Hvad Betyder UHENSIGTSMÆSSIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopimatonta
• epäasianmukainen
• sopimattomiin
• epätarkoituksenmukaisia
• epäasialliset
• riittämättömiä
• epäasianmukaisista
• sopimattomista
• väärä
• sopimattomia
• epäasianmukaisia
• sopimattomien
• sopimattomat
• epäasianmukaista
• epäasianmukaisissa

Eksempler på brug af Uhensigtsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overhaling, uhensigtsmæssige regler.
Ohittaminen, sopimatonta säännöt.

Uhensigtsmæssige eller fornærmede svar.
Epäasialliset tai loukkaavat vastaukset.

Herske 3: Undgå uhensigtsmæssige stillinger.
Sääntö 3: Vältä sopimatonta viestiä.

Uhensigtsmæssige bemærkninger eller vittigheder.
Epäasialliset tai humoristiset kommentit.

Problemet er deres uhensigtsmæssige kombination.
Ongelma on niiden väärä yhdistelmä.

Ændringsforslagene er fuldstændig uhensigtsmæssige.
Tarkistukset ovat täysin epäasianmukaisia.

Dette uhensigtsmæssige bånd blev heldigvis senere løst igen.
Onneksi tämä epäasianmukainen yhteys purettiin myöhemmin.

Transport af børn i uhensigtsmæssige forhold.
Kuljetus lasten sopimatonta olosuhteissa.

Ingen uhensigtsmæssige sider, og ingen videregivelse af personlige oplysninger.
Ei sopimattomia sivua, eikä henkilökohtaisia tietoja.

Redskaber til at ændre uhensigtsmæssige tanker.
Pyrkii muuttamaan epätarkoituksenmukaisia ajatusmalleja.

Men faktum er, at… uhensigtsmæssige, aggressive hunde til at formere sig er en forbrydelse.
Mutta tosiasia on, että… sopimatonta, aggressiivisia koiria lisääntyäkseen on rikos.

Kørsel i påvirket tilstand eller med uhensigtsmæssige mængder alkohol.
Rattijuopumusta tai sopimatonta määriä alkoholia.

Ved parkering i uhensigtsmæssige steder er en bøde på 35 euro.
Kun pysäköinti sopimattomiin paikkoihin on rangaistus 35 euroa.

For de mennesker på én gang, og unødvendige og uhensigtsmæssige på.
Ihmisiä kerralla, ja tarpeetonta ja epäasianmukaista osoitteessa.

Hertil kommer, at, de kan have uhensigtsmæssige billeder i deres galleri.
Sen lisäksi, että, ne voivat olla sopimattomia kuvia niiden galleriassa.

Sådan hud er også kendetegnet ved skarpe reaktion på uhensigtsmæssige kosmetik.
Tällainen iho on myös ominaista terävä vastaus sopimatonta kosmetiikkaa.

Tag ikke hurtige og uhensigtsmæssige beslutninger, hvis du har fået en benskade.
Älä tee hätäisiä ja sopimattomia päätöksiä, jos olet saanut jalkavammoja.

Com så vi kan undersøge sagen og slette uhensigtsmæssige oplysninger.
Com jotta John Deere voi tutkia ja poistaa epäasialliset tiedot.

Hun kan være uhøflig, uhensigtsmæssige vittigheder, drilleri alle, især Freddie.
Hän voi olla töykeä, sopimatonta vitsejä, kiusanteko kaikille, erityisesti Freddie.

Det skyldes ofte mangel på batterier eller uhensigtsmæssige forhold.
Tämä johtuu usein akkujen puutteesta tai sopimattomista olosuhteista.

Mørke, vittige og absolut uhensigtsmæssige vittigheder gør verden til at gå rundt.
Tummat, nerokkaat ja täysin sopimattomat vitsejä tekevät maailmasta pyöreän.

En bodybuilder bør holde en sund livsstil ved at undgå uhensigtsmæssige vaner.
Kehonrakentaja pitäisi pitää terveellistä elämäntapaa välttämällä sopimatonta tottumukset.

Også, stress, færre timers søvn, og uhensigtsmæssige arbejdstider kun tilføje til problemerne.
Myös stressi, vähemmän tuntia unta, ja sopimatonta työtunteja vain lisää ongelmia.

Måske du har mistanke dem om at misbruge din mobiltelefon eller sms'e uhensigtsmæssige mennesker?
Ehkä epäilet heille väärin matkapuhelimen tai kutoma sopimatonta ihmistä?

Når trimning udføres på stedet af uhensigtsmæssige størrelse stykker, straks behandle snitfladen;
Kun rajaus suoritetaan paikalle sopimatonta koko kappaletta, heti hoitoon leikkauspinnan;

En bodybuilder skal opretholde en sund livsstil ved at forebygge uhensigtsmæssige vaner.
Kehonrakentaja täytyy ylläpitää terveellistä elämäntapaa estämällä sopimatonta tottumukset.

Sådanne sammenligninger er uhensigtsmæssige, fordi de stiller direktivet i et vildledende lys.
Sellaiset rinnastukset ovat epäasianmukaisia, koska ne saattavat direktiivin harhaanjohtavaan valoon.

Oftest bliver det af dårlig kvalitet undertøj og uhensigtsmæssige hygiejneprodukter.
Useimmiten heistä tulee huonolaatuisia alusvaatteita ja sopimattomia hygieniatuotteita.

Uforudsete uhensigtsmæssige adfærd under en operation eller rehabiliteringstid kan medføre selvskade.
Odottamaton epäasianmukainen käyttäytyminen toiminta- tai kuntoutusjakson aikana voi aiheuttaa itsensä loukkaantumisen.

Ofte arbejder eller ofte kravler i uhensigtsmæssige situationer;
Usein valmistettu tai usein kiipeää sopimatonta tilanteissa;

Hvordan man bruger "uhensigtsmæssige" i en Dansk sætning

Kig på dit liv (wellness o.a.) ”Prioritér anderledes” 3.Stress skyldes uhensigtsmæssige og ineffektive arbejdsgange.

Det var vigtigt med denne stimulering for at undgå uhensigtsmæssige udtalemønstre.

Med andre ord giver det os mulighed for at diskriminere mellem passende og uhensigtsmæssige tanker og handlinger.

Disse uhensigtsmæssige tankemønstre kan udforskes i det terapeutiske rum, så du kan få et mere positivt- og nuanceret syn på dig selv.

Spændingerne kan ofte relateres til uhensigtsmæssige eller statiske arbejdsstillinger.

Jeg får sanseindtrykkene hamret ind med 120 i timen uden noget filter til at fjerne de ligegyldige eller uhensigtsmæssige indtryk.

Kravene er for store. ”Lav systemet om” 2.Stress skyldes ubalancer og uhensigtsmæssige prioriteringer i den stressramtes liv.

Er der ingen, der har kunnet få Lomborg til at fatte det uhensigtsmæssige ved symptombehandling?

grad bliver fanget ind i de uhensigtsmæssige fortællinger grupper som oplever mere eller mindre København stress.

Det kan være uhensigtsmæssigt papirarbejde eller EDB-systemer, afbrydelser eller fx uhensigtsmæssige arbejdsgange.

Hvordan man bruger "sopimatonta, epäasianmukainen, sopimattomiin" i en Finsk sætning

Tämä olisi presidentille sopimatonta puoluepolitiikkaan sekaantumista.

Antibioottien epäasianmukainen käyttö johtaa mikrobilääkeresistenssin kehittymiseen.

Muun petollisen, sopimatonta tai roskasisältöä käyttäytymistä.

Myös kielteinen huomio vahvistaa sopimatonta käyttäytymistä.

Sopimatonta kai olisi niitä enää palauttaa.

Mutta ”olisihan sopimatonta omistaa requiem eläville”.

Ihmiset saattavat ajautua näille sopimattomiin tehtäviin.

Meillä esikoinen reakoii sopimattomiin ruokiin raivoamisella.

Ohjelma saattaa sisältää lapsille sopimatonta materiaalia.

Mikä lie sen saanut pissimään sopimattomiin paikkoihin.