Hvad Betyder UDSTRÅLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säteillä
• säteilevät
• säteilee
• tihkua

Eksempler på brug af Udstråle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smerten kan udstråle under scapulaen;
Kipu voi säteillä scapulan alla;

Dette udstyr skaber, bruger og kan udstråle.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä.

Bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi.
Käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa.

Dette apparat genererer, benytter og kan udstråle.
Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja voi säteillä.

Begge udstråle femininitet, men på forskellige måder;
Molemmat tihkua naisellisuus mutta eri tavoin;

Muskelsmerter kan udstråle langt.
Suolistovaivat voivat säteillä kauas.

Udstråle sensualitet og hurtigt oprette sympatier.
Säteillä aistillisuus ja nopeasti luoda sympatiat.

Mere romantik kan ikke udstråle en brud.
Enemmän romantiikkaa ei voi säteillä morsiamessa.

Smerten kan udstråle til lænden, underekstremiteterne, peritoneum.
Kipu voi säteilyttää nivusiin, alaraajoihin, peritoneumiin.

Men nogle gange kan smerten også udstråle ned ad armen.
Joskus kipu voi myös säteillä alas käsivarteen.

Derudover kan algii udstråle til forskellige zoner i den øvre torso.
Lisäksi algii voi säteillä ylävartalon eri alueille.

Naturlig kosmetik bør forkæle og udstråle din hud.
Luonnollinen kosmetiikka hemmottelee ja säteilee ihoa.

De kan udstråle til højre side, tilbage og epigastriske region.
Voidaan säteillä oikealle, takaisin ja epigastriselle alueelle.

Men jeg vil ikke blot udstråle tilfredshed her.
En kuitenkaan halua pelkästään säteillä tyytyväisyyttä.

De kan udstråle til højre side, tilbage og epigastriske region.
He voivat säteilyttää oikealle, taaksepäin, epigastriselle alueelle.

Brug materialer, som vil absorbere og udstråle solens varme.
Käytä materiaaleja, jotka imevät ja säteilevät auringon lämpöä.

Ben søster, Gwen kan udstråle- denne evne er gået til den ved arv fra hendes bedstemor.
Benin sisko, Gwen voi säteillä- tämä kyky on siirtynyt sen perintönä hänen isoäitinsä.

Environmental beskyttelse, ingen giftige eller udstråle stof dukkede.
Environmental suojeluun, ei myrkyllisiä tai säteillä aine ilmaantunut.

Nogle babylegetøj kan udstråle lyde eller plastnøgler sammenbundet.
Jotkut vauvojen lelut voivat lähettää ääniä tai muovisia avaimia, jotka on koottu yhteen.

Faktum er, at lav kvalitet lim efter en tid kan udstråle en gule pletter.
Tosiasia on, että kun aika heikkolaatuista liima voi tihkua keltainen sijoittelussa.

Symptom kan udstråle fra de indre organer, som understøtter reproduktionssystemets funktionalitet.
Oire voi säteillä sisäelimistä, jotka tukevat lisääntymisjärjestelmän toimintaa.

Microsoft-hardwareenheder kan udstråle RF-energi(radiofrekvens).
Microsoft-laitteet voivat säteillä radiotaajuista(RF) energiaa.

Efter at have prøvet forskellige opskrifter baseret på linolie, indså jeg, at jeg blev deres beundrer for evigt, mit hår og udstråle vitalitet.
Yritin kokeilla erilaisia pellavansiemenöljyihin perustuvia reseptejä, tajusin, että olen tullut heidän ihailijansa ikuisesti, hiukseni ja säteilevät elinvoimaa.

Kvindelig adfærd bør udstråle mildhed, venlighed og lykke.
Naisten käyttäytymisessä tulisi säteillä ystävällisyyttä, lempeyttä, onnea.

Discount Spyder Ski Handsker vedtager termo- beskyttende materiale, som kan isolere luft og reflekteres af kroppen udstråle varme, således at… mere info.
Alennus Spyder Ski käsineet hyväksyy Thermo- suojaava aine, joka voi eristää ilman ja heijastuu ihmisen keho säteilee lämpöä, niin että Lisätietoja.

Kvindelig adfærd bør udstråle mildhed, venlighed og lykke.
Naisten käyttäytymisen pitäisi säteillä lempeyttä, ystävällisyyttä ja onnea.

Siden retningen i Provence er der grundlæggendefunktioner traditionel fransk provincial stil, facader af huse og dekoreret i overensstemmelse hermed udstråle komfort, stil og præcision.
Koska Provencen suunta on perustiedotperinteisen ranskalaisen maakuntatyylin piirteet, sitten talojen julkisivut, jotka on suunniteltu vastaavasti, säteilevät mukavuutta, tyylikästä ja siistiä.

I opførelsen af damen bør udstråle venlighed, mildhed, lykke.
Naisten käyttäytymisessä tulisi säteillä ystävällisyyttä, lempeyttä, onnea.

Ni koncentriske cirkler udstråle omkring centrum sten: Den første består af ni sten og den sidste af 81 sten( 9 med 9).
Yhdeksän ympyröitä säteillä ympäri keskustaa kivi:ensimmäinen koostuu yhdeksästä kiviä javiimeinen 81 kivet( 9 9).

Så vi var enige om, at vores nye køkken skulle udstråle stil og kvalitet.
Olimme kaikki samaa mieltä siitä, että uuden keittiömme tuli säteillä tyyliä ja laatua.

Hvordan man bruger "udstråle" i en Dansk sætning

En Billige Carrera Solbriller Til salg 93.961 Carrera Solbriller Briller Tilbehør Engros vil udstråle ud af din hud.

det må han da meget gerne udstråle hos os igen.

Dig, der ønsker at udstråle noget professionelt og moderne.

Herudover tilstræbes det, at Roskilde Kommune skal udstråle en lige så stor grad af åbenhed, som borgeren gør ved at indgå i fællesskaber på de sociale medier.

Den perfekte kjole, får dig til at udstråle afslappet selvtillid, og det er sexet!

Nyre sten kan ofte forårsage en betydelig mængde af venstre side mavesmerter, der kan udstråle i benet.

For det andet, så skal et bord også udstråle varme, hygge og stil.

De hjælper dig til at føle dig afslappet og udstråle selvtillid og glæde, som andre ikke kan undgå at bemærke.

En spændt muskel i mavemuren kan forårsage smerter på venstre side, som kan udstråle i benet.

At du kan føle dig godt tilpas med dig selv og udstråle glæde?

Hvordan man bruger "säteilee, säteillä, säteilevät" i en Finsk sætning

Sinusta säteilee maaginen voima kaikkeen tekemiseen.

Sielukas nimibiisi saa säteillä levyn kruununa.

Kipu voi säteillä rintaan tai selkään.

Luovat ystävät säteilevät paljon iloa ympärilleen.

Mutta myös säteillä muumitalo piparkakkutalo ukkos.

Logoksen impulssit säteilevät omaa lakiaan noudattaen.

Kun sinus-kipu voi säteillä yläleuan, hampaat.

Kipu voi säteillä nivusiin, ristiselkään ja.

Jalkoihin säteilee taas alaselästä semmosia kipusäikeitä.

Kaikki kappaleet säteilevät sähkömagneettista säteilyä ympäristöönsä.