Hvad Betyder TUSINDEDEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuhannesosa

Eksempler på brug af Tusindedel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Promille betyder tusindedele.
Kilo tarkoittaa tässä tuhatta.

Mindre end en tusindedel af de globale CDS-derivater vedrører Grækenland.
Alle tuhannesosa maailmanlaajuisista luottoriskijohdannaisista liittyy Kreikkaan.

Promille betyder en tusindedel.
Promille tarkoittaa tuhannesosaa.

I dag behøver man blot en tusindedel gram for at bestemme en organismes alder.
Nykyisin hiiltä tarvitaan vain gramman tuhannesosa eliön iän määrittämiseksi.

Milli præfiks er en SI-præfiks og betyder tusindedel.
Milli etuliite on SI-etuliite ja tarkoittaa tuhannesosa part.

IKEA har ikke klaret 20 fem tusindedel af kandidater flow.
IKEA ei selviytynyt 20-viisi tuhannesosaa ehdokasta virtaus.

Når du udfører dit Lushan Sheng-Long-Ba, Der. er dit hjerte blottet i en tusindedel sekund.
Tuossa. Kun teet Lushan Sheng-Long-Ban, sydämesi jää suojatta sekunnin tuhannesosaksi.

Hundrede år senere er en tusindedel af befolkningen kristne.
Sata vuotta myöhemmin tuhannesosa väestöstä on kristittyjä.

Jeg har set løb, hvor det bliver afgjort af et tusindedel sekund.
Olen nähnyt kisoja, joissa on ollut kyse sekunnin tuhannesosasta.

Inverse af dette, er en tusindedel af en tomme(0,001", 0.025 mm) for lidt kegleformede.
Käänteisen, on tuhannesosa tuumaa(0, 001, 0.025 mm) liian vähän kartio.

Oftere omtalt som en milliliter da det er en tusindedel af en liter.
Useimmiten kutsutaan millilitraksi, koska se on tuhannesosa litrasta.

Det er nemlig højst en tusindedel af alle vores afstemninger, som er modsætningsfulde.
Vain tuhannesosa kaikista suorittamistamme äänestyksistä on sellaisia, siis ristiriitaisia.

Stjernen vejer omkring dobbelt så meget som Solen, men den er kun fire millioner år gammel- bare en tusindedel af Solens alder.
Tämä tähti on noin kahden Auringon massainen, mutta vain neljän miljoonan vuoden ikäinen, mikä on vain tuhannesosa Auringon iästä.

Hvis læsning er en tusindedel(0,001"eller 0,025 mm) eller derunder, er målingen inden for specifikation.
Jos lukema on yksi tuhannesosa(0, 001"tai 0.025 mm) tai vähemmän, mittaus on erittely.

Denne stjerne er to gange størrelsen af vores egen Sol, men på fire millioner år gammelt, det er blot en tusindedel af Solens alder.
Tämä tähti on noin kahden Auringon massainen, mutta vain neljän miljoonan vuoden ikäinen, mikä on vain tuhannesosa Auringon iästä.

Vi kan stadig ikke få en tusindedel af en tomme(0,001", 0,025 mm) følehorn gauge kæben og arbejdsemnet.
Emme voi saada yksi tuhannesosa tuumaa(0, 001,0, 025 mm) tuntosarvi mittari, leuan ja työkappaleen välissä.

I øjeblikket TAG Heuer er den første nøjagtighed på en tiendedel af en procent, og en tusindedel af en luksus ur mærke.
Tällä hetkellä, TAG Heuer on ensimmäinen tarkka yksi kymmenesosa yhden prosentin, ja yksi tuhannesosa luksusrannekelloalalla brändi.

Vi finder, at vi ikke kan indsætte endnu en tusindedel af en tomme(0,001", 0,025 mm) følehorn sporvidde på kæben tips.
Huomaamme, että emme voi lisätä jopa tuhannesosa tuumaa(0, 001,0, 025 mm) tuntosarvi mittari leuan vinkkejä.

Mputere i dag er i stand til langt mere end selv de mest avancerede systemer i 1960'erne, ved bogstaveligt talt en tusindedel af omkostningerne.
Ttuva edessä. Itse asiassa, henkilökohtaiset tietokoneet tänään pystyvät paljon enemmän kuin jopa pisimmällä järjestelmiä 1960 kello kirjaimellisesti tuhannesosa kustannuksista.

Specifikationen for positionen B-aksen home er også en tusindedel(0,001"eller 0,025 mm) over tyve tommer(20" eller 500 mm).
B-akselin lepoasennossa eritelmän on myös yksi tuhannesosa(0, 001"tai 0.025 mm) yli 20 tuumaa(20" tai 500 mm).

Med samme diameter vil et radioteleskop have en opløsninger som er 1000 gange dårligere end et teleskop til synligt lys. Det er simpelthen fordi bølgelængderne for de radiobølger, som for eksempel ALMA observerer- omkring 1 millimeter- er meget større end det, som ses med optiske teleskoper(synligt lys har bølgelængder på omkring en tusindedel millimeter, eller 1 my).
Vastaavanhalkaisijaisen radioteleskoopin resoluutio on 1000 kertaa huonompi kuin näkyvän valon teleskoopeilla yksinkertaisesti siksi, että ALMA: n havaitseman kaltaiset radioaallot ovat paljon pitempiä- yhden millimetrin luokkaa- kuin näkyvän valon teleskoopeilla, joiden havaitsemat allonpituudet ovat noin tuhannesosa millimetristä eli yksi mikrometri.

Siden vores indikator læsning er en tusindedel(0,001"eller 0,025 mm) over tyve tommer(20" eller 500 mm) Vi vil justere B-aksen for at bringe det til nul.
Koska meidän symboli on yksi tuhannesosa(0, 001"tai 0.025 mm) yli 20 tuumaa(20" tai 500 mm) korjaamme B-akselin tuoda nolla.

På indtægtssiden har vi så nogle abstrakte økonomiske gevinster, som måske beløber sig til en hundrededel eller en tusindedel procent af bruttonationalproduktet.
Tuottopuolella meillä on silloin joitakin abstrakteja taloudellisia voittoja, jotka ehkä muodostavat sadasosa tai tuhannesosa prosenttia bruttokansantuotteesta.

Rolex har konsekvent brugt 950 platin, som indeholder 950‰(tusindedele af en procent) platin, omhyggeligt kastet af Rolex's top metal håndværkere.
Rolex on johdonmukaisesti käyttänyt 950 platinaa, joka sisältää 950‰(tuhatta prosenttia) platinaa, huolellisesti Rolexin päämetalliteollisuuden käsityöläiset.

Processen med svækkelse og forringelse af plantevæv efter passage elektrisk strøm gennem det er meget langsom, det er en proces af biologiske, fysiologiske, og tager mange timer og dage, i modsætning til kemiske og elektrokemiske processer Den som fandt sted efter udledning i sekunder til minutter, og fysiske processer The- induktion og ledning af elektricitet, som alle fandt sted under afladningen, som ikke varer længere end en tusindedel af et sekund, eller tiden umiddelbart efter, som ikke vare meget længere.
Prosessi heikkeneminen ja hajoamisen kasvikudoksissa jälkeen kulkee sähkövirta sen läpi on hyvin hidasta, se on prosessi, jossa biologinen, Physiological, ja panee monta tuntia ja päivää, toisin kuin kemiallisten ja sähkökemialliset prosessit Tämä tapahtui päästön jälkeen sekunnin minuuttia, ja fysikaaliset prosessit- induktio ja sähkönjohtuminen, jotka kaikki tapahtui vastuuvapauden, joka ei kestä kauemmin kuin tuhannesosa sekunnissa eli aika välittömästi sen jälkeen, joka ei paljon kauemmin.

Til dem vil jeg sige, at vi i perioden fra 2000-2006 vil bruge en tusindedel af en procent af EU's bruttonationalprodukt på kandidatlandene.
Näille epäilijöille voin kertoa, että ajanjaksolla vuodesta 2000 vuoteen 2006 käytämme ehdokasvaltioihin prosentin tuhannesosan EU: n bruttokansantuotteesta.

Jupiters masse er kun omkring en tusindedel af Solens, så planeten skulle altså være omkring 80 gange tungere, før den havde en chance for at blive til en stjerne ved egen kraft.
Jupiterin massa on vain noin tuhannesosa Auringon massasta, joten planeetan pitäisi saada 80 kertaa lisää massaa voidakseen kehittyä tähden tunnusmerkistön täyttäväksi taivaankappaleeksi.

Th Selv om det kan synes den mindst sandsynlige bit, tørre svindelnumre er i virkeligheden kun en lille brøkdel af en procent, langt mindre end option en tusindedel af totalt opdaget og uopdagede regelmæssige eller uregelmæssige mønstre.
Th Vaikka se voi tuntua vähiten bit, kuiva huijauksia ovat itse asiassa vain pieni murto prosenttia, huomattavasti vähemmän kuin vaihtoehto yksi tuhannesosa täysin löytänyt ja tuntemattomien säännöllinen tai epäsäännöllinen kuvioita.

Europa-Kommissionen har omkring 120- en tusindedel- hvilket igen viser, hvor latterligt det er at påstå, at vi arbejder med et overcentraliseret bureaukrati i Bruxelles.
Euroopan unionilla on noin 120- yksi tuhannesosa tuosta luvusta-, mikä taas kerran osoittaa, kuinka naurettavaa on väittää, että Brysselissä työskenneltäisiin liian keskitetyn byrokratian puitteissa.

I dette tilfælde indikatoren viser, at tabel ansigt er vinklet en tusindedel(0,001"eller 0,025 mm) til højre, fra y-aksen betyder trunnion støtten hælder også til højre.
Tällöin indikaattori osoittaa pöydän kasvot on kulma tuhannesosan(0, 001"tai 0.025 mm) oikealle y-akselin päässä eli laakeroitu-tuki on myös kallistui oikealle.

Hvordan man bruger "tusindedel" i en Dansk sætning

Hvert år modtager den gennemsnitlige dansker en stråledosis på ca. 4 milli-sievert (mSv eller en tusindedel sievert) fra ioniserende stråling.

Det hyppisk brugte er milliliter, som er defineret som en tusindedel af en liter Andre enheder er angivet i tabellen nedenfor, hvor de mest brugte er fremhævet.

GA-110TS-8A2ER - Reeact Home / Ure /Casio/GA-110TS-8A2ER Reference: UR-GA110TS8A2ER Foranstaltninger med en nøjagtighed på tusindedel sekund mellemtiden, og sluttidspunktet.

I morgen kunne tropperne stole på hule rør af zinkoxid, "omkring en tusindedel af et menneskeligt hårs diameter", forsvarsnyheder.

Og de mikroskopiske mikroplastpartikler på ned til en tusindedel millimeter er svære at måle.

Kontrol af blodmængde Apparatet kan registrere, når der er påført tilstrækkeligt blod (ca. 1,5 µl (1 mikroliter = 1 tusindedel af en milliliter)).

Man fristes til at sige Derfor er 1 cm3 det samme som en milliliter (en tusindedel liter).

Specifikt milligram er en tusindedel af et gram; for at sige det helt konkret, den fælles myg vejer omkring 2 milligram.

I en afstand af 10 miles for at forblive i kredsløb skal du flytte ved en tredjedel lysets hastighed; din kredsløbsperiode ville være en tusindedel af et sekund.

Dagbøden fastlægges til en tusindedel af det beløb som er blevet regnet frem efter 1.-5.

Hvordan man bruger "tuhannesosa" i en Finsk sætning

Tai joka tapauksessa alle tuhannesosa väitteistä virheellisiä?

Suunniles siis tuhannesosa siit mitä piti.

Vaikkapa alle tuhannesosa tai alle miljardisosa volyymista.

Suomenkieliset suomalaiset ovat määrällisesti tuhannesosa ihmiskunnasta.

Kaksi tuhannesosa ampeerisekuntia tarkoittaa siis kahta kilovolttia.

Onnistuisikohan siellä edes tuhannesosa tästä intensiteetistä?

Tietyn makeustason saavuttamiseen riittää tuhannesosa pöytäsokerin määrästä.

Milligramma, mg, tuhannesosa grammasta, Esimerkiksi lääketablettien.

Talliumin virtaamat olivat noin tuhannesosa j{\"a}lkimm{\"a}isin{\"a} mainituista.

Milligramma tuhannesosa grammasta, mikrogramma miljoonasosa grammasta.