Eksempler på brug af Turen fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og turen fortsætter.
Ja retki jatkuu.Dette er et fantastisk sted for en picnic, inden turen fortsætter til Marktschellenberg.
Tämä on hyvä paikka piknikille ennen vaellukselle edelleen Marktschellenberg.Turen fortsætter til Pudong-kvarteret.
Alternativt kan man sejle til Dover eller Newhaven ogbruge nogle dage på at udforske det sydlige England, inden turen fortsætter nordpå.
Voit myös saapua lautalla Doveriin tai Newhaveniin jatutustua Etelä-Englantiin parin päivän ajan, ennen kuin jatkat matkaasi pohjoiseen.Turen fortsætter mod byen Wieliczka.
Sightseeing turen fortsætter til det kongelige palads, bedre kendt som Palacio Real.
Kierros jatkuu kuninkaanlinnaan, joka tunnetaan nimellä Palacio Real.Turen fortsætter mod Kanchanaburi ved floden Kwai.
Matka jatkuu Kwaijoen rannalla sijaitsevaan Kanchanaburiin.August 1987: Turen fortsætter gennem det vestlige USA. Trods en tung koncert tidsplan, Bryan.
Elokuu 1987: Tour jatkuu Länsi-Yhdysvalloissa. Vaikka raskas konsertin aikataulu, Bryan.Turen fortsætter til Notre Dame-katedralen, som er bygget fra 1877-1883.
Kierros jatkuu Notre Damen katedraalille, joka rakennettiin 1877- 1883.Om morgenen Turen fortsætter på den motoriseret båd at indtaste My Tho by til gennem Bao Dinh naturlige kanalen.
Aamulla matka jatkuu ja Moottoroitu veneen päästä My Tho kaupungin läpi Bao Dinh luonnollinen kanava.Turen fortsætter til Sorrento-kysten med visit på en indlægsfabrik i Sorrento.
Retki jatkuu Sorrenton rannikolle ja vierailulla Intrasion tehtaalle Sorrentossa.Turen fortsætter til Colorados hovedstad, Denver, hvor vi tager på en byrundtur.
Matka jatkuu Coloradon pääkaupunkiin, Denveriin, jossa teemme kaupunkikierroksen.Turen fortsætter til Colorado, Mesa Verde National Park og Anasazi-folkets klippelandsbyer.
Matka jatkuu kohti Coloradoa, Mesa Verden kansallispuistoa ja Anasazien vuorikyliä.Turen fortsætter nordpå til Kennebunkport, hvor Bushfamilien har sommerresidens.
Reittimme kulkee ohi idyllisen Kennebunkpointin, jossa Bushin presidenttiperheellä on kesähuvila.Turen fortsætter vestpå til Portland, som er delstaten Victorias første permanente europæiske bosættelse.
Matka jatkuu kohti Portlandia, joka on Victorian osavaltion vanhin eurooppalainen siirtokunta.Turen fortsætter til Tibets hovedstad, Lhasa, hvor vores rejser i den buddhistiske verden begynder.
Matka jatkuu kohti Tiibetin pääkaupunkia, Lhasaa, josta alkaa seikkailumme buddhalaisessa maailmassa.Turen fortsætter til Batumi, som må siges at være den dimentrale modsætning til livet i bjergene i Svaneti-området.
Matka jatkuu Batumiin, jota voi kutsua vastakohdaksi elämälle Svanetian vuoristoalueilla.Turen fortsætter op i Troodosbjergene til smukke Omodhos, som ligger i hjertet af de vinproducerende byer.
Matka jatkuu ylös Troodosvuoristoon ja kauniiseen Omodhosiin, joka sijaitsee keskellä viinintuottajakyliä.Turen fortsætter til Llao-Llao-halvøen, hvor vi gør et stop ved Argentinas mest berømte hotel, Llao-Llao Resort.
Kierros jatkuu Llao Llaon niemimaalle, jossa pysähdymme Argentiinan kuuluisimman hotellin, Llao Llao Resortin luona.Turen fortsætter til Figueres, hvor vi spiser lidt frokost og besøger byens største attraktion, Teatre-Museu Dali.
Matka jatkuu Figueresiin, jossa syömme lounasta ja vierailemme kaupungin suurimmassa vetonaulassa, Teatre-Museu Dalissa.Gør turen fortsætter med at kræve en indførsel i registret vedligeholdes af Marshal, som huser hovedkvarteret for den erhvervsdrivende.
Doing Matka jatkuu vaatia merkinnän ylläpitämään marsalkka, joka taloa päämaja elinkeinonharjoittaja.Turen fortsætter i Gregorius' fodspor til Khor Virap-kirken, som er et lige så stort pilgrimsmål.
Retki jatkuu Grigor Valontuojan jalanjäljissä Khor Virapin luostarikirkkoon, joka on lähes yhtä suosittu pyhiinvaelluskohde kuin katedraali.Turen fortsætter videre mod det noget større vandfald Skógarfoss, som er omgivet af meget frodige grønne områder om sommeren.
Retki jatkuu Seljalandsfossia hieman suuremmalle Skogafossin vesiputoukselle, jonka ympäristö on ihastuttavan vehreä kesäisin.Turen fortsætter til flere spændende steder samt Mercado Modelo, der er Brasiliens største marked med kunsthåndværk.
Retki jatkuu useisiin jännittäviin paikkoihin kuten Mercado Modeloon, joka on Brasilian suurimpia taidekäsityötä myyviä markkinapaikkoja.Turen fortsætter til det store Pashupatinath, hinduernes helligste tempelanlæg og Nepals pendant til Indiens hellige by Varanasi.
Matka jatkuu isoon Pashupatinathiin, hindujen pyhimmälle temppelialueelle ja Nepalin vastineeseen Intian pyhälle kaupungille Varanasille.Turen fortsætter over endnu en flod Mirim, og vi kører yderligere nord på via mange flotte og øde strande, inden vi når til Jacuma søen.
Retki jatkuu vielä Mirim-joen yli ja ajamme yhä pohjoiseen useiden kauniiden ja autioiden rantojen kautta ennen kuin saavumme Jacumãjärvelle.Turen fortsætter fra Stein am Rhein til Rheinfall, et af de største vandfald i Europa, der ligger på grænsen mellem Schweiz og Tyskland.
Matka jatkuu Stein am Rheinista Rheinfalliin, joka on yksi Euroopan suurimmista vesiputouksista ja joka sijaitsee Sveitsin ja Saksan rajalla.Turen fortsatte videre mod den schweiziske grænse.
Matka sujui kommelluksitta Ruotsin rajalle.Turen fortsatte til Klaipéda, som er Litauens største havneby ude ved Østersøen.
Matka jatkui Klaipeidan kaupunkiin, joka on Liettuan ainoa satamakaupunki Itämerellä.Ronnie og Matts ultimative tur fortsætter til Chicago, hvor de ser nærmere på byens….
Ronnien ja Mattin huikea road trip jatkuu Chicagossa, jossa perehdytään kaupungin….
