Hvad Betyder UDVALGET KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• komitea voi
• valiokunta voi
• valiokunta saattaa
• lautakunta voi

Eksempler på brug af Udvalget kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udvalget kan ændre formularen.
Komitea voi muuttaa lomaketta.

Artikel 10 Underudvalg og særlige grupper Udvalget kan nedsætte underudvalg eller særlige grupper, der arbejder under udvalget..
Artikla Alakomiteat ja erityistyöryhmät Komitea voi perustaa alaisuuteensa alakomiteoita ja erityistyöryhmiä.

Udvalget kan oprette arbejdsgrupper.
Komitea voi perustaa työryhmiä.

Hvert udvalgsmedlem kan ledsages af rådgivere og udvalget kan indbyde andre eksperter til at deltage i dets møder.
Jokaisella neuvoa-antavan komitean jäsenellä voi olla mukanaan neuvonantajia ja komitea voi kutsua myös muita asiantuntijoita osallistumaan kokouksiinsa.

Udvalget kan overveje at genoptage sagen.
Valiokunta voi tällöin harkita tapauksen ottamista uudelleen käsiteltäväksi.

Transport- og Turismeudvalget har besluttet at udarbejde en initiativbetænkning med henblik på at udstikke nogle overordnede principper om, hvordan luftfartsaftaler skal vurderes, både med hensyn til indhold og de procedurer, Udvalget kan indføre for at sikre, at det er velinformeret under hele forhandlingsproceduren og har lejlighed til at give udtryk for sine prioriteter, i god tid inden det skal sige ja eller nej.
Liikenne- ja matkailuvaliokunta päätti laatia valiokunta-aloitteisen mietinnön, jonka tavoitteena on laatia eräitä perusperiaatteita siitä, miten ilmailusopimuksia olisi arvioitava paitsi sopimusten sisällön, myös sellaisten menettelytapojen osalta, joita valiokunta saattaa omaksua varmistaakseen, että se on perillä asioista koko neuvotteluprosessin ajan ja että sillä on mahdollisuus ilmaista painopistealueensa hyvissä ajoin, ennen kuin se joutuu päättämään hyväksynnän antamisesta tai antamatta jättämisestä.

Udvalget kan ændre denne tærskel på baggrund af erfaringerne.
Komitea voi tarkistaa tämän rajan saatujen kokemusten perusteella.

I lyset af denne ændring besluttede Transport- og Turismeudvalget at udarbejde en initiativbetænkning med henblik på at udstikke nogle overordnede principper om, hvordan luftfartsaftaler skal vurderes, både med hensyn til indhold og de procedurer, Udvalget kan indføre for at sikre, at det er velinformeret under hele forhandlingsproceduren og har lejlighed til at give udtryk for sine prioriteter, i god tid inden det skal sige ja eller nej.
Tämän muutoksen vuoksi liikenne- ja matkailuvaliokunta päätti laatia valiokunta-aloitteisen mietinnön, jonka tavoitteena on laatia eräitä perusperiaatteita siitä, miten ilmailusopimuksia olisi arvioitava paitsi sopimusten sisällön, myös sellaisten menettelytapojen osalta, joita valiokunta saattaa omaksua varmistaakseen, että se on perillä asioista koko neuvotteluprosessin ajan ja että sillä on mahdollisuus ilmaista painopistealueensa hyvissä ajoin, ennen kuin se joutuu päättämään hyväksynnän antamisesta tai antamatta jättämisestä.

Udvalget kan overdrage denne opgave til sin formand eller ordfører.
Valiokunta voi antaa kyseisen tehtävän puheenjohtajalleen ja esittelijälleen.

Derfor har Transport- og Turismeudvalget besluttet at fremlægge denne initiativbetænkning med henblik på at udstikke nogle overordnede principper for, hvordan luftfartsaftaler skal vurderes, både med hensyn til indhold og de procedurer, Udvalget kan indføre for at sikre, at det er velinformeret under hele forhandlingsproceduren og har lejlighed til at give udtryk for sine prioriteter, i god tid inden det skal træffe den endelige beslutning, hvor det kun kan godkende eller forkaste aftalen.
Liikenne- ja matkailuvaliokunta päätti tästä syystä laatia valiokunta-aloitteisen mietinnön, jonka tavoitteena on laatia eräitä perusperiaatteita siitä, miten ilmailusopimuksia olisi arvioitava paitsi sopimusten sisällön, myös sellaisten menettelytapojen osalta, joita valiokunta saattaa omaksua varmistaakseen, että se on perillä asioista koko neuvotteluprosessin ajan ja että sillä on mahdollisuus ilmaista painopistealueensa hyvissä ajoin, ennen kuin se joutuu tekemään lopullisen päätöksen ja ettei se joutuisi pelkästään hyväksymään tai hylkäämään sopimusta.

Udvalget kan udarbejde eventuelle yderligere beretninger, som det finder nødvendige.
Lautakunta voi laatia tarpeelliseksi katsomiaan lisäkertomuksia.

Den Graduate Admissions Udvalget kan anbefale, at en indkommende studerende tage udvalgte bachelor-kurser før de centrale kurser.
Graduate Admissions komitea voi suositella, että tuleva opiskelija ottaa valitun peruskurssit ennen ydin kursseja.

( 3) Udvalget kan invitere sagkyndige og observatører til at deltage i møder.
( 3) Komitea voi kutsua asiantuntijoita ja tarkkailijoita kokouksiinsa.

Udvalget kan sikkert hjælpe til med at øge videnniveauet på dette vanskelige område.
Valiokunta voi varmasti auttaa tiedon keräämisessä tällä vaikealla alalla.

Udvalget kan også fastlægge prioriteringer og tidsfrister for forhandlingerne.
Valiokunta voi myös määritellä neuvotteluille ensisijaisia tavoitteita ja aikarajan.

Udvalget kan ligeledes udpege uafhængige eksperter til at rådgive det om bestemte spørgsmål.
Komitea voi myös nimetä riippumattomia asiantuntijoita neuvomaan erityisasioissa.

Udvalget kan holde møde i specifikke sammensætninger for at behandle sektorspecifikke spørgsmål.
Komitea voi kokoontua erityiskokoonpanoissa käsittelemään alakohtaisia kysymyksiä.

Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv….
Komitea voi käsitellä kaikkia tämän direktiivin täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä….

Udvalget kan beslutte at foretage ændringer i Stof, men ikke uden IBM samtykke og bidrag.
Valiokunta voi päättää tehdä muutoksia Kangas, mutta ei ilman IBM: n suostumusta ja panosta.

Udvalget kan om nødvendigt udnævne et andet evaluerings( inspektions) hold i løbet af proceduren.
Tarvittaessa komitea voi nimetä toisen arviointiryhmän(tarkastusryhmän) toiminnan aikana.

Udvalget kan kun en gang udlevere ny stemmeseddel- per person- i stedet for den fejlagtigt udfyldte.
Lautakunta voi antaa äänioikeutetulle uuden äänestyslipun väärin täytetyn tilalle vain kerran.

Udvalget kan vedtage procedure afgørelser i de tilfælde, der er nævnt i Rådets forretningsorden.
Komitea voi tehdä menettelyä koskevia päätöksiä neuvoston työjärjestyksessä määrätyissä tapauksissa.

Udvalget kan selv tage initiativ til at afgive udtalelse i tilfælde, hvor det finder det hensigtsmæssigt.
Komitea voi antaa lausuntoja myös omasta aloitteestaan tapauksissa, joissa se katsoo sen aiheelliseksi.

Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv….
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu komitea voi käsitellä kaikkia tämän direktiivin täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä….

Udvalget kan anmode indehaveren om supplerende oplysninger(især kliniske data eller stabilitetsdata);
Komitea voi pyytää luvanhaltijaa toimittamaan lisätietoja(etenkin kliinisiä ja säilyvyyttä koskevia tietoja);

Udvalget kan på grundlag af Certificate of beståede eksamener på engelsk tillade den studerende ikke at tage testen.
Komitea voi perusteella todistus kulunut tentit Englanti avulla opiskelija ei kokeen suorittamiseen.

Udvalget kan endvidere give sine medlemmer hverv og særlige opgaver eller uddelegere beføjelser til dem.
Valiokunta voi myös antaa jäsenilleen erityisiä vastuualueita, tehtäviä tai velvollisuuksia, joista nämä antavat yksityiskohtaisen selvityksen.

Udvalget kan drøfte ethvert spørgsmål om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.5.
Komitea voi käsitellä mitä tahansa Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuuteen liittyvää kysymystä.5.

Udvalget kan med et flertal af sine medlemmer beslutte at forelægge formanden sagen til yderligere behandling, jf. artikel 11 og 166.
Valiokunta voi jäsentensä enemmistöllä päättää antaa asian puhemiehen käsiteltäväksi jatkotarkastelua varten 11 ja 166 artiklan mukaisesti.

Udvalget kan enten give aktindsigt i dokumentet eller skriftligt begrunde, hvorfor begæringen helt eller delvis afslås.
Komitea voi antaa asiakirjan hakijan tutustuttavaksi tai hylätä hakemuksen, jolloin se esittää kirjallisesti perustelut hakemuksen hylkäämisestä osittain tai kokonaan.

Hvordan man bruger "udvalget kan" i en Dansk sætning

Udvalget kan nedsætte arbejdsgrupper, erfa-grupper og lignende inden for det administrative område.

Det er også mit store håb, at der også vil melde sig nogle udvalgsmedlemmer, så udvalget kan blive repræsenteret geografisk bredt.

Teknik- og Miljøudvalgets beslutning den Fraværende: Mogens Johansen, Rita Pedersen Udvalget kan tilslutte sig økonomiudvalgets oplæg.

Udvalget kan derfor overveje, om der skal udvikles et kursus til fuldautomatiserede anlæg.

Skævhederne i udvalget kan også korrigeres med oplysninger om alder og køn, påpeger de.

Der var opbakning til, at udvalget kan arbejde videre med ideen.

Udvalget kan selv udpege flere medlemmer, såfremt det skønnes hensigtsmæssigt.

Udvalget kan variere fra butik til butik.

Beslutning i Socialudvalget den : Udvalget kan anbefale oplægget.

Regionsrådet tilsluttede sig, at alle udvalg i løbet af foråret gennemgår eget arbejdsområde for at finde ud, hvordan udvalget kan bidrage.

Hvordan man bruger "valiokunta voi, komitea voi" i en Finsk sætning

Mietinnön tekevä valiokunta voi kuulla asiantuntijoita.

Komitea voi työskennellä ehdotuksen mukaan hallituskausien yli.

Valiokunta voi tilata ulkopuolisia tutkimuksia päättämistään aiheista.

Valiokunta voi valtuuttaa puheenjohtajansa päättämään näistä.

Valiokunta voi käsitellä yhteistyökysymysten lisäksi esim.

Neuvoa-antavat valiokunnat Komitea voi muodostaa neuvoa-antavia valiokuntia.

Komitea voi myös antaa lausuntoja omasta aloitteestaan.

Yksi tekninen komitea voi kuulua useampaan aihealueeseen.

Komitea voi kokoontua myös omasta aloitteestaan.

Komitea voi perustellusta pyynnöstä myöntää lisäaikaa.