Hvad Betyder UHINDRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uhindret
• fri
• uhemmet
• ubegrenset
• fritt
• hemningsløst
• usvekket

Eksempler på brug af Uhindret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være fri og uhindret.
Å være fri og uhemmet.

Meters(uhindret) afstand mellem dem.
Meter(fri avstand) av hverandre.

Filmrammer skal være uhindret.
Filmrammer bør være uhindret.

DeVoe, uhindret fortsætter sin plan.
Devoe, uhindret fortsetter planen sin.

Så stoffet vil trænge uhindret.
Så vil stoffet trenge uhindret.

Du kan bruge dem uhindret i dagligdagen.
Du kan bruke dem uten hinder i hverdagen.

Uhindret kun dækning forblev i modningen.
Uhemmet bare dekke forble i aldringsprosessen.

Imens kunne Luthers lære uhindret slå rod.
Imens kunne Luthers lære uhindret slå rot.

Der uhindret bevæger sig gennem universet-.
Som beveger seg uhindret gjennom universet-.

Hvorefter kedsommeligheden kunne fortsætte uhindret.
Hvorpå samtalen kunne fortsette uhindret.

Han gør disse ting uhindret af stolthed og ego.
Han gjør sånne ting uhindret av stolthet eller ego.

Det skal hældes langsomt, så det også hælder uhindret.
Det må helles langsomt, slik at det også heller uhindret.

Det har en stor stue med uhindret udsigt og havet,….
Den har en stor stue med uhindret utsikt og havet,….

Lejlighed med uhindret panoramaudsigt over Middelhavet Coastline- H 502.
Leilighet med uhindret utsikt over Middelhavets kyst- H 502.

Breve, ugeblade og den slags slipper uhindret igennem.
Brev, ukeblader og sånt slipper uhindret igjennom.

Så vi har uhindret adgang til denne information.
Derfor har vi ubegrenset tilgang til denne informasjonen.

Webstedet er dårligt underskrevet, uhindret vej i slutningen.
Nettstedet er dårlig signert, uhindret vei på slutten.

Dette giver uhindret adgang til strømforsyningskablerne.
Dette gir uhindret tilgang til strømforsyningskablene.

Villa på stranden, med en fantastisk uhindret udsigt over bugten.
Villa på stranden, med fantastisk uhindret utsikt over bukten.

Mennesket er uhindret i valget, har sin egen livsforløb.
Mennesket er uhindret i valget, har sitt eget livskurs.

Godt udvalg og stor terrasse med en uhindret udsigt i 180 grader.
Godt utvalg og fantastisk terrasse med fri utsikt i 180 grader.

IRS fik uhindret adgang til alle niveauer af kirkens religiøse ledelsesstruktur.
IRS ble gitt fri adgang til hvert eneste nivå i kirkens hierarki.

Sydvendt lejlighed med uhindret udsigt over bjergene!
Sørvendt leilighet med uhindret utsikt over fjellet!

Efter at have drejet hovedet i modsat retning, skal det strømme uhindret udad.
Etter å ha dreiet hodet i motsatt retning, skal det strømme fritt ut.

Spildsikker med ventil- uhindret væskestrøm uden ventil.
Lekkasjesikker med ventil- uhindret væskestrøm uten ventil.

Når man har vænnet sig til brilleglassene, er et afslappet og uhindret syn igen muligt.
Etter at man blir vant til glassene, kan stressfritt og usvekket syn igjen bli mulig.

Disse bølger kan næsten uhindret trænge igennem ét lag glas.
Disse bølgene kan nesten uhindret trenge gjennom ett lag glass.

Om BLUETOOTHkommunikation• BLUETOOTH-enheder bør bruges inden for ca. 10 meters(uhindret) afstand mellem dem.
BLUETOOTH-enheter bør brukes innenfor ca. 10 meter(fri avstand).

Tillad dig selv og dine kammerater uhindret komfortabel hvile og fri bevægelighed i hele den vidunderlige by på Neva.
Tillat deg selv og din følgesvenner uhemmet komfortabel hvile og bevegelsesfrihet i hele den fantastiske byen på Neva.

Sidstnævnte tillader patogenet at trænge uhindret ind i cellerne.
Sistnevnte gjør at patogenet kan trenge uhindret inn i cellene.

Hvordan man bruger "uhindret" i en Dansk sætning

Den åbne broderisål giver et frit uhindret udsyn til broderi­ området.

Vurderingen af den "fornødne bevægelsesfrihed", herunder at dyrene kan æde, drikke og hvile uhindret, beror på en konkret vurdering.

Fx at der ikke må bygges i højden, garn at en offentlig sti har uhindret adgang på en grund.

Da kampen var endt og Seiren vunden, satte Bønderne efter Fortroppen, som de først havde ladet uhindret passere.

Man kan ikke seriøst være grøn og bæredygtig og så samtidig lade privatbilismen vokse uhindret.

Du kan ikke forvente levering i etageejendomme eller områder hvor der ikke er uhindret adgang.

Flugtveje og noedudgange samt adgangsveje og -doere dertil maa ikke vaere blokeret af genstande, men skal til enhver tid kunne benyttes uhindret. 9.6.

Det skyldes at dette punkt altid har uhindret "udsigt" til universet, uden forstyrrende sollys og jordskygge.

Det vil sige, at kommunikationen skal fungere uhindret, uanset fra hvilken enhed du arbejder på, siger Jason Andersson.

Her langs med vandet er der mulighed for at bevæge sig uhindret ad promenader med mere.

Hvordan man bruger "ubegrenset, uhemmet, fri" i en Norsk sætning

Nede indian porno stadig ubegrenset mengder.

Abid Raja har fått ubegrenset sendetid/spalteplass.

NATO-topper skryter uhemmet av jobben personellet gjør.

Sika ComfortFloor®-systemene gir nesten ubegrenset designfrihet.

Samtidig flagger den uhemmet sin sosiale vellykkethet.

Bjeffet uhemmet når noen passerte gjerdet hennes!

Fri inngang kan tilbys mot egeninnsats.

Mange nettbutikker tilbyr også fri frakt.

Praten gikk fritt og uhemmet mellom turdeltakerne.

AVC-1SR har nesten ubegrenset med krefter.