Hvad er oversættelsen af " UHENSIGTSMÆSSIGT " på engelsk?

• inappropriate
• unhelpful
• unsuitable
• inadequate
• inexpedient
• imprudently
• inconsiderate
• unsuitably

Eksempler på brug af Uhensigtsmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er uhensigtsmæssigt.
This is completely inappropriate.

Nu uhensigtsmæssigt har involveret en patient.
Has now inappropriately involved a patient.

Franklin, jeg tror det her er uhensigtsmæssigt.
Franklin, I think this is inappropriate.

Det var uhensigtsmæssigt, tror jeg.
It was incongruous, I think.

Insisterer for meget ville være uhensigtsmæssigt.
Insisting too much would be inappropriate.

Det er uhensigtsmæssigt for hende at tale.
It is inappropriate for her to speak.

Men ordet"afhængighed" er uhensigtsmæssigt her.
However, the word"addiction" is inappropriate here.

Et lidt uhensigtsmæssigt emne, synes du ikke?
Seems like an inappropriate subject, don't you think?

Lace thong på i dette tilfælde ville være uhensigtsmæssigt.
Lace thong on in this case would be inappropriate.

Det var også meget uhensigtsmæssigt for miljøet.
It was also very inconsiderate of the environment.

Det er uhensigtsmæssigt for dig, at være involveret i dette.
It's inappropriate for you to be involved with this.

Derfor er en forhøjet hvilepuls uhensigtsmæssigt.
Therefore, an increased resting pulse rate is inappropriate.

Det ville være uhensigtsmæssigt, hvis det skulle komme dertil.
It would be highly inappropriate to go that far.

Bemærk, at vi kan redigere din kommentar, hvis vi finder det uhensigtsmæssigt.
Note that we may edit your comment if we find it inappropriate.

Det er uhensigtsmæssigt at være her alene med den unge pige.
It is inappropriate to be in here alone with that young girl.

Musik er den mest kraftfulde lyd der er, ofte brugt uhensigtsmæssigt.
Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.

Det er uhensigtsmæssigt, når pølseristeren er bygget ned i en bordplade.
This is unfortunate when built into a countertop.

Simple hvidtekalk eller billige loftplader her er klart uhensigtsmæssigt.
Simple whitewash or cheap ceiling tiles here are clearly inappropriate.

Dette kan være uhensigtsmæssigt ved arvelig fruktose intolerans.
This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.

Og uheldigvis indtager det det kommercielle rum, tit uhensigtsmæssigt.
And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.

Det er uhensigtsmæssigt i forbindelse med et mærkningsdirektiv.
This is inappropriate in the context of the labelling directive.

Denne adfærd gør denne hjemmeside helt uhensigtsmæssigt og endda farligt.
This behavior makes this website absolutely unhelpful and even dangerous.

Jeg forstår, hvor Uhensigtsmæssigt dette er under de givne omstændigheder.
I understand how inappropriate this is given the circumstances.

Jeg mener, at dette parlamentariske spørgsmål er uhensigtsmæssigt og uklogt.
In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent.

Det er derfor uhensigtsmæssigt at fortsætte med en separat budgetpost.
It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.

Se også vi, var britiske dengang så ville have været mest uhensigtsmæssigt.
See, we, too, were British at the time so that would have been most unhelpful.

Disse regler gælder medmindre, dette er uhensigtsmæssigt ud fra en faglig betragtning.
These rules apply unless it is considered academically inappropriate.

Beliggenhed er en form for fremskrivninger for metaller(nord-vest, vest) uhensigtsmæssigt.
Location is a form of projections for metals(north-west, west) unfavorably.

Følgelig finder vi det uhensigtsmæssigt at ændre ved præmierne og lignende foranstaltninger.
We think it unwise to change the premium or take similar measures.

Forsøger at åbne RAR-fil ved hjælp af ikke-understøttet eller uhensigtsmæssigt program.
Trying to open RAR file using unsupported or inappropriate application.

Hvordan man bruger "uhensigtsmæssigt" i en Dansk sætning

Det er pragtfuldt, men det kan også være uhensigtsmæssigt, hvis det ikke lige er tid til solbadning.

Transport ved ikke tilladt transportmåde eller med uhensigtsmæssigt transportmiddel.

Ud fra et cost-benefitsynspunkt ville det være uhensigtsmæssigt at anvende alle de krav, som gælder for nye køretøjer, på eksisterende køretøjer.

Når et barn alligevel handler uhensigtsmæssigt, er det, fordi han eller hun oplever situationer, hvor de ikke kan honorere de krav, som stilles.

Så vi undgår lidt uhensigtsmæssigt at trække rigtig mange bankrådgivere ud af det fysiske filialnet”.

I foretrækker at blive ved med at bruge jorden, hvis det er muligt, og hvis det er uhensigtsmæssigt , så kan I flytte dem som alternativ.

Det har medført et usundt og uhensigtsmæssigt prisfokus - og det er her, at opsalget i check-in øjeblikket bliver relevant.

Trugvinkel (λ) større end 25° er uhensigtsmæssigt af hensyn til påvirkningen på båndet.

Træning på uhensigtsmæssigt underlag, løb op ad bakke samt brug af uhensigtsmæssige sko vil også kunne medvirke til achillessenebetændelse.

Dette trusselsbillede viste sig dog hurtigt at være alt for abstrakt og uhensigtsmæssigt, hvorfor det blev afløst af det oven for skitserede.

Hvordan man bruger "unhelpful, unsuitable, inappropriate" i en Engelsk sætning

This uncertainty causes unhelpful hedging behavior.

Weaknesses and Threats are unhelpful factors.

These are totally unsuitable for rabbits.

The Mission rejected the unsuitable location.

Staff are unhelpful and even rude.

These rivers are unsuitable for navigation.

Uses profanity and inappropriate language online.

Prevent inappropriate videos from showing up!

Dynamically, though, it’s not inappropriate backing.

Unfortunately, both unsuitable for 2nd graders.