Hvad Betyder TRYGLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rukoili
• aneli
• pyytelivät
• anelivat
• rukoilin

Eksempler på brug af Tryglede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hun tryglede.
Ja hän rukoili.

Han tryglede mig nærmest.
Hän lähes rukoili minua.

Menneskene kiggede på dig og tryglede.
Uhrit katsoivat sinua ja anelivat armoa.

Han tryglede mig.
Hän aneli minua.

Menneskene kiggede på dig og tryglede. Lydene, lugten.
Uhrit katsoivat sinua ja anelivat armoa. Äänet ja hajut.

Han tryglede mig.
Hän rukoili minua.

Så massive var fjendernes angreb, at briterne to gange tryglede om hjælp fra Rom.
Vihollisten hyökkäykset olivat niin massiivisia, että britit anelivat kahdesti apua Roomasta.

Hun tryglede mig.
Hän rukoili minua.

Daywear havde ærmerne lange til medio bicep og en nederdel, der var lige, tryglede, hank hem, eller træt.
Daywear oli pitkät hihat puoliväliin Bicep tai helman, joka oli suoraan, vetosi, vyyhti helma, tai väsynyt.

Hun tryglede og græd.
Hän rukoili. Ja itki.

Kujonen knælede og tryglede for sit liv.
Pelkuri polvistui ja aneli henkensä puolesta.

Jeg tryglede og bad.
Minä rukoilin ja anelin.

Mobilgarden var kommet i samme stilling som junioprørerne, og daglig bragte aviserne offentlige skriftemål, hvori de bekendte deres skyld fra juni og tryglede proletariatet om tilgivelse.
Mobiilikaartilaiset huomasivat olevansa kesäkuun kapinallisten asemassa, ja sanomalehdistössä alkoi olla joka päivä julkisia synnintunnustuksia, joissa he katuivat kesäkuun aikaisia tekojaan ja pyytelivät anteeksi proletariaatilta.

Hun tryglede mig om hjælp.
Hän rukoili apua minulta.

Rolig, fattet og ophøjet som en engel betragtede han de forskrækkede vagter, der havde sænket deres våben eller kastet dem fra sig, og mens de krøb sammen i et hjørne eller ved hans fødder, tryglede de ham om tilgivelse og forblev tavse til vagten blev skiftet«autobiography of Parley P. Pratt.
Kahlittuna ja aseettomana, tyynenä, hillittynä ja arvokkaana ikään kuin enkeli hän katseli pelosta vapisevia vartijoita, jotka olivat laskeneet aseensa tai pudottaneet ne tai joiden polvet löivät loukkua ja jotka lyyhistyneinä yhteen nurkkaan tai kyyristellen hänen jaloissaan pyytelivät häneltä anteeksi ja pysyivät sen jälkeen vaiti vahdinvaihtoon asti.

Han tryglede for sit liv.
Hän rukoili henkensä puolesta.

Hør Han tryglede mig!
Isä kuuntele…- Hän rukoili minulta!

Han tryglede:"Du må ikke sige det.
Hän rukoili, etten kertoisi.

Far kom ind… og jeg tryglede ham… Eli… Eli, se lige på mig.
Eli… Eli, katso minuun. ja minä rukoilin häntä… Isä tuli sinne.

De tryglede, de græd, de forsøgte at forhandle, men det betød ikke noget, fordi de ikke betød noget.
He anelivat, itkivät, kävivät kauppaa, eikä sillä ollut väliä, koska heillä ei ollut väliä.

Og han tryglede for sit liv.
Hän rukoili henkensä puolesta.

Mor tryglede for sit liv og skreg, og så… Så kiggede hun på mig… og så ingenting.
Hän vain katsoi minua. Äiti aneli ja kiljui ja sitten hän.

Englen tryglede Gud og sagde,"Skab ikke manden.
Enkeli vetosi Jumalaan ja sanoi,"Ole hyvä, älä tee ihmistä.

Hun tryglede om at dø. Hun skreg.
Hän huusi. Hän rukoili kuolemaansa.

Han tryglede om nåde som en voldtaget slavepige.
Hän rukoili armoa kun raiskattu palvelustyttö.

Jeg tryglede:"Herre, red min dreng fra Den Onde".
Minä anelin:"Herra, suojele poikani pahalta.".

Hun tryglede for sit liv… og for barnet.
Hän rukoili henkensä ja syntymättömän lapsensa puolesta.

Hun tryglede for sit liv og for barnet.
Hän rukoili henkensä puolesta. Hänen ja sisällään olevan lapsen puolesta.

Fan tryglede om at få mere tid, men min far var meget… streng.
Fan rukoili lisää aikaa, mutta isäni oli taipumaton.

Han tryglede om dig, din mor og døden… i den rækkefølge.
Hän rukoili sinua, äitiäsi ja kuolemaa. Tässä järjestyksessä.

Hvordan man bruger "tryglede" i en Dansk sætning

Den parfume som jeg tryglede og bad Sehun om at bruge, dens duft hænger i Hongbins jakke, hvilket kun kan betyde, at han bruger den.

Hun tryglede mig om at blive, som gjaldt det hendes liv.

Et skrig der enten tryglede om et længere liv, eller også et der søgte efter hjælp fra de nærmeste - hvis der var nogen.

Men brevene viser også, at nogle mistede tiltroen til deres Førers kurs og i personlige skrivelser tryglede Hitler om at komme til fornuft og redde riget.

Vi havde mange dejlige timer sammen, men jeg forblev jomfru, skønt jeg ofte tryglede ham.

Jeg tryglede Sehun om at købe den og bruge den fordi, jeg nød lugten så meget.

Fra sit lille kammer i København ringede han til ham og tryglede om et eller andet job ligegyldigt hvad i TV 2 - alt forgæves.

Efter et år drog Filip videre til Brussel, Mary var utrøstelig, hun tryglede ham om at komme tilbage.

Sep Poul Erik Andersen Tre anholdt for knivstikkeriet på gymnasiet i Ishøj Onanerende udlænding tryglede kvinde om sex.

Han gik ikke engang ud for at lege. “Vi tryglede Jehova om at hjælpe ham til at overvinde sin frygt,” siger Natalja.

Hvordan man bruger "aneli, rukoili" i en Finsk sætning

Pentu aneli pelastajan auttavan sitä jotenkin.

Abu Sufyan aneli häntä, mutta turhaan.

Luuletko, että Justin rukoili anteeksiannon jälkeen?

Siinä Dumbledore aneli hiljaa pelastusta Kalkarokselta.

Hän rukoili lääkäreiltä antibioottihoitoja, mutta turhaan.

Niinpä Matti aneli kätilöltä helpotusta kipuun.

Lisäksi hän aneli perheeltään anteeksiantoa teolleen.

Kun Janne aneli anteeksi, Aino suli.

Kim Mi-Ran rukoili alkuviikolla Johanneksenkirkossa Helsingissä.

Poika itse aneli alkusyksystä punaista villatakkia.