Hvad Betyder UVENTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• odottamattomia
• odottamattomiin
• odottamattomista
• yllättäviä
• ennakoimattomien
• kutsumattomia
• yllättävistä
• yllättäen
• odottamaton
• odottamattomat
• odottamatonta
• odottamattomilta
• odottamattomilla
• odottamattomalla
• yllättävä
• yllättävää
• yllättäviin
• ennakoimattomia

Eksempler på brug af Uventede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det uventede sker.
Odottamaton tapahtuu.

Vi ønsker ingen uventede gæster.
Emme halua kutsumattomia vieraita.

Det uventede besøg i hovedstaden.
Odottamaton vierailu pääkaupunkiin.

Kan der ske højst uventede ting.
Ja odottamattomia asioita voi tapahtua.

Eller uventede nyheder.
Tai sitten odottamattomista uutisista.

Kaptajnen vil blive modtaget af uventede gæster.
Kapteeni saanee kutsumattomia vieraita.

Jeg er den uventede overraskelse.
Olen odottamaton yllätys.

Uventede blykilder til B2B-markedsførere.
Odottamaton lyijylähteet B2B-markkinoijille.

Og undviger uventede forhindringer.
Odottamattomia esteitä väistellen.

Læs også Forbered dig på uventede udgifter.
Muista varautua myös odottamattomiin kuluihin.

Eksempler på uventede begivenheder derhjemme.
Esimerkkejä odottamattomista tapahtumista kotona.

Uventede virkninger på graviditetens udfald.
Viittaa odottamattomiin vaikutuksiin raskauden lopputulokseen.

Vil du gerne undgå uventede gebyrer?
Haluatko välttää yllättäviä kuluja?

Denne uventede nyhed har såret Westminster.
Tämä yllättävä uutinen on tehnyt sokkiaallon Westminsterissä.

Politigården fik uventede gæster.
Poliisilaitos saa kutsumattomia vieraita.

For ikke at blive uventede udgifter, forhandle alt på forhånd med entreprenøren.
Jotta ei olisi yllättäviä menoja, neuvotella kaiken etukäteen urakoitsijan kanssa.

Reager hurtigt på uventede nyheder.
Vastaa nopeasti odottamattomiin uutisiin.

Mold kan forårsage uventede reaktioner, og det er bedst ikke at røre det med hænderne.
Home saattaa aiheuttaa yllättäviä reaktioita, ja on parempi olla koskematta sitä paljailla käsillä.

Du kan finde venner uventede steder.
Voit löytää ystäviä yllättävistä paikoista.

Konsekvenserne af at tage uventede risici og deraf følgende tab kan være ødelæggende for forbrugerne, da investeringer ofte danner stammen i en forbrugers livsopsparing.
Ennakoimattomien riskien otto ja niihin liittyvät tappiot voivat aiheuttaa kuluttajille tuhoisia seurauksia, koska sijoitukset ovat usein heidän elinikäisten säästöjensä perusta.

Pigen var omgivet af uventede kræfter.
Tytön ympärillä oli odottamattomia voimia.

Virksomheden påtager sig ingen forpligtelse til at revidere eller opdatere denne prognose for at reflektere begivenheder eller omstændigheder efter dags dato eller til at reflektere uventede begivenheder.
Yhtiö ei ole velvollinen tarkistamaan tai päivittämään näitä tulevaisuutta koskevia lausuntoja, jotka heijastavat tapahtumia tai olosuhteita kyseisen päivämäärän jälkeen tai heijastavat ennakoimattomien tapahtumien syntymistä.

Vær klar på uventede overraskelser!
Varautukaa odottamattomiin yllätyksiin!

Hvad med tyren? Tyren: Du vil blive mødt af uventede udgifter?
Härkä: Kohtaat yllättäviä kuluja.-Entä härkä?

Der var nogle uventede bivirkninger.
Odottamattomiin sivuvaikutuksiin. Se johti joihinkin.

Disse sandhedselskende folk kommer fra uventede steder.
Nämä totuutta rakastavat ihmiset tulevat yllättävistä paikoista.

Eksempler på uventede begivenheder på skolen.
Esimerkkejä odottamattomista tapahtumista koulussa.

Mørke kan ændre karakteren, hvilket fører til uventede resultater.
Pimeys voi muuttaa merkin, mikä johtaa odottamattomiin tuloksiin.

At de fleste uventede dødsfald sker i hjemmet.
Suurin osa yllättävistä kuolemista tapahtuu kotona.

Aften har været fyldt af uventede fornøjelse.
Tämä ilta on ollut täynnä odottamattomia iloja.

Hvordan man bruger "uventede" i en Dansk sætning

På den måde bliver det mere overskueligt, hvis du nu står med uventede regninger fra dyrlægen.

De gøres måske netop, når vi falder i de uventede ‘huller i verden’, som Critchley taler om.

Du skal passe lidt på din økonomi, uventede regninger kan desværre vise sig.

Sammenstødet mellem den forventede voksenopførsel, og en voksens uventede barnlige opførsel, vil måske få de involverede til at grine.

Bitcoin forex erhvervsdrivende, se forex market For indtjening, alle metoder er gode, nogle gange endda den mest uventede.

Jeg tror det her ender med at få uventede negative konsekvenser for Deep State, Deamoncrats og ikke mindst Joe ‘Crepy’ Biden.

Det byder på uventede oplevelser, store udfordringer og nye bekendtskaber.

Nye og uventede ting i hundens eller kattens liv kan medføre kortvarig uro eller utryghed.

I formiddags, da morgenmaden var taget af bordet, fruen dappede rundt i morgenkåbe og husbond havde strakt sig på sofaen, fik vi det dejligste uventede besøg.

Uanset scenario, konfronterer hvidbogen igen Danmark med EU-forbeholdenes eksponentielle og ofte uventede rækkevidde.

Hvordan man bruger "odottamattomista, odottamattomiin, odottamattomia" i en Finsk sætning

Joskus toimintaa ilmaantuu hyvinkin odottamattomista suunnista.

Luottoa voidaan lainata lukuisiin odottamattomiin motiiveihin.

Tällaisista odottamattomista haitoista tulee säilyttää ns.

Välillä sai revetä täysin, odottamattomista käänteistä.

Pop-up mainokset näkyvät kaikkein odottamattomia kertaa.

Joskus inspiraation lähteitä ilmaantuu odottamattomista paikoista.

Tästä saattaa olla tuloksena odottamattomia lopputuloksia.

Geelin itsehoito voi johtaa odottamattomiin terveysongelmiin.

Kilpissafarit ei vastaa ylipääsemättömistä tai odottamattomista tilanteista.

Halutaan selvästi varautua erilaisiin odottamattomiin elämäntilanteisiin.