Hvad er oversættelsen af " IS INAPPROPRIATE " på dansk?

• er upassende
• er uhensigtsmæssigt
• ikke er passende
• ikke er hensigtsmæssigt
• er forkert
• er uegnet
• er uhensigtsmæssig

Eksempler på brug af Is inappropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is inappropriate.
Det er upassende.

Bottom line… this is inappropriate.
Det er upassende.

This is inappropriate touching.
Dette er upassende røren.

Your question is inappropriate.
Dit spørgsmål er upassende.

This is inappropriate frenemy behavior.
Det er upassende fjenne-opførsel.

And I know this is inappropriate.
Jeg ved, det er upassende.

It is inappropriate for her to speak.
Det er uhensigtsmæssigt for hende at tale.

That attire is inappropriate.
Dit tøj er upassende.

It is inappropriate for me to involve myself.
Det er upassende for mig at blande mig.

What i'm doing now is inappropriate.
Hvad jeg gør er upassende.

This is inappropriate.
Det er upassende.

Agent Cassidy, this is inappropriate.
Agent Cassidy, det er upassende.

This is inappropriate.
Dette er upassende.

Alan, I really think this is inappropriate.
Alan, jeg synes, det her er upassende.

This is inappropriate.
Det her er upassende.

Franklin, I think this is inappropriate.
Franklin, jeg tror det her er uhensigtsmæssigt.

This is inappropriate workplace behavior.
Det er upassende opførsel på en arbejdsplads.

Treatment with methotrexate is inappropriate.
Behandling med methotrexat er uhensigtsmæssig.

Your irony is inappropriate, comrade Trotsky.
Din ironi er upassende, kammerat Trotsky.

However, the word"addiction" is inappropriate here.
Men ordet"afhængighed" er uhensigtsmæssigt her.

This is inappropriate behaviour for a biology teacher.
Dette er upassende opførsel for en biologilærer.

Look… if this is inappropriate, l--.
Hvis det er upassende så kan jeg.

It is inappropriate to focus only on the risks of action.
Det er uhensigtsmæssigt kun at fokusere på risikoen for handling.

You don't get personal. That is inappropriate behavior.
Ikke personligt. Din opførsel er upassende.

The timescale is inappropriate for the fifth framework programme.
Tidshorisonten er uhensigtsmæssig for det femte rammeprogram.

And any pretense expressed on the face is inappropriate here.
Og enhver følelse der kommer til udtryk i ansigtet her, er upassende.

This is inappropriate in the context of the labelling directive.
Det er uhensigtsmæssigt i forbindelse med et mærkningsdirektiv.

In my opinion, this Parliamentary question is inappropriate and imprudent.
Jeg mener, at dette parlamentariske spørgsmål er uhensigtsmæssigt og uklogt.

We think it is inappropriate to support tobacco production in Europe.
Vi mener, at det er uhensigtsmæssigt at støtte tobaksproduktion i Europa.

Selected medicines or dietary protein restriction is inappropriate to prescribe.
Valgte medicin eller kosten protein restriktion er uhensigtsmæssigt at foreskrive.