Hvad er oversættelsen af " BE APPROPRIATE " på dansk?

• være passende
• være på plads
• være relevant
• være upassende
• være hensigtsmæssigt
• være egnet
• være rimeligt
• være formålstjenligt
• være rigtigt
• er nødvendigt
• være tilpasset
• være aktuelt
• er tilstrækkeligt
• være fornuftigt
• være nyttigt

Eksempler på brug af Be appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I can be appropriate.
Jeg kan være passende.

With respect, I do not think that would be appropriate.
Med al respekt ville det være upassende.

Wouldn't be appropriate.
Det ville ikke være passende.

Whatever the situation, it will always be appropriate.
Uanset situationen vil det altid være passende.

It wouldn't be appropriate for Mr Vogel to join us.
Det ville være upassende, at hr.

I think that would be appropriate.
Det, mener jeg, vil være passende.

It would be appropriate to be grateful.
Det ville være passende at være taknemmelig.

I-i don't think that would be appropriate.
Det vil vist være upassende.

It wouldn't be appropriate for us to date.
Det ville være upassende, at vi gik i byen.

Good, because that wouldn't be appropriate.
Godt, det ville være upassende.

It also can be appropriate for bearing shell and axis.
Det kan også være hensigtsmæssigt for lejebøsninger og aksen.

Greetings would be appropriate.
Det ville være passende at hilse.

It would be appropriate only living buds of various colors.
Det ville være passende kun levende knopper af forskellige farver.

It wouldn't be appropriate.
An8}Det ville være upassende.

For some molecules, more than one technique may be appropriate.
For visse molekyler kan mere end én metode være relevant.

This planet would be appropriate for the Enkarans.
Denne planet vil være passende for enkaranerne.

I didn't think that that would be appropriate.
Jeg troede ikke, at det ville være passende.

It would not be appropriate for Mr. Vogel to join us.
Det ville være upassende, at hr. Vogel var til stede.

I don't think that would be appropriate.
Jeg tror ikke det ville være passende.

This painting would be appropriate, for example, in the bedroom.
Dette maleri ville være passende, for eksempel i soveværelset.

I do not believe this would be appropriate.
Jeg mener ikke, at det vil være hensigtsmæssigt.

It would not therefore be appropriate to mention it separately in the regulation.
Det vil derfor ikke være rimeligt at nævne det separat i forordningen.

I don't think that would be appropriate.- No.
Det vil vist være upassende.- Nej.

It would be appropriate to make an agreement with parking under apartment.
Det ville være hensigtsmæssigt at indgå en aftale med parkering under lejlighed.

It would not be appropriate.
Det ville ikke være passende.

It would now be appropriate for Israel to release Vanunu as soon as possible.
Det må nu være på sin plads, at Israel snarest muligt frigiver Vanunu.

I just thought it would be appropriate, maybe.
Jeg troede bare at det ville være passende, måske.

It might also be appropriate to incorporate a safety net into the overall package.
Det kunne også være fornuftigt at integrere et sikkerhedsnet i den samlede pakke.

The interior in the bedroom should be appropriate.
Interiøret i soveværelset skal være hensigtsmæssigt.

Near the mirror will be appropriate to place the sconces.
I nærheden af spejlet vil være hensigtsmæssigt at placere lampetter.