Hvad Betyder UDVIKLEDE HAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän kehitti

Eksempler på brug af Udviklede han på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan udviklede han sit spil.
Näin hän kehitti pelin.

Selvom Aristoteles brugte ikke udtrykket"ontologi", udviklede han konceptet.
Aristoteleen Science Vaikka Aristoteles ei käytä termiä"ontologia," hän kehitti käsitteen.

Og så udviklede han sikkerhedskapslen.
Ja sitten hän kehitti turvakorkin.

Men med hjælp af en speciel serum udviklede han utrolige kræfter.
Mutta avulla erityinen seerumin hän kehitti uskomattomat voimat.

Det udviklede han i Druidegrotten. Ja.
Hän kehitti sen druidien koulutusluolassa. Kyllä.

Men om den tid, han begyndte at blive mere uafhængig, udviklede han et behov for at kommunikere.
Mutta aikoihin hän alkoi yhä itsenäinen, hän kehitti tarve kommunikoida.

Derfor udviklede han et foder til raske dyr.
Tämän takia hän kehitti ruoan terveille lemmikeille.

På den baggrund udviklede han et foder til sunde hunde og katte.
Tämän takia hän kehitti ruoan terveille lemmikeille.

Så udviklede han en endnu bedre metode for at teste endnu flere bjørne.
Sitten hän kehitti vielä paremman tavan ottaakseen näytteitä karhuilta.

For hver enkelt muskelgruppe udviklede han teknikker til at reducere stress og frigøre pressede følelser.
Jokaiselle lihasryhmälle hän kehitti tekniikoita stressin vähentämiseksi ja puristettujen tunteiden vapauttamiseksi.

Her udviklede han de tanker, jeg forsøger at lære min søn.
Joita yritän siirtää pojalleni. Tässä hän kehitti ideoita.

I 1984, udviklede han den første prototyp- sportssandalen.
Vuonna 1984 hän kehitti ensimmänen prototyypin sporttisandaalista.

Senere udviklede han sine teknikker og anvendte dem i praksis.
Myöhemmin hän kehitti tekniikkansa ja käytti niitä käytännössä.

Over tid udviklede han en positiv holdning til det nye tilbehør.
Ajan myötä hän kehitti positiivinen suhtautuminen uusi tarvike.

Senere udviklede han sin teknik, som blev anerkendt over hele verden.
Myöhemmin hän kehitti tekniikkansa, joka tunnustettiin kaikkialla maailmassa.

Faktisk udviklede han paranoide vrangforestillinger gennem tiden på grund af det.
Itse asiassa sen takia hän kehitti ajan myötä vainoharhaisia harhaluuloja.

Derefter udviklede han teorien om hjernekvadrater og skitserede 4 typologier.
Sitten hän kehitti teorian aivokvadranteista eli lohkoista, ja hahmotteli niistä neljä typologiaa.

Senere udviklede han de første kvinders tøj linjeklasse pret-a-porter de luxe, sammen med prinsesse Irene Golitskoy.
Myöhemmin hän kehitti ensimmäisen naisten vaatemallistoluokka pret-a-porter de luxe yhdessä prinsessa Irene Golitskoy.

I den udviklede han nye filosofiske ideer og fokuserede på at forbedre den matematiske teori, der beskrev bevægelsen af himmellegemer.
Siinä hän kehitti uusia filosofisia ideoita ja keskittyi parantamaan matemaattista teoriaa, joka kuvasi taivaankappaleiden liikkeen.

I 1989 udviklede han en byggeplan, etableret en kooperativ og økonomisk organisation"Atlantis", som oprindeligt omfattede mere end 160 personer.
Vuonna 1989 hän kehitti rakennussuunnitelman, perustettiin osuuskunta ja taloudellinen organisaatio"Atlantis", joka alun perin sisälsi yli 160 ihmistä.

I den udvikler han en interessant teori om fordelene ved at kramme og have kontakt til træer.
Siinä hän kehittää mielenkiintoisen teorian halauksen ja puiden kosketusten eduista.

Bevidsthed og tænkning udvikler han over tid under indflydelse af uddannelsesmæssige og uddannelsesmæssige processer.
Tietoisuus ja ajattelu, jota hän kehittyy ajan myötä, opetus- ja koulutusprosessien vaikutuksen alaisena.

Derudover udvikler han beslutningskompetencer i forhold til corporate finance i forbindelse med praktiske problemer.
Lisäksi hän kehittää päätöksenteon taitoja yritystoimintaan liittyvissä asioissa käytännön ongelmien yhteydessä.

Måske udvikler han mere kazonske træk.
Ehkä hän kehittää enemmän kazonien piirteitä-.

Træt af de kendte trin, udvikler han en ny dansestil,- og balladen er højrøstet.
Kyllästyneenä tuttuihin askeliin, hän kehittää uuden tanssityylin- ja syntyy varsinainen soppa.

Måske udvikler han mere kazonske træk, når han vokser op.
Ehkä hän kehittää enemmän kazonien piirteitä- kun hän varttuu.

Under hans butik, udvikler han en usædvanlig mekanisme, men hans hemmelige opdages.
Hänen myymälä, hän kehittää epätavallinen mekanismi, mutta hänen salainen havaitaan.

Et barn lærer at tælle, og med det udvikler han hukommelse, opmærksomhed, logik.
Lapsi oppii laskemaan, ja siinä hän kehittää muistia, huomiota, logiikkaa.

Nogle gange kan en person, mangler kun et enkelt stof for eksempel udvikler han en B1-vita….
Joskus henkilö puuttuu vain yhden aineen esimerkiksi, hän kehittyy B1-vitamiinin puutos….

Afhængig af barnets alder, udvikler han diverse legetøj.
Riippuen lapsen iästä, hän kehittyy erilaisia leluja.

Hvordan man bruger "udviklede han" i en Dansk sætning

Gradvist udviklede han sin teknik og begyndte at undervise i Alexanderteknik.

I Danmark udviklede han sig til en utilpasset rod, blev tvangsfjernet og røg siden i fængsel.

Udfra disse erfaringer udviklede han 38 blomsterremedier, der hver især havde den rette frekvens/vibration modsvarende vibrationen i en bestemt sindstilstand.

Og i de følgende år udviklede han sin særlige måde at skære en slags negative skulpturelle former ud af bygninger på.

På grund af Poul Henningsens store fokus på belysningsteori, udviklede han også lamper der viste sig at være eneståede lyskilder.

Derfor udviklede han Herbie Gin Virgin, som blev den første danske alkoholfri gin.

Han fik en jødisk religiøs opdragelse, men i studietiden udviklede han en ateistisk overbevisning, selv om han forblev medlem af det jødiske trossamfund.

Her udviklede han sig i løbet af et par år til en landskabsmaler, som man ventede sig meget af.

I løbet af disse år udviklede han en kollektion af jakkesæt til kvinder, hvor han indførte Polo logoet.

I Sydafrika udviklede han sine ideer om civil ulydighed og ikkevold som midler i politisk kamp, og han gør bla.

Hvordan man bruger "hän kehitti" i en Finsk sætning

Hän kehitti ensimmäisen tietokonepelinsä vuonna 1981.

Barokkipreludin pohjalta hän kehitti uudentyylisen pienoismuodon.

Hän kehitti siinä ajatuksen vastavuoroisesta altruismista.

Hän kehitti myös läheiset suhteet ammattiliittoihin.

Sen seurauksena hän kehitti vakavan vesivatsasairauden.

Hän kehitti pesäpalloon neljän miehen polttolinjan.

Hän kehitti Shōrinji-ryū Renshinkan karaten tyylisuunnan.

Hän kehitti testattu tavan hallita tinnitus.

Hän kehitti paperiteoksen Oliver Kochta-Kalleisen kanssa.

Tähän kysymykseen vastatessaan hän kehitti logoterapian.