Hvad Betyder UHINDRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esteetön
• esteettömästi
• rajoittamaton
• vapaasti
• esteettä
• vääristymättömän
• estämättä
• esteettömän
• esteetöntä
• esteettömät
• rajoittamattoman
• rajoittamatonta

Eksempler på brug af Uhindret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uhindret adgang.
Esteetön pääsy.

Minimalisme- Uhindret mucking.
Minimalismi- Rajoittamaton muki.

Og kan bevæge sig uhindret.
Ja niissä voi liikkua esteettömästi.

Bred, uhindret tagrende.
Leveä, esteetön kouru.

Tømning skal kunne foregå uhindret.
Nuohoaminen on voitava tehdä esteettömästi.

Uhindret adgang er essentiel.
Rajoittamaton pääsy on elintärkeä.

Akkumuleret og uhindret resonans.
Kertynyt ja esteetön resonanssi.

Der uhindret bevæger sig gennem universet-.
Se liikkui vapaasti universumin halki-.

Vi landede vores Dart og kom uhindret ind.
Laskeuduimme ja tulimme esteettä sisään.

Man lod mig uhindret passere alle Værelser;
Minun sallittiin vapaasti kulkea läpi kaikkien huoneiden;

Det skal være muligt at færdes uhindret.
Esteetön liikkuminen on oltava mahdollista.

En uhindret visning af iPhone X låser enheden om et sekund.
Rajoittamaton näkymä iPhonesta X avaa laitteen toisella sekunnilla.

Kriminelle grupper opererer uhindret i landet.
Rikollisliigat toimivat maassa vapaasti.

Vi skal uhindret kunne hjælpe borgerne med at sortere oplysningerne.
Meidän pitää voida vapaasti auttaa kansalaisia tietojen seulonnassa.

Vi kan nu implementere dr. Keller's plan uhindret.
Voimme toteuttaa tri Kellerin suunnitelman esteettä.

Det vil lægge vægt på en jævn og uhindret karakter af din rejse gennem livet.
Se korostaa sujuva ja esteetön luonne matkasi läpi elämän.

Når du er monteret, kan du gå om din daglige forretning uhindret.
Kun olet asentanut, voit mennä päivittäiseen liiketoimintaan esteettömästi.

Hver af funktionerne giver en person uhindret bevægelse og funktion.
Jokainen toiminto tarjoaa ihmiselle esteettömän liikkeen ja toiminnan.

Dette gør det muligt for patogener at komme ind og vokse næsten uhindret.
Näin taudinaiheuttajat pääsevät sisään ja kasvavat lähes esteettömästi.

Skabe muligheder uhindret fjernelse af montering fugt forsegling.
Tarjoamalla mahdollisuuksia esteettömän poiston asennus kosteutta tiiviste.

Samtidig må vi sikre, at videnskaben kan forske uhindret.
Samalla meidän on varmistettava, että tieteen alalla voidaan tehdä tutkimuksia esteettömästi.

Fri, uhindret konkurrence er en myte, der ødelægger arbejdspladser og liv.
Vapaa, rajoittamaton kilpailu on myytti, joka hävittää työpaikkoja ja elämää.

Normalt er proteinmolekyler for store til at trænge gennem porerne uhindret.
Normaalisti proteiinimolekyylit ovat liian suuria tunkeutumaan vapaasti huokosten läpi.

En klar, uhindret udsigt er afgørende for at opretholde et sikkert driftsmiljø.
Selkeä, esteetön näkymä on välttämätön turvallisen toimintaympäristön ylläpitämiseksi.

Sygdomsorganismer begynder at stige uhindret fra de nedre sektioner til selve nyrerne.
Taudin aiheuttavat organismit alkavat nousta esteettä alemmilta osilta itse munuaisiin.

En klar, uhindret udsigt udenfor er afgørende for at opretholde et sikkert driftsmiljø.
Selkeä, esteetön näkymä ulkopuolelta on välttämätöntä turvallisen toimintaympäristön ylläpitämiseksi.

Parterne anerkender vigtigheden af fri og uhindret konkurrence i deres handelsrelationer.
Artiklassa tunnustetaan vapaan ja vääristymättömän kilpailun merkitys kauppasuhteissa.

Betagende, uhindret udsigt til en stor naturlig kappe og den ubegrænsede blå Messiniakós bugten.
Henkeäsalpaava, esteetön näkymä suuri luonnollinen viitta ja rajaton sininen Messinian kuilu.

Parterne anerkender vigtigheden af fri og uhindret konkurrence i deres handelsrelationer.
Osapuolet tunnustavat vapaan ja vääristymättömän kilpailun tärkeyden kauppasuhteissaan.

Det giver næppe nogen mening, når millioner af vilde fugle kan sprede sygdommen uhindret.
Tuo ei tunnu järkevältä, kun miljoonat luonnonvaraiset linnut kuitenkin voivat levittää tautia vapaasti.

Hvordan man bruger "uhindret" i en Dansk sætning

Vindmøller skal monteres på en pæl højt i det område, uhindret af træer og vand generatorer i køreklar vandløb eller vand i bevægelse.

Her fik de til gengæld frihed til at udøve deres kristne religion uhindret.

BEMÆRK: Dette lægemiddel er uhindret mod dem.

Pulmonal mikrovaskulære sygdom blokeret, og uhindret områder blev undersøgt fra lunge biopsier hjælp molekylære analyser og patologi.

Oven på fiberdugen lægges et 700 mm plastrør som sikrer, at vandet i grøften kan løbe uhindret.

Monteret med snor, så du uhindret kan bære beholderen om halsen.

Hatten er udstyret med et tyndt net-materiale, som du kan se uhindret igennem.

Klodserne kan uhindret bevæges langs båndene. #47 Vagn Olsen 4.

Den skal renses for blade og grene, så regnvandet kan passere uhindret ned i tagrenden.

Det enkelte medlem skal jævnligt selv beskære beplantningen på egen grund grænsende op til fortove og stier, så det er muligt at passere uhindret på disse.

Hvordan man bruger "rajoittamaton, esteetön, esteettömästi" i en Finsk sætning

Ohjelmiston mukana tulee rajoittamaton määrä käyttäjätunnuksia.

Sienilajeja voidaan opettaa koiralle rajoittamaton määrä.

Näin varmistetaan veden esteetön virtaus putkessa.

Sidekudosten tulisi liukua esteettömästi toisiinsa nähden.

Talosta löytyy hissi sekä esteetön WC.

Esteetön toteutus aiheuttaa tällöin laajoja maanrakennustöitä.

Saarelta oli esteetön näkyvyys lähimmälle veneväylälle.

Hanki rajoittamaton Wi-Fi Stanstedin lentokentällä ilmaiseksi?

Liikkuu esteettömästi viskoosisissa tai syövyttävissä nesteissä.

Urquhartin raunioilta avautuu esteetön näkymä järvelle.