Hvad Betyder UHENSIGTSMÆSSIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopimatonta
• epäasianmukaista
• asianmukaista
• sopimattomasti
• tarkoituksenmukaista
• väärin
• epäasianmukaisesti
• asiattomasti
• epätarkoituksenmukaisesti
• epäasiallista
• harkitsemattomasti

Eksempler på brug af Uhensigtsmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er uhensigtsmæssigt for hende at tale.
Hänen on sopimatonta puhua.

Insisterer for meget ville være uhensigtsmæssigt.
Vaatii liikaa olisi sopimatonta.

Det er uhensigtsmæssigt at gøre undtagelsen til hovedregel.
Poikkeuksesta ei ole tarkoituksenmukaista tehdä pääsääntöä.

Lace thong på i dette tilfælde ville være uhensigtsmæssigt.
Lace remmi on tässä tapauksessa olisi sopimatonta.

Det er uhensigtsmæssigt kun at fokusere på risikoen for handling.
Ei ole asianmukaista keskittyä pelkästään toiminnan riskeihin.

Brug ikke volumetrisk design, det vil være helt uhensigtsmæssigt.
Älä käytä tilavuutta, se on täysin sopimatonta.

Et uhensigtsmæssigt telefonhus kan for eksempel forhindre sensoren.
Esimerkiksi epäasianmukainen puhelinkotelo voi haitata anturia.

På kvindens tynde fingre sådan en figur vil være uhensigtsmæssigt.
Naisen ohut sormet niin luku olisi sopimatonta.

Det er klart uhensigtsmæssigt for nogen, møntet på at være på råd.
On selvästi sopimatonta, että neuvostossa on joku noin puolueellinen.

Bevæger sig konstant, løber ofte eller klatrer uhensigtsmæssigt.
Henkilö usein kiipeilee tai juoksee sopimattomasti.

Hun svor aldrig ville klæde uhensigtsmæssigt på kolde dage fra nu.
Hän vannoi koskaan pukevat epäasianmukaisesti kylminä päivinä kuluttua.

Derfor sætte en standard tap i dette tilfælde er uhensigtsmæssigt.
Siksi asettaminen standardi hana on tässä tapauksessa sopimaton.

Det er uhensigtsmæssigt i forbindelse med et mærkningsdirektiv.
Tämä ei ole tarkoituksenmukaista merkintöjä koskevan direktiivin yhteydessä.

Sletning af indhold, hvis du opretter eller bruger uhensigtsmæssigt indhold.
Sisällön poistaminen, jos luot tai käytät sopimatonta sisältöä.

Dette er helt uhensigtsmæssigt, og vil sandsynligvis ødelægge dit forhold.
Tämä on täysin sopimatonta, ja todennäköisesti se tuhoaa suhteesi.

Simple hvidtekalk eller billige loftplader her er klart uhensigtsmæssigt.
Yksinkertainen whitewash tai halpoja laattoihin tässä ovat selvästi sopimatonta.

Vi mener, at det er uhensigtsmæssigt at støtte tobaksproduktion i Europa.
Meidän mielestämme ei ole asianmukaista tukea tupakantuotantoa Euroopassa.

Lægemidlet giver det mange bivirkninger, hvis det bruges uhensigtsmæssigt og derfor;
Lääke aiheuttaa paljon haittavaikutuksia, jos sitä käytetään väärin ja siksi;

Derfor ville det være uhensigtsmæssigt at medtage dem i retningslinjerne.
Tämän vuoksi olisi sopimatonta sisällyttää näitä sopimuksia suuntaviivoihin.

Faktisk bør du først spørgedig selv- hvorfor din hund opfører sig uhensigtsmæssigt.
Itse asiassa sinun pitäisi ensin kysyäitse- miksi koira käyttäytyy sopimattomasti.

Det er imidlertid uhensigtsmæssigt og i strid med flere love, især det rigtige valg.
On kuitenkin sopimatonta ja vastoin useita lakeja, erityisesti oikea valinta.

Alligevel er der flere ikke forstår også yderligere mange personer ind uhensigtsmæssigt.
Silti on olemassa useita en ymmärrä myös edelleen monia yksilöitä tulla sopimattomasti.

Er iført uhensigtsmæssigt tøj, fodtøj eller andre personlige effekter.
Työntekijä käyttää sopimattomia vaatteita, jalkineita tai muita henkilökohtaisia tarvikkeita.

Ofte kan de hjælpe ud, når brugen af klassiske gardiner unødigt eller uhensigtsmæssigt.
Usein ne voivat auttaa, kun käyttö klassisen verhojen tarpeettomasti tai sopimattomasti.

Ingen hunde uhensigtsmæssigt at gå, og de er allergivenlige dvs de ikke har pels og.
Ei koiria sopimattomasti kävelemään ja ovat allergiselle eli heillä ei ole turkista ja.

Alligevel er der masser af ikke anerkender også derudover mange individer ind uhensigtsmæssigt.
On kuitenkin olemassa monia eivät ymmärrä myös lisäksi monet ihmiset tulevat väärin.

Når den installerede software bruges uhensigtsmæssigt eller når ulovlig software bruges.
Kun asennettua ohjelmistoa käytetään sopimattomasti tai kun käytetään laitonta ohjelmistoa.

At 20-50% af antibiotikaforbruget på hospitaler er enten unødvendigt eller uhensigtsmæssigt.
Jopa puolet kaikesta antibioottien käytöstä sairaaloissa on tarpeetonta tai epäasianmukaista.

Imidlertid er det klart uhensigtsmæssigt og ineffektivt at gøre projektdefinitionen for bred.
On kuitenkin selvästi epäasianmukaista ja tehotonta laajentaa hankkeen määritelmää liiaksi.

Op mod det halve af alt antibiotikaforbrug på hospitaler er unødvendigt eller uhensigtsmæssigt.
Jopa puolet kaikesta antibioottien käytöstä sairaaloissa on tarpeetonta tai epäasianmukaista.

Hvordan man bruger "uhensigtsmæssigt" i en Dansk sætning

Derfor vil et værktøj med et par bit svamp være egnet til at arbejde med profiler af samme størrelse og er uhensigtsmæssigt til visning af andre formater.

Den dynamik kan blive selvforstærkende og fastholde begge parter i et uhensigtsmæssigt mønster.

Barnet efterligner andre, der bruger stemmen uhensigtsmæssigt (f.eks.

De hænger imidlertid så tæt sammen, at det ville have været uhensigtsmæssigt at udgive dem som selvstændige bind.

Kan det påvirke dem uhensigtsmæssigt, hvis de skal undvære hinanden i fx 3 dage hver 2.

Uhensigtsmæssigt afhængighedsforhold Civilsamfundet tilskrives i dag en langt større rolle i forebyggelse og velfærd end for blot få år siden.

Det var fordi jeg brugte min krop uhensigtsmæssigt.

Spørgsmål: Men er det ikke DSB’s opgave at råbe op, hvis de mener, at politikerne har vedtaget noget uhensigtsmæssigt? - Bestemt.

For en tynd smal profil vil det også være uhensigtsmæssigt at bruge en stor smule, der kan svække stangen.

Det kan være uhensigtsmæssigt papirarbejde eller EDB-systemer, afbrydelser eller fx uhensigtsmæssige arbejdsgange.

Hvordan man bruger "sopimatonta, asianmukaista, epäasianmukaista" i en Finsk sætning

Blogi sisältää myös alaikäisille sopimatonta sisältöä.

Ilman asianmukaista kiinnitystä rakenne voi siirtyä.

seminaarilaisille oli sopimatonta liikkua työväenliikkeen piireissä.

Miten jotakin sopimatonta syönyttä lemmikkiä hoidetaan?

Opaskoirat majoittuvat maksutta asianmukaista dokumenttia vastaan.

Kritiikkini kohdistuukin viranomaisten epäasianmukaista viranhoitoa kohtaan.

Täytyy sanoa, että aivan asianmukaista pohdintaa.

Oliko Mari Kiviniemen turkisvitsailu sopimatonta käytöstä?

Pudasjärvi täysin sopimatonta valtiatarta siten ajatella.

Kuitenkin on epäasianmukaista katsoa taloa, jossa suuri perhe elää.