Hvad Betyder UDVIKLE IDEER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittää ideoita
• kehittämään ideoita

Eksempler på brug af Udvikle ideer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så kan vi udvikle ideer til det egentlige møde.
Pidetään ideapalaveri ennen varsinaista palaveria.

Hendes bidrag vil spille en vigtig rolle i Hopf's udvikle ideer.
Hänen osallistuminen olisi tärkeä osa Hopfin n kehittämällä ideoita.

De bare kopiere og udvikle ideer tidligere udtrykte.
He vain kopioida ja kehittää ideoita aiemmin ilmaissut.

Vi er forskere, lærde, kunstnere, professorer og studerende med en ambitiøs ånd, der ønsker at udvikle ideer, der kan gøre en forskel i verden.
Olemme tutkijoita, tutkijat, taiteilijat, professorit ja opiskelijoille kunnianhimoinen henki, jotka haluavat kehittää ideoita, jotka voivat tehdä eron maailmassa.

Mød folk, udvikle ideer og nuværende projekter- det gør hele forskellen.
Tapaa ihmisiä, kehittää ideoita ja esittää projekteja- se tekee kaikki ero.

Det lyder godt. Eller vi kan udvikle ideer for Google.
Jos sillä on odottavia ideoita, voisimme kehittää niitä. Kuulostaa hyvältä.

Mød folk, udvikle ideer og præsentere projekter- det gør hele forskellen.
Tapaa ihmisiä, kehittää ideoita ja esittää hankkeita- se tekee kaiken eron.

Brug i stedet blogindlæg til at udvikle ideer til kapitler og indhold.
Sen sijaan käytä blogikirjoituksia ideoiden kehittämiseen lukuja ja sisältöä varten.

Handoff funktion er at udvikle ideer og AirDrop giver dig mulighed for at fortsætte på den samme enhed handling iværksat af en anden enhed.
Handoff piirre on kehittää ideoita ja Pudottaa lentokoneesta voit jatkaa samassa laitteessa nostamassa toisessa laitteessa.

Dronningens University skubbe grænserne for, hvad der kan opnås, og udvikle ideer, der kan gøre en forskel i verden.
Kuningattaren University työntää rajoja, mitä voidaan saavuttaa ja kehittää ideoita, jotka voivat tehdä eron maailmassa.

Tag dig tid til at udvikle ideer og sprede dem via det skrevne ord. Start en blog.
Ota aikaa kehittää ideoita ja levittää niitä kautta kirjoitettu sana. Aloittaa blogin.

For at lykkes, skal virksomhederne være villige til at arbejde med andre, til at spotte og udvikle ideer- en model kaldet åben innovation.
Menestyäkseen yritysten täytyy olla valmis työskentelemään muiden kanssa, havaita ja kehittää ideoita- malli tunnetaan avoimen innovaation.

Vranceanu vendt tilbage til Iasi, og i 1926, stadig at udvikle ideer foreslået af Levi-Civita, Vranceanu opdaget begrebet en ikke-holonomic rummet.
Vranceanu palasi Iasi, ja vuonna 1926, edelleen kehittää ideoita ehdotti Levi-Civita, Vranceanu löytäneet käsitettä ei-holonomic tilaa.

Dells University Relations (UR)-program forbereder fremtidige ledere som dig til at samarbejde med vores globale teams, udvikle ideer og føre dem ud i livet.
Dellin korkeakoulusuhdeohjelma antaa kaltaisillesi tulevaisuuden johtajille mahdollisuuden työskennellä kansanvälisissä tiimeissä, kehittää ideoita ja toteuttaa niitä.

Alle deltagere havde megen sjov med at udvikle ideer, filme, og spille skuespil sammen.
Osallistujilla oli erittäin hauskaa, kun he kehittivät ideoita, kuvasivat videoita ja näyttelivät yhdessä.

Udvikle ideer om hvordan man kan forbedre folkeretten og opnå kompetencer til at rådgive din regering, en international organisation, en virksomhed, enkeltpersoner eller grupper…[-].
Kehittämään ideoita siitä, miten parantaa kansainvälistä oikeutta ja hankkimaan taitoja neuvoa hallituksenne, kansainvälinen järjestö, yritys, yksilöitä tai ryhmiä…[-].

Dette er et tværfagligt program designet til at hjælpe deltagerne med at udvide deres opfattelse, ansætte kreative evner, udvikle ideer individuelt og inden for hold, oprethol….
Tämä on monialainen ohjelma, jonka tarkoituksena on auttaa osallistujia laajentamaan käsitystään, käyttämään luovia taitoja, kehittämään ideoita yksilöllisesti ja tiimeissä, y…+.

Verden har brug for spiludskiftere for at udvikle ideer til virkelige virksomheder, der vil løse problemer og tilfredsstille de globale markedsbehov.
Maailma tarvitsee pelinvaihtajia kehittämään ideoita todellisiksi yrityksiksi, jotka ratkaisevat ongelmat ja tyydyttävät globaalien markkinoiden tarpeet.

Efter tildeling af hendes doktorafhandling hun tjent nogle penge ved mentorordningen, men også fortsat med at arbejde hårdt på hendes matematik, fortsætter med at udvikle ideer fra hendes afhandling.
Kun palkinto hänen tohtorin hän on saanut jonkin verran rahaa opinto-ohjaukseen, mutta myös jatkanut työtä hänen matematiikan, edelleen kehittää ajatuksia hänen thesis.

Den fokuserer på at udvikle ideer i arkitektur, forsker på sociale, kulturelle og fysiske sammenhæng, samt tager på en efterforskning alternative måder materialeudnyttelse.
Se keskittyy kehittämään ideoita arkkitehtuurin, tutkii sosiaalisessa, kulttuuri-, ja fyysinen konteksti, sekä ottaa itselleen etsintä vaihtoehtoisia tapoja aineiden hyödyntäminen.

De er meget tilgængelige og villige til at hjælpe dig med at forberede dig til eksamener, udvikle ideer til dit seminarpapir eller rådgive dig om andre problemer i hele studiet.[-].
He ovat hyvin lähestyttäviä ja valmiita auttamaan sinua valmistautumaan tentteihin, kehittämään ideoita seminaaripaperille tai neuvomaan sinua kaikista muista ongelmista opintojen aikana.[-].

Studerende lærer at udvikle ideer, script, producere og styre enkeltkamera og multi-kamera programmer ved hjælp af skolens egen professionelle 4K tv-studie eller skyde ud på stedet- med alle produktionsomkostninger, der er opfyldt af skolen.
Opiskelija oppii kehittämään ideoita, käsikirjoittamaan, tuottamaan ja ohjaamaan yhden kameran ja monikamerajärjestelmän käyttämällä koulun omaa ammattimaista 4K TV-studioa tai ampumaan paikoilleen- kaikki koulunkäynnin aiheuttamat tuotantokustannukset.

Du husker måske mindmapping fra folkeskolen, men den intuitive natur ved måden, mindmapping fungerer på, er fantastisk til at udvikle ideer om masser af emner, især når du gerne vil kombinere organisering og kreativitet.
Miellekartta saattaa tuoda mieleen kouluajat, mutta se on myös intuitiivinen työkalu, joka soveltuu erinomaisesti ideoiden kehittelyyn monista eri aiheista, etenkin jos haluat yhdistää organisoinnin ja luovuuden.

I løbet af kurset vil eleverne undersøge og udvikle ideer til artikler, inden de fortsætter med at oprette en hjemmeside, der vil fungere som et udstillingsvindue for deres personlige arbejde.
Kurssin aikana opiskelijat tutkitaan ja kehitetään ideoita artikkeleita ennen kuin hän luoda verkkosivuston, joka toimii näyteikkunana henkilökohtaisen tuotantonsa.

Med indbygget studie-grade kondensatormikrofoner og forforstærkere, at fange lyd med fantastisk klarhed og dynamik, du kan endelig udvikle ideer og optage komplette multi-track sange imidlertid når og hvor du ønsker.
Sisäänrakennettu studio-luokan kondensaattorimikrofonien ja Etuasteet, jotka keräävät äänen upeat selkeyttä ja dynamiikkaa, voit lopulta kehittää ideoita ja tallentaa täydellinen Multi-Track kappaleita, missä haluat ja.

I løbet af kurset vil eleverne undersøge og udvikle ideer til artikler, inden de fortsætter med at oprette en hjemmeside, der vil fungere som et udstillingsvindue for deres personlige arbejde.
Opintojakson aikana opiskelija tutkii ja kehittää ideoita artikkeleihin ennen kuin aloittaa verkkosivuston luomisen, joka toimii näyttämönä henkilökohtaiselle työstään.

Dette er et tværfagligt program designet til at hjælpe deltagerne med at udvide deres opfattelse, ansætte kreative evner, udvikle ideer individuelt og inden for hold, opretholde et kreativt klima og styre innovation.
Tämä on monialainen ohjelma, jonka tarkoituksena on auttaa osallistujia laajentamaan käsitystään, käyttämään luovia taitoja, kehittämään ideoita yksilöllisesti ja tiimeissä, ylläpitämään luovaa ilmapiiriä ja hallitsemaan innovaatioita.

Der undersøger praktisk erfaring og identificerer faktorer for vellykket forandring, søger Eurofound både at dokumentere og forstå forandringer og at udvikle ideer til løbende forbedring af de europæiske borgeres leve- og arbejdsvilkår.
Tutkimalla käytännön kokemuksia ja tunnistamalla onnistuneen muutoksen tekijöitä Eurofound pyrkii dokumentoimaan ja ymmärtämään muutosta ja kehittämään ideoita Euroopan kansalaisten elin- ja työolojen parantamiseksi.

Med vores Digital Graphic Design Professional Development programmer, vil du få en forståelse af designprocessen, hvordan man kan planlægge og udvikle ideer, og hvordan du bruger billeder og tekst i design arbejde med henblik på kommunikation.
Meidän Digital Graafinen suunnittelu Professional kehittämisohjelmat, tulet saamaan ymmärtämään suunnitteluprosessia, miten suunnitella ja kehittää ideoita, ja miten käyttää kuvia ja tekstiä suunnittelutyössä varten viestinnän.

Charles Babbage udviklede ideen om at skabecomputer, som skal fungere på grundlag af programmet.
Charles Babbage kehitti ajatuksen luomisestatietokone, jonka pitäisi toimia ohjelman perusteella.