Hvad Betyder UDBLØDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maseroimalla
• maceraatio
• maserointi
• liotus

Eksempler på brug af Udblødning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pre gæring udblødning i 3 dage.
Pre-käyminen maseroimalla 3 päivää.

Udblødning ved denne hærdetemperatur bratkøling i olie;
Liota tässä kovettuminen lämpötilassa sammutus- öljyssä;

Efter gæringen udblødning med skind i 21 dage.
Jälkeen käyminen maseroimalla nahat 21 päivää.

Med seks ugers alderen kan gives foder tør svagt udblødning i mælk.
Kuusi viikon iässä voi antaa syötteen kuiva hieman maseroimalla maidossa.

Under udblødning, tilsættes vand til kornene, der aktiverer enzymerne.
Liotuksen aikana vesi lisätään entsyymejä aktivoitaviin jyviin.

Tryk på de to knapper øverst(udblødning og forvask).
Paina kahta yläosassa olevaa painiketta(liotus ja esipesu).

Under udblødning mindskes hyppigheden af overpumping som forskud proces, for at undgå udvinding af grøntsager og bitter karakter.
Aikana maseroimalla taajuus overpumping vähenee edetessä prosessia välttää vihanneksia ja katkera merkki.

I maltning kornet spirer og det består af tre trin: udblødning, spiring og kilning.
Mallsauksessa vilja viljaa itää ja se sisältää kolme vaihetta: liotus, itäminen ja kilning.

På samme tid, ultralyd udblødning og aromatisering overbeviser som en hurtig, bekvem, sikker, og omkostningseffektiv metode.
Samaan aikaan Ultra ääni maserointi ja aromatization vakuuttunut kuin nopea, kätevä, turvallinen ja kustannustehokas menetelmä.

Der findes forskellige typer af manicure og pedicure, men det seneste især populære europæiske kantning manicure- den udføres uden udblødning af huden uden brug af skærende værktøjer.
On olemassa erilaisia manikyyri ja pedikyyri, mutta viime aikoina erityisen suosittu Euroopan reunus manikyyri- se suoritetaan ilman maseroimalla ihon ilman leikkurit.

Dye alt fra æg til papir til T-shirts efter udblødning grunde i vand eller sprede fugtige grunde, der direkte på materialet.
Väriaine kaikkea munia paperin T-paidat liotettu perustein veteen tai levittää kostean syistä suoraan materiaalista.

Ultralyd udblødning er en hurtig proces på flere minutter, hvilket betyder, at der ikke er nogen lang periode for mikrobiel vækst.
Ultrasonic maseroimalla on nopea prosessi useita minuutteja, mikä tarkoittaa, että mikrobien kasvulle ei ole pitkää aikaa.

Da der under maceration ingen varme påføres, udblødning er normalt en langsom, tidskrævende proces.
Koska mastiaation aikana ei käytetä lämpöä, maceraatio on yleensä hidas, aikaa vievä prosessi.

Vand fanget i øret og udblødning svovlsyre kork, hævelse og bidrager til dens ekspansion, hvorefter væsken kan ikke komme ud af bagsiden af øret.
Jäänyt vesi korvaan ja liotus rikki- korkki, turvotus ja edistää sen laajentumista, jolloin neste ei voi tulla ulos takana korvalla.

At aromatisere«: at tilsætte aromaer eller aromagivende fødevarer ved fremstilling af spiritus ved en eller flere af følgende processer: tilsætning, udtrækning, udblødning, alkoholgæring eller destillation af alkohol under tilstedeværelse af aromaer eller aromagivende fødevarer.
Maustamisella' tarkoitetaan aromien tai makua antavien elintarvikkeiden lisäämistä tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa yhdellä tai useammalla seuraavista prosesseista: alkoholin lisääminen, hauduttaminen, maserointi, alkoholikäyminen tai alkoholin tislaus yhdessä aromien tai makua antavien elintarvikkeiden kanssa;

Ultralydbehandling intensiverer udblødning trin betydeligt ved at anvende intens micromixing og turbulenser til udblødning blandingen.
Ultrasonication tehostaa maskuminen vaihetta merkittävästi soveltamalla intensiivistä mikrosekoitusta ja turbulensseja maceraatio seokseen.

Raschësy, brun og udblødning i små og store skamlæber kan indikere, at en kvinde har en kløe i skeden, at grundene til, du ønsker at finde ud af.
Raschësy, ruskea ja maseraatiota pienissä ja suurissa häpyhuulten voi ilmoittaa, että nainen on kutittaa emättimessä, syyt, joiden haluat tietää.

Power ultralyd er en proces intensivere teknologi, udmærker traditionelle ekstraktionsmetoder såsom udblødning, hydrodestillation eller Soxhlet af højere udbytte, hurtigere udmalingsgrad, milde procesbetingelser og høj ekstrakt kvalitet.
Teho-ultraääni on prosessin tehostamistekniikka, joka ylittää perinteiset uuttomenetelmät, kuten maserointi, hydrodestilaatio tai Soxhlet, korkeammalla saannolla, nopeammin uutonopeudella, lievillä prosessiolosuhteilla ja korkealla uuteominaisuudella.

Konventionelle SPE teknikker er udblødning, soxhlet ekstraktion, nedsivning, kombination af tilbagesvaling og dampdestillation, eller højhastigheds blande/ turbo-ekstraktion.
Tavanomaiset SPE-tekniikat ovat maceraatio, soxhlet-uutto, perkolaatio, refluksointilämpötilan ja höyryn tislauksen yhdistelmä tai nopea sekoitus/ turbo-uutto.

De er fremstillet ved destillation, udblødning, tilsætning af aromaer eller blanding af en spiritus med en anden drikkevare, landbrugsethanol eller visse destillater.
Ne on valmistettu tislaamalla, maseroimalla tai lisäämällä aromeja tai sekoittamalla tislattua alkoholijuomaa muiden juomien, maatalousperäisen etyylialkoholin tai tiettyjen tisleiden kanssa.

Hvordan man bruger "udblødning" i en Dansk sætning

Navnet antyder, at terapeutiske former fremstilles ved udblødning af naturmedicin.

De går gennem en udblødning på bærmen i 6 timer, og derefter urten gæres i rustfri ståltanke.

Sundhedsfremmende drik brygges og kort udblødning af vegetabilske råstoffer.

Jeg eksperimenterede med at have rosinerne til udblødning og det gav en for lind dej.

Udblødning af farvepulver inden tilsætning til hvidtekalk.

Angiv aflivningsmetoden for hver dyreart: Grisen aflives ved udblødning (fortsat i fuld bedøvelse).

Herefter aflives grisen ved udblødning (fortsat i fuld bedøvelse).

Udblødning over natten og kogning Udblødning natten over eller i mindst 6-12 timer i koldt vand er den metode, der typisk anbefales af kokke.

Denne udblødning proces fortsætter i omkring fem dage mens fermenteringen fortsætter, indtil alt det sukker omdannes til alkohol.

Hvis fødslen forekommer i tide, bliver børn ofte fødes døde med tegn på udblødning eller med tegn på medfødt syfilis.

Hvordan man bruger "maceraatio, maseroimalla, maserointi" i en Finsk sætning

Siellä lohkeamat, haavaumat, eksudaatti ja kudoksen maceraatio ovat toissijaisia ​​paikalliselle infektiolle.

Kun menee kylmä maseroimalla yli 10 päivää.

Tämän jälkeen maserointi jatkuu 30 päivää noin 25°C asteessa.

Käyminen ja maserointi tapahtuu 200 litran savi- astioissa.

Uute maseroimalla ja liuottamalla kuori orgaanisessa liuottimessa.

Ultrasonication tehostaa maskuminen vaihetta merkittävästi soveltamalla intensiivistä mikrosekoitusta ja turbulensseja maceraatio seokseen.

Absinttia tuotetaan maseroimalla ja suoraan tislaamalla ainesosia.

Rypäleet kerätään koneellisesti , jonka jälkeen kylmä maserointi ja nopea prassäys.

Maserointi (uuttaminen)rypäleiden kuorien mukanaolo käyvässä rypälemehussa.

Maserointi on kylmäuutetta - menetelmää, jolla kasviraaka-aineiden ainesosat voidaan ratkaista.