Hvad Betyder UDBUDSMATERIALET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjouksen
• tarjouseritelmien
• tarjouskilpailuasiakirjoissa
• tarjouskilpailuasiakirjat
• tarjouspyynnön

Eksempler på brug af Udbudsmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Status: Udbudsmaterialet er offentliggjort.
Tila: Tarjouspyyntö julkaistu.

Man bør derfor afsætte god tid til at udarbejde udbudsmaterialet.
Tämän takia tarjouksen laatimiselle on varattava riittävästi aikaa.

Udbudsmaterialet udsendes i denne uge.
Tarjouspyynnöt lähtevät tällä viikolla.

Vidunderet nydelsen udbudsmaterialet øjeblikke.
Ihme nautinto tarjouksen hetket.

Udbudsmaterialet skal være entydigt.
Tarjouspyynnön pitää olla yksiselitteinen.

Arbejdet er inddelt i 3 opgaver, der skal udføres som beskrevet i afsnit 1.4.1 i udbudsmaterialet.
Työ jakaantuu 3 tehtävään, jotka tulee suorittaa tarjouseritelmien kohdan 1.4.1 mukaisesti.

Udbudsmaterialet skal returneres efter.
Tarjouspyyntöasiakirjat tulee palauttaa.

Sekretariatet vil kunne anmode om yderligere tjenester i henhold til bestemmelserne i punkt XII i udbudsmaterialet.
Sihteeristö saattaa pyytää lisäpalveluja tarjouseritelmien kohdan XII ehtojen mukaisesti.

Udbudsmaterialet er endnu ikke udsendt.
Tarjouspyyntöjä ei ole vielä edes lähetetty.

Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Se udbudsmaterialet, punkt 8.2.3.
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: katso tarjouseritelmien kohta 8.2.3.

Udbudsmaterialet vil normalt være på dansk.
Tarjousasiakirjat ovat yleensä tanskaksi.

Bemærker, at centret med hensyn til indkøbsprocedurerne har sat særlig fokus på at sikre sammenhæng i udbudsmaterialet;
Toteaa, että hankintamenettelyjen yhteydessä keskus on panostanut erityisesti yhtenäisyyden varmistamiseen kaikissa tarjousasiakirjoissa;

Udbudsmaterialet består af følgende bilag.
Tarjouspyyntö koostuu seuraavista liitteistä.

At enhver udelukkelse af deltagere sker i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i bekendtgørelserne og udbudsmaterialet.
(a) kaikki osallistujien hylkäämiset tehdään ilmoituksissa ja tarjouspyyntöasiakirjoissa mainittujen arviointiperusteiden mukaisesti;

Udbudsmaterialet publiceres i denne blogpost.
Blogikirjoitukset on julkaistu tässä blogissa.

Forelægger inden indkaldelse af bud ved lokale offentlige udbud udbudsmaterialet for delegationslederen, som godkender dette inden 30 dage;
Toimittaa ennen avointen paikallisten tarjouspyyntöjen julkaisemista tarjouspyyntöasiakirjat lähetystön päällikölle, jonka on annettava hyväksyntänsä 30 päivän kuluessa.

Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på.
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta.

Tildelingskriterier: De ordregivende myndigheder skal i udbudsbekendtgørelsen og udbudsmaterialet angive, hvor mange ekstra point, hvert enkelt kriterium tildeles.
Myöntämiskriteerit: Julkisia hankintoja tekevien viranomaisten on ilmoitettava hankintailmoituksessa ja tarjouskilpailuasiakirjoissa, kuinka monta lisäpistettä kunkin myöntämiskriteerin perusteella annetaan.

Udbudsmaterialet og den efterfølgende kontrakt bør som minimum dække de punkter, der er nævnt i artikel 17, stk. 3, i forordningen.
Tarjouspyynnön ja myöhemmin tehtävän sopimuksen tulisi kattaa vähintään asetuksen 17 artiklan 3 kohdassa mainitut seikat.

Tildelingskriterier: De ordregivende myndigheder skal i udbudsbekendtgørelsen og udbudsmaterialet angive, hvor mange ekstra point, der gives under de enkelte tildelingskriterier.
Myöntämiskriteerit: Julkisia hankintoja tekevien viranomaisten on ilmoitettava hankintailmoituksessa ja tarjouskilpailuasiakirjoissa, kuinka monta lisäpistettä kunkin myöntämiskriteerin perusteella annetaan.

Udbudsmaterialet kræver indgivelse af fysiske modeller eller skalamodeller, der ikke kan fremsendes elektronisk, eller.
Hankintailmoituksessa tai tarjouspyynnössä vaaditaan toimittamaan fyysinen malli tai pienoismalli, jota ei voida toimittaa sähköisesti;

Desuden vil Kommissionen informere Europa-Parlamentet pr. 31. marts om fremskridtene for hospitalet og om fremskridtene ved udvælgelsen af de konsulenter, som skal forberede udbudsmaterialet for bygningen af det palæstinensiske parlament.
Toiseksi komissio tiedottaa 31. maaliskuuta Euroopan parlamentille sairaalaan liittyvistä edistysaskeleista ja edistysaskeleista, joita saavutetaan niiden asiantuntijoiden valinnassa, jotka valmistelevat Palestiinan parlamentin rakentamiseen liittyvät tarjouskilpailuasiakirjat.

Du får vidunderet, nydelsen, udbudsmaterialet øjeblikke- og du får tårerne på den våbenhvileaftale, også.- Harlan Coben.
Saat ihme, nautinto, tarjouksen hetket- ja saat kyyneleitä lakkaavat, liian.- Harlan Coben.

Udbudsmaterialet og yderligere dokumenter(herunder spørgsmål og svar) kan downloades fra følgende internetadresse: WEB.
Hankinta-asiakirjat(mukaan luettuina tarjouseritelmät) ja täydentävät asiakirjat(mukaan luettuina kysymykset ja vastaukset) ovat saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: WEB.

Udbudsmaterialet kan erhverves fra lokale nr. 802 i Økonomi- og Energiministeriet, Triaditza Street nr. 8, Sofia, i den periode, der er fastsat i punkt 5.
Tarjouskilpailuasiakirjat voi ostaa 5 kohdassa vahvistetun määräajan kuluessa osoitteesta: Talous- ja energiaministeriö, huone N: o 802, Triaditsa Street N: o 8, Sofia.

Hvordan man bruger "udbudsmaterialet" i en Dansk sætning

III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Fremgår af udbudsmaterialet.

Der skal endvidere etableres datamæssig integration med en række øvrige it-systemer der anvendes i kommunen, hvilket fremgår nærmere af udbudsmaterialet.

Helt grundlæggende er formålet med din indsats at sikre at udarbejde de nødvendige tekniske dokumenter, så forretningens krav og behov afspejles i udbudsmaterialet, kontrakt og kontraktbilag.

Omvendt kan ordregiveren ikke anvende proceduren, hvis ordregiveren i udbudsmaterialet præcist har defineret det påtænkte indkøb.

Thomsen Støtt A/S Vi takker for den interesse der er vist for at deltage og forventer at udsende udbudsmaterialet eletronisk inden for de næste 10 dage.

Du lærer desuden at analysere udbudsmaterialet grundigt og at kunne redegøre for forskellige entrepriseformer og deres organisation.

Leverandøren skal opbygge slamsugeren i overensstemmelse med den kravsspecifikation, som er en del af udbudsmaterialet.

Ved udbudsproceduren »offentligt udbud« vil alle interesserede aktører have mulighed for at afgive tilbud på udbudsmaterialet.

Disse oplysninger videresendes til Business Faxe, og kommunen orienterer alle interesserede om, at udbudsmaterialet vil blive fremsendt af Business Faxe.

Yderligere detaljer omkring indkøbet er beskrevet i udbudsmaterialet.

Hvordan man bruger "tarjouksen, tarjouskilpailuasiakirjoissa, tarjouseritelmien" i en Finsk sætning

Hautaustoimen vastaavat ehdottavat Konekeskon tarjouksen hyväksymistä.

Tarjouksen jättäessään Lisätiedot UUDEN NETTIJÄSENREKISTERIN OHJEET.

Tarjouskilpailuasiakirjoissa on matkustajalaskentojen perusteella ilmoitettu arvioidut lipputulot.

Yksityiskohtaisemmat tiedot sopimusosapuolen tehtävistä ovat saatavilla tarjouseritelmien kohdasta 1.

Voit pyytää tarjouksen myös vähemmälle henkilömäärälle.

Tarjouksen tulee olla voimassa 31.8.2019 asti.

Erä 3 Kasvinsuojeluaine- ja antibioottianalyysi Palvelusopimuksen erän 3 tarkoituksena on analysoida kasvinsuojeluaineita ja antibiootteja tarjouseritelmien mukaisesti.

Ammatillisen vastuuvakuutuksen on vastattava vähintään tarjouseritelmien osan B kohdassa 1.4 ilmoitettuja vaatimuksia.

Alihankkijaksi voidaan hyväksyä vain tarjouskilpailuasiakirjoissa asetetut vaatimukset täyttävä tarjoaja.

tarjouskilpailuasiakirjoissa olleisiin todellista pienempiin kilometreihin perustuvia liikennöintikorvauksen muutosta koskevia hakemuksia hyväksytä.