Eksempler på brug af Uforudsete på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må ikke glemme uforudsete udgifter.
Uforudsete Utætte betyder, at der er et problem med blæren.
Odottamattomia vuotaa tarkoittaa, että ongelma rakko.Jeg har nye, uforudsete forpligtelser.
Minulla on uusia, odottamattomia vastuita.Det vil mindske faren for panik og uforudsete hændelser.
Se vähentää paniikin ja yllättävien tapahtumien riskiä.Hvad er en 10% uforudsete gebyr i fast ejendom?
Folk også translate
Efterfølgende er det muligt at foretage uforudsete tab.
Myöhemmin on mahdollista tehdä odottamattomia menetyksiä.Ja. Men der var uforudsete bivirkninger.
Kyllä. Sillä oli odottamattomia sivuvaikutuksia.Det er tilrådeligt at yde finansiering til uforudsete udgifter.
On suositeltavaa rahoittaa ennakoimattomia kuluja.Margen til uforudsete udgifter(% af BNI).
Har du brug for hjælp til uforudsete udgifter?
Uforudsete omstændigheder med uforholdsmæssige konsekvenser.
Vær ikke bekymret for uforudsete omkostninger.
Älä murehdi odottamattomia kuluja.Der er ingen uforudsete begivenheder, som de hurtigt skal bearbejde.
Ei ole olemassa odottamattomia tapahtumia, jotka heidän olisi äkkiä prosessoitava.Der kan stadig være uforudsete problemer.
Saattaa silti olla odottamattomia asioita.Det er uforudsete udgifter, der venter forude for nogle medlemsstater.
Näköpiirissä on ennakoimattomia menoja joidenkin jäsenvaltioiden sitoutumisesta.Hvad de skal gøre i uforudsete situationer.
Mitä aiot tehdä odottamattomissa tilanteissa.Der er en ubarmhjertig regelmæssighed i sidsteøjebliksanmodninger til uforudsete udgifter.
Ennakoimattomia menoja varten pyydetään määrärahoja säälimättä viime hetkellä.Livet byder ofte på uforudsete udfordringer.
Työelämässä kohdataan usein ennakoimattomia haasteita.Men ofte er der uforudsete situationer, hvor du skal handle hurtigt og uden forsinkelse.
Mutta usein on odottamattomia tilanteita, joissa sinun on toimittava nopeasti ja viipymättä.Til min familie, og til uforudsete udgifter.
Perheelleni ja ennakoimattomia kuluja varten.Dette er muligt i uforudsete omstændigheder med uforholdsmæssige konsekvenser.
Tämä on mahdollista ennalta arvaamattomien olosuhteiden kanssa kohtuuttomat seuraukset.Huske på, at der kan være uforudsete udgifter….
Muista, että voi olla odottamattomia kuluja… esimerkiksi lääkäriin….Hvis du støder på uforudsete vanskeligheder, skriver i kommentarer, vil vi være glade for at hjælpe!
Jos kohtaat ennakoimattomia vaikeuksia, kirjoittaa kommentteja, me mielellään auttaa!Denne kontakt fungerer som en beskyttelse mod uforudsete situationer-.
Tämä kytkin toimii suoja odottamattomissa tilanteissa-.Dette forhindrer mange uforudsete vej- og elektriske systemfejl.
Tämä estää monia ennakoimattomia tie- ja sähköjärjestelmien vikoja.Betalingsbevillinger(i% af BNI)Margen til uforudsete udgifter.
Maksumäärärahat(% bruttokansantulosta)Marginaali ennakoimattomia menoja varten.Muligheden for yderligere uforudsete udgifter er taget i betragtning.
Mahdollisuus toteuttaa muita odottamattomia kuluja otetaan huomioon.Domstolens budget kan omfatte bevillinger til uforudsete udgifter.
Järjestön talousarvioon voi sisältyä määrärahoja ennakoimattomia menoja varten.Men kommer der flere uforudsete problemer, vender vi om.
Mutta jos tulee lisää yllättäviä ongelmia, käännymme takaisin.En mangelfuld forsikringsdækning kan derudover resultere i uforudsete udgifter.
Lisäksi riittämätön vakuutusturva voi johtaa ennakoimattomiin kustannuksiin.
