Hvad Betyder UDBUDSMATERIALET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pliego de condiciones
• documentación de la licitación
• pliegos de condiciones
• documentos de contratación
• documentos del contrato
• los documentos de la licitación

Eksempler på brug af Udbudsmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udbudsmaterialet er tilgængeligt på.
El expediente de licitación está disponible en.

Spørgsmål og svar til udbudsmaterialet.
Preguntas y respuestas a las Bases de Licitación.

Udbudsmaterialet er tilgængelig her(klik her).
Las entradas están disponibles aquí( click).

Særlige regler vedrørende udbudsbetingelserne og udbudsmaterialet.
Normas específicas relativas al pliego de condiciones y los documentos del contrato.

Udbudsmaterialet er tilgængeligt her(klik her).
Las entradas están disponibles aquí( click).

Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Se udbudsmaterialet.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: véase la documentación del concurso.

Angivet i udbudsmaterialet, at den maksimale kontrakt pris- 23,5 mio rubler.
Presentada en la licitación el precio máximo del contrato es de 23,5 millones de rublos.

Afdeling 5 d at sikre, at alle udvælge ises kriterierne udbudsmaterialet, og.
Sección 5 d garantizar que todos los criterios de selección figuren en la documenución de licitación, y.

Findes i udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på ovennævnte websted.
Figuran en el pliego de condiciones que está disponible en el sitio web mencionado anteriormente.

Parti 1 Juridisk bistand på energiområdet Se venligst afsnit 3.2 i udbudsmaterialet.
Lote 1 Asistencia jurídica en el ámbito de la energía Véase el apartado 3.2 del pliego de condiciones.

Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1.
Los documentos de la licitación se podrán descargar en la dirección indicada en el apartado I.1.

Det kan være hensigtsmæssigt at slå detailprojekteringen sammen med udbudsmaterialet.
Puede ser útil contextualizar los detalles de la oferta con la documentación de la licitación.

Jf. venligst udbudsmaterialet(se punkt 1.1 og 1.7 i udbudsmaterialet).
Véanse los documentos de contratación(consulte los apartados 1.1 y 1.7 del pliego de condiciones).

De opgaver, der skal udføres af kontrahenten, er yderligere beskrevet i udbudsmaterialet i afsnit 1.
Las tareas que el contratista llevará a cabo se describen con más detalle en el apartado 1 del pliego de condiciones.

I første fase skal udbudsmaterialet indeholde oplysninger om de gældende regler.
Sobre la primera fase, la necesidad de que incluya en el pliego de condiciones una referencia a la legislación vigente.

Det valgte tilbud er det laveste af de tilbud, der opfylder kravene i udbudsmaterialet.
La oferta seleccionada sea la más ventajosa de las que reúnen las condiciones requeridas en la documentación de licitación.

Henvisningen til tekniske specifikationer i udbudsmaterialet skal indeholde udtryk som»eller lignende«.
La referencia a especificaciones técnicas en los documentos de licitación deberán incluir expresiones tales como"o equivalente".

Betaling efter 30 dage som fastsat i bestemmelserne i kontraktudkastet vedlagt udbudsmaterialet.
Pago en 30 días, de conformidad con las disposiciones del proyecto de contrato anexo al pliego de condiciones.

De tekniske specifikationer angives i meddelelserne, udbudsmaterialet eller supplerende dokumentation.
Las especificaciones técnicas se establecerán en los anuncios, los documentos de licitación o en la documentación complementaria.

Parti 5 Økonomisk bistand på mobilitets- og transportområdet Se venligst afsnit 3.2 i udbudsmaterialet.
Lote 5 Asistencia económica en el ámbito de la movilidad y el transporte Véase el apartado 3.2 del pliego de condiciones.

Hvis dit tilbud f. eks. ikke opfylder de tekniske krav i udbudsmaterialet, bliver det ikke accepteret.
En particular, si su oferta no cumple los requisitos técnicos de los documentos de licitación, no será aceptada.

Tilbudsgivere skal desuden opfylde de tekniske og faglige kapacitetskriterier, der er anført i udbudsmaterialet.
Además, los licitadores deberán cumplir los criterios relativos a la capacidad técnica y profesional indicados en los documentos de contratación.

Udbudsmaterialet omfatter normalt opfordring til at afgive bud, specifikationer og kontraktudkast.
Los documentos de licitación suelen incluir la convocatoria de licitación, el pliego de condiciones y el proyecto de contrato.

Efter anmodning at yde faglig bistand ved udarbejdelsen af udbudsmaterialet; materialet;
Poniendo a disposición de los interesados asistencia técnica para la preparación de los expedientes de licitación;

Udbudsmaterialet og yderligere dokumenter(herunder spørgsmål og svar) kan downloades fra følgende internetadresse: WEB.
El pliego de condiciones y los documentos adicionales(incluidas las preguntas y las respuestas) estarán disponibles en la siguiente dirección de Internet: WEB.

Opgaverne, der skal udføres af kontrahenten, er yderligere beskrevet i udbudsmaterialet i punkt 1.3 og 1.4.
Las tareas que el contratista llevará a cabo se explican con más detalle en los apartados 1.3 y 1.4 del pliego de condiciones.

Udbudsmaterialet indeholder nærmere bestemmelser om afgivelse af bud og om, hvilke kriterier der vil blive anvendt ved valget af tilbud.
El expediente de licitación contendrá detalles sobre la manera en que han de presentarse las ofertas y sobre los criterios de selección del adjudicatario.

Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Se udbudsmaterialet, punkt 8.2.3.
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: véase el apartado 8.2.3 del pliego de condiciones.

Opfordringsskrivelsen ledsages af udbudsmaterialet og de supplerende dokumenter. Den skal mindst omfatte foelgende oplysninger.
La carta de invitación irá acompañada del pliego de condiciones y de la documentación complementaria e incluirá, como mínimo, la información siguiente.

De ikke-obligatoriske artikler er de artikler, hvis specifikationer ikke er fastlagt i udbudsmaterialet, men falder ind under partiets kategori.
Los artículos no obligatorios son los artículos cuyas especificaciones no están definidas en el pliego de condiciones, pero corresponden a la categoría del lote.

Hvordan man bruger "udbudsmaterialet" i en Dansk sætning

Gå til udbudsmaterialet i Mercells udbudssystem om førstehjælp i dagtilbud

Eventuelle temperaturkrav og øvrige kvalitetskrav til produkterne angives andetsteds i udbudsmaterialet.

Hjælpemiddelbranchen er også inddraget, dels gennem vanlig teknisk høring, hvor producenter og leverandører kan give input til udbudsmaterialet, dels gennem løbende dialog.

Også i Fynbus besluttede bestyrelsen på dagen for fremsættelsen af lovforslaget, at der skal indføres arbejdsklausuler i udbudsmaterialet for at sikre ordentlige løn- og ansættelsesvilkår.

FØR DU GÅR I GANG MED DIT TILBUD Har du husket at Gennemgå udbudsmaterialet i sin helhed og være ajour med eventuelle opdateringer?

spørgsmål om udbudsmaterialet vil også være at finde i udbudssystemet.

Udbudsmaterialet vil blive fremlagt til politisk godkendelse.

Når entreprenøren er fundet, udfærdiger råd giveren en entreprisekontrakt på baggrund af udbudsmaterialet og tilbuddet.

Spørgsmål fremsendes til Kjeld Erbs på kl Ny frist for fremsendelse af spørgsmål til udbudsmaterialet NB!

Udbudsmaterialet siger at der skal være dokumentation for at tilbudsgiver har de fornødne bevillinger/tilladelser til at udføre kørsel med vagtlæger.

Hvordan man bruger "documentación de la licitación, pliegos de condiciones" i en Spansk sætning

- Las causas previstas en la documentación de la licitación del contrato.

e) Se han identificado los pliegos de condiciones de referencia.

Las normas técnicas y los pliegos de condiciones técnicas.

y pliegos de condiciones para las obras de saI os fuegos artificiales.

Acuerdo para revisar los pliegos de condiciones de las DD.

Los pliegos de condiciones particulares podrn modificar las presentes prescripciones.

Los pliegos de condiciones están colgados en la pagina www.

• Realización de Pliegos de Condiciones para la compra de las plantas.

Indicando que deberían efectuarse dos pliegos de condiciones independientes.

Los pliegos de condiciones se encuentran disponibles en la web de Adif.