Hvad Betyder TRYGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• turvallisuus
• turva
• turvallisuutta
• turvaa
• varmuutta
• mielenrauhaa
• luottamusta
• turvallinen
• turvallisuudentunnetta
• turvallisuuden
• turvassa
• turvallisuudesta
• turvan
• varmuuden
• mielenrauhan
• luottamus
• turvallista
• mielenrauha

Eksempler på brug af Tryghed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gud er min tryghed.
Minun Jumalani on turva.

Tryghed for vores familier.
Turvaa perheelle.

Ritualer giver tryghed.
Rituaalit antavat turvaa.

Tryghed og sikkerhed.
Turvallisuus ja varmuus.

Tags: Økonomi, Tryghed.
Tags: talous, turvallisuus.

Tryghed året rundt.
Turvallisuutta vuoden ympäri.

Først tryghed så frihed.
Turvallisuus ensin, vapaus sitten.

Tryghed versus frihed.
Turvallisuus vastaan vapaus.

Manglende tryghed i forholdet.
Kaipaan varmuutta suhteeseen.

Tryghed for de mindste.
Turvallisuutta kaikkein pienimmille.

Hun gav os tryghed og håb.
Hän antoi meille turvaa ja toivoa.

Tryghed i begge verdener.
Mielenrauhaa kummassakin maailmassa.

Økonomisk tryghed og frihed.
Taloudellista turvaa ja vapautta.

Tryghed nu og i fremtiden.
Turvallinen nyt ja tulevaisuudessa.

Tillid og psykologisk tryghed.
Luottamus ja psykologinen turva.

Ikke utryghed, men tryghed.
Ei arvailua vaan varmuutta.

Svaret er faktisk enkelt: Tryghed.
Vastaus on yksinkertainen: luottamus.

Økonomisk tryghed gennem livet.
Taloudellinen turva läpi elämän.

Tryghed, frihed og muligheder.
Vapautta, turvaa, mahdollisuuksia.

En erfaren advokat skaber tryghed.
Hyvä lakimies luo turvallisuudentunnetta.

Tryghed i og efter arbejdslivet.
Turvaa työelämään ja sen jälkeen.

Euroen har givet stabilitet og tryghed.
Euro on tarjonnut vakautta ja varmuutta.

Tryghed under vanskelige forhold.
Varmuutta vaikeissa tilanteissa.

Tydelige grænser giver børn tryghed.
Selkeät rajat antavat lapselle turvallisuutta.

MeniQ skaber tryghed og følelse af frihed.
MeniQ luo turvallisuutta ja vapauden tunteen.

Det er med til at opbygge barnets tryghed.
Se auttaa rakentamaan lapsen luottamusta.

Undskyld mig, men tryghed kan ikke gøres op i penge.
Anteeksi, mutta turvaa ei voi hinnoitella.

For med ham føler jeg ro og tryghed.
Hänen kanssaan oloni on rauhallinen ja turvallinen.

Tryghed er grundlaget for Demex' forretningside.
Mielenrauha on Demexin toiminta-ajatuksen perusta.

Dette skaber yderligere tryghed for børnene.
Tämä loisi turvallisuutta lisää lapsille.

Hvordan man bruger "tryghed" i en Dansk sætning

Beredskabsforbundets vision er at skabe øget tryghed i samfundet.

Tryghed skabes ofte bedst at kendte personer, og når patienter er indlagt er udgangspunktet, at personalet fra deres daglige opholdssted ikke følger med på sygehuset.

Det skal medvirke til, at forbundet forbliver en dynamisk og samfundskendt organisation, der er synonym med frivillighed og tryghed.

Det, at det foregår hjemme i ens eget hjem, giver ro og tryghed.

TRYGHED VÆKST BALANCE gruppeliv - for medlemmer af lokale landboforeninger, regionale familielandbrugsforeninger m.fl.

Vi skal være den aktør, som borgerne forbinder med tryghed og frivillighed.

Det skal i sidste ende være med til at skabe øget tryghed i samfundet.

Borgernes sikkerhed og tryghed kommer forud for alt andet.

Med den tryghed, en paragraf 56- aftale giver, i baghånden.

De frivilliges vilje og engagement til at gøre en forskel og skabe tryghed er al ære og respekt værd.

Hvordan man bruger "turvallisuutta, turvallisuus, turva" i en Finsk sætning

Keskikaiteet parantavat autoilijoiden turvallisuutta vähentämällä kohtaamisonnettomuuksia.

Mitä pitää ottaa huomioon, turvallisuus ym.

Työttömyyden alusta turva voi laskea porrastetusti.

Turva kattaa henkilöasiakkaiden lisäksi myös yritykset.

Tästä voit lukea lisää turvallisuus sivulta.

Turva palautti autopalvelusopimuksen ulkomailla kaikenikäisiin matkailuautoihin.

Vakavan sairauden turva hinta sanofi osakekurssi.

Turvallisuus tarkoittaa valtaapitävien persuksien suojelemista väärinajattelijoilta.

Jotkut haluavat mukavuusalueen turva kilot karistettua.

Turvallisuutta tarkastellaan myös laajemmin matkailun näkökulmasta.