Hvad Betyder UDFYLDE EN FORMULAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täyttää lomakkeen
• täytettävä lomake
• täyttää lomake
• lomakkeen täyttämisen

Eksempler på brug af Udfylde en formular på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Br/ 1 og udfylde en formular.
Br/ 1 ja täytä lomake.

Ærgerligt er det også svært for så mange andre mennesker til at læse eller udfylde en formular.
Harmi, se on liian vaikeaa niin monet muut ihmiset lukea tai täyttää lomakkeen.

Vi skal udfylde en formular.
Meidän pitää täyttää lomake.

Men du ikke behøver at vide noget om XML til at designe en formularskabelon eller udfylde en formular.
Sinun ei tarvitse tietää XML lomakemallin suunnitteleminen tai lomakkeen täyttämisen.

I skal udfylde en formular.
Teidän pitää ensin täyttää lomake.

Alle unødvendige funktioner til design af formularer er blevet fjernet for personer, der kun vil åbne og udfylde en formular.
Tarpeettomien toimintoja lomakkeiden suunnitteluun on poistettu henkilöille, jotka haluat avata ja lomakkeen täyttämisen.

Han skulle udfylde en formular for hver lejrdeltager hver uge.
Hänen piti täyttää lomake jokaisesta leiriläisestä, joka viikko.

For at tjene penge på hjemmesiden, skal du udfylde en formular og blive en partner.
Jotta voit tienata sivustolla rahaa, sinun on täytettävä lomake ja ryhdyttävä yhteistyökumppaniksi.

Du skal udfylde en formular, og først derefter være i stand til at vælge den relevante klasse.
Sinun täytyy täyttää lomakkeen, ja vasta sitten voi valita sopiva luokka.

Med webbrowserformularer kan brugerne udfylde en formular uden at skulle bruge InfoPath Filler.
Web-selainlomakkeiden avulla käyttäjät voivat täyttää lomakkeen InfoPath Filler tarvitsematta.

Skal udfylde en formular, skrive et brugernavn, password og e-mail-adresse.
Tulee täyttää lomake, kirjoittamalla käyttäjätunnus, salasana ja sähköpostiosoite.

For at begynde at handle med denne fidus, skal du udfylde en formular med mægleren online og tilmeld dig.
Voidakseen aloittaa kaupankäynnin tämän huijauksen sinun täytyy täyttää lomakkeen kanssa välittäjä verkossa ja allekirjoittaa.

Du skal udfylde en formular med nogle detaljer og få en mægler i dit område.
Sinun on täytettävä lomake, jossa on joitain yksityiskohtia, ja hanki välittäjä omalta alueeltasi.

For det første bestemmer artikel 2 i bilag III til personalevedtægten, at»[a]nsøgerne skal udfylde en formular, der er udarbejdet af ansættelsesmyndigheden.
Ensinnäkin henkilöstösääntöjen liitteessä III olevassa 2 artiklassa säädetään, että”hakijoiden on täytettävä lomake, jonka sanamuodon nimittävä viranomainen vahvistaa.

På webstedet skal du udfylde en formular, der angiver navn og telefonnummer;
Sivustolla sinun on täytettävä lomake, jossa on nimi ja puhelinnumero;

Dermed kan borgerne i disse lande, mens der ansøger om visum ved konsulat i den russiske Føderation det er nok til at vise invitation på brevpapir fra en godkendt organisation til at betale gebyret, og udfylde en formular for et visum.
Näin ollen näiden maiden kansalaiset kun hakee viisumia konsuliedustusto venäjän Federaation se riittää osoittamaan kutsun kirjelomakkeelle lisensoitu organisaatio maksaa viisumimaksu ja täytä lomake viisumia.

For at gøre dette skal du udfylde en formular, hvor du skal angive dit navn og kontaktnummer.
Tätä varten sinun on täytettävä lomake, jossa sinun on ilmoitettava nimesi ja puhelinnumerosi.

Tag en lille mængde af penge, det synes, er ikke så stort et problem- du bare nødt til at anvende til banken, udfylde en formular, indsende de nødvendige dokumenter, og du kan nyde et nyt køb.
Ota pieni määrä rahaa, näyttäisi siltä, ei ole niin suuri ongelma- sinun tarvitsee vain soveltaa pankkiin, täyttää lomake, lähetä tarvittavat asiakirjat ja voit nauttia uuden hankinta.

Også for dating kan udfylde en formular og vente på nogen svarer på det eller læse det samme nogen, og arrangere et møde.
Myös dating voi täyttää lomakkeen ja odottaa, että joku vastaa siihen tai lukea sama joku ja järjestää kokous.

Idéen her er lige så gammel som verden- det er en regelmæssig chatrum, hvor du vil udfylde en formular, tilføje et billede og det vil være nok til at gå på jagt efter nye venner!
Ideana on yhtä vanha kuin maailma- se on säännöllinen chat jossa haluat täyttää lomakkeen, lisätä kuvan ja se riittää lähteä etsimään uusia ystäviä!

Når brugerne udfylder en formular, de rent faktisk udfylde en formular(. xml) fil forekomst, der er baseret på den tilknyttede formularskabelon.
Vastaavasti kun käyttäjät täyttävät lomakkeen, ne ovat todella täyttämällä lomakkeen(. xml)-tiedosto, joka perustuu lomakemallin.

Når brugerne udfylder en formular, de rent faktisk udfylde en formular(. xml) fil forekomst, der er baseret på den tilknyttede formularskabelon.
Kun käyttäjät täyttävät lomakkeen, he täyttävät todella lomakkeen(. xml) tiedoston esiintymän, joka perustuu liitetty lomakemalli.

Deltager i vores live events og udfylder en formular, eller vi scanner dit navneskilt.
Osallistut tapahtumiimme ja täytät lomakkeen tai skannaamme nimikylttisi.

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores websted eller udfylder en formular.
Keräämme sinusta tietoja, kun rekisteröidyt sivustollamme tai täytät lomakkeen.

Hvis de angivne betingelser er opfyldt, når en bruger udfylder en formular, der er baseret på skabelonen, vises den betingede formatering.
Jos määritetyt ehdot täyttyvät, kun käyttäjä täyttää lomake, joka perustuu lomakemalliin, ehdollinen muotoilu otetaan käyttöön.

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside, bestiller dig, abonnerer på vores nyhedsbrev, udfyld en formular eller læg varer i din indkøbskurv.
Keräämme sinulta tietoa, kun rekisteröidyt verkkosivustollemme, teet tilauksen, tilaat uutiskirjeemme, vastaat kyselyyn tai täytät lomakkeen.

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside, bestiller os, abonnerer på vores nyhedsbrev, besvarer en undersøgelse eller udfyld en formular.
Keräämme sinulta tietoa, kun rekisteröit sivustollamme, tilaat, tilaat uutiskirjeen, vastaa kyselyyn tai täytät lomakkeen.

TravelBird kan indsamle personlige data fra brugere, når brugere afgiver en ordre, tilmelder sig nyhedsbrevet, deltager i en konkurrence eller kampagne, besvarer en undersøgelse eller udfylder en formular.
TravelBird voi kerätä Käyttäjiltä henkilötietoja, kun Käyttäjät tekevät tilauksen, tilaavat uutiskirjeen, osallistuvat kilpailuun tai myynninedistämiskampanjaan, vastaavat kyselyyn tai täyttävät lomakkeen.

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside, afgiver ordre, udsender nyhedsbrev, svarer på en undersøgelse eller udfylder en formular.
Keräämme tietoja sinusta, kun rekisteröidyt sivuillamme, tilaat uutiskirjeen, täytät lomakkeen tai annat tietoa sivustollamme.

Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside, bestiller dig, abonnerer på vores nyhedsbrev, udfyld en formular eller læg varer i din indkøbskurv.
Keräämme sinulta tietoa, kun rekisteröit sivustollamme, tilaat, tilaat uutiskirjeen, täytät lomakkeen tai laitat ostoskoriisi kohteita.