Eksempler på brug af Uigennemtrængelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Murene var uigennemtrængelige.
Muurit olivat läpäisemättömät.Uigennemtrængelige gulve« er gulve, hvorigennem væske ikke kan trænge.
Läpäisemättömät lattiapinnat” ovat lattiapintoja, jotka eivät läpäise nesteitä.Rødderne var uigennemtrængelige.
Men den uigennemtrængelige jungle og det usunde klima sinkede fremrykningen.
Sciencellerne er uigennemtrængelige.
Sellit ovat läpäisemättömiä.To uigennemtrængelige lag stål som ikke slipper lys eller lyd ind.
Kaksi kerrosta läpäisemätöntä terästä. Vakuutan, ettei sinua tule valo tai meteli häiritsemään.Murene er langt fra uigennemtrængelige.
Muurit ovat kaukana läpäisemättömistä.Bwindis uigennemtrængelige nationalpark.
Bwindin läpitunkematon kansallispuisto.Casterly Rocks porte er uigennemtrængelige.
Desuden, det havde uigennemtrængelige stenmure og et stort lager af kanoner og artilleri.
Lisäksi, se oli läpitunkematon kiviseinät ja valtava varasto tykkejä ja tykistön.Jeres planer skal være mørke og uigennemtrængelige som natten.
Olkoon suunnitelmanne pimeitä ja läpäisemättömiä kuin yö.".Park Din Virus uigennemtrængelige selvglæde Mac(og Linux) Brugere[/billedtekst] Jeg bruger linux.
Denne døråbning er den uigennemtrængelige Jerichos mur!
Tämä ovi on läpitunkematon Jerikon muuri!Uigennemtrængelige materialer sikrer infektionskontrol, mens en effektiv væskekontrol giver et mere tørt arbejdsområde.
Läpäisemättömät materiaalit suojaavat infektioilta, ja tehokas nesteiden hallinta pitää työskentelyalueen kuivempana.Gennem den Uigennemtrængelige Skov.
Läpäisemättömän metsän läpi.Så længe vi lever i et meget lille rum med uigennemtrængelige grænser.
Niin kauan kuin elämme hyvin pienessä tilassa, jossa läpäisemätön rajoja.Park Din Virus uigennemtrængelige selvglæde Mac.
Park Your Virus läpäisemätön itsetyytyväisyyteen Mac.Der var endnu en velsignelse, uden for byen mod nord-vest lå uigennemtrængelige tuer af rock.
Oli vielä yksi siunaus, kaupungin ulkopuolelle kohti Luoteis-lay läpitunkematon hillocks rock.Bevidst eller ubevidst bygger de uigennemtrængelige vægge på vej til deres følsomme hjerter.
Tietoisesti tai tiedostamattomasti he rakentavat läpäisemättömät seinät matkalla herkille sydämilleen.For eksempel ser meget smukt i det indre ud som kirsebærblomstrer eller de uigennemtrængelige jungler i Amazonas.
Esimerkiksi erittäin mukava sisustus näyttää kirsikankukkia tai läpipääsemätön viidakoissa Amazon.Men ofte ved de massive og uigennemtrængelige shell skjuler ganske arter.
Mutta usein massiivinen ja läpitunkematon kuori kätkee varsin lajeja.Uigennemtrængelige skove, store rutschebaner og andre dele af terrænet her er ikke så meget i form af dekorationer og er klar til brug.
Läpipääsemätön metsiä, valtava kalvot ja muut osat maaston tässä ei ole niin paljon muodossa koristeet, ja ne ovat käytettävissä.Buryat indtil det uigennemtrængelige lag.
Buryat kunnes läpäisemättömän kerroksen.At dykke ned i halvt glemte historie i Tjekkiet, Du kan se seværdigheder i Carlsbad,bygget i det XVII århundrede midt i uigennemtrængelige skove.
Sukeltaa puoli unohdettu historia Tsekin, Näet nähtävyyksiä Carlsbad,rakennettu XVII luvulla keskellä läpipääsemätön metsiä.Hvordan fungerer den uigennemtrængelige hud for dig?
Miten läpäisemätön iho toimii?Dette betyder dog ikke, at systemer, der kører alternative operativsystemer som OSX ellerLinux, er uigennemtrængelige fæstninger.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että vaihtoehtoisia käyttöjärjestelmiä, kuten OSX tai Linux,käyttävät järjestelmät ovat läpäisemättömiä linnoituksia.Endvidere klinker uigennemtrængelige for frost og varme, fugt og andre ugunstige klimatiske forhold.
Lisäksi, klinkkeri laatat läpäisemätön pakkasta ja lämpöä, kosteutta ja muut haitalliset ilmasto-olosuhteet.Moderne produkter er lavet af latex- uigennemtrængelige for sædceller.
Nykyaikaiset tuotteet valmistetaan lateksista- läpäisemätön aine spermatosolle.Uigennemtrængelige skove på alle sider, vanvittige dyr og fugle angriber industrielle komplekser, pakhuse, militære strukturer og kraftværker.
Läpipääsemätön metsiä puolelta, maddened eläimiä ja lintuja hyökätä teollisuuslaitoksia, varastoja, sotilaalliset rakenteet ja voimalaitokset.Vi må infiltrere Gygax' gejsere,Momons uigennemtrængelige fæstning. Stille.
Ole hiljaa. Meidän täytyy soluttautua Gygaxin geysireihin,joka on Momonin valloittamaton linnake.
