökset mekanismit tapahtuvat yhteisöissä, suunnittelijoiden ja energiantoimittajien, ja oppia toteuttaa diagnostiikka ja analysoidaan energiakysymykset.SSAB, LKAB og Vattenfall, som er ejerne bag HYBRIT-initiativet, deltager i Leadership Group for Industry Transition, der blev lanceret i dag under FN's klimatopmøde i New York af den svenske statsminister, Stefan Löfven.
HYBRIT-yhteishankkeen käynnistäneet SSAB, LKAB ja Vattenfall liittyvät Ruotsin pääministeri Stefan Löfvenin tänään YK: n ilmastotoimintakonferenssissa New Yorkissa julkistamaan Leadership Group for Industry Transition-johtoryhmään.Vi gør også det meste af vores partnerskab med Transition Town Totnes(linket er eksternt)- hjemsted for den internationale overgangsbevægelse- som regelmæssigt inviteres til at holde samtaler med vores studerende.
Hyödynnämme myös kumppanuutta Transition Town Totnesin kanssa(linkki on ulkoinen)- kansainvälisen siirtymävaiheen kotipaikka- joka kutsutaan säännöllisesti keskustelemaan opiskelijoillemme.
