Eksempler på brug af Uigennemtrængelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var uigennemtrængelige.
Uigennemtrængelige, ligesom dørene.
Murene var uigennemtrængelige.
Murene var ugjennomtrengelige.Disse begrænsninger håndhæves ikke med vilkårlige uigennemtrængelige mellemrum.
Disse begrensningene håndheves ikke med vilkårlige ugjennomtrengelige mellomrom.Helt uigennemtrængelige. Se bare.
De er ugjennomtrengelig. Se.Sciencellerne er uigennemtrængelige.
Sciencells er ugjennomtrengelige.Det nærmest uigennemtrængelige terræn havde be varet stedet helt uberørt.
Det nærmest ugjennomtrengelige terrenget hadde be vart stedet helt uberørt.Ingen skudsikre veste er 100 procent uigennemtrængelige.
Ingen skuddsikre vester er 100 prosent ugjennomtrengelige.Fjernet syge, uigennemtrængelige skud.
Fjernet syke, unviable skudd.Aflukkede akvifer ligger under og mellem de uigennemtrængelige lag.
Lukkede akvifere finnes under og mellom ugjennomtrengelige steinlag.Momons uigennemtrængelige fæstning.
Momons ugjennomtrengelige høyborg.Når de opdager os,vil Ronan lukke sig inde bag uigennemtrængelige sikkerhedsdøre.
Når de oppdager atvi er ombord vil Ronan stenge seg inne bak ugjennomtrengelige sikkerhetsdører.Bwindis uigennemtrængelige nationalpark.
Bwindi ugjennomtrengelig nasjonalpark.De aftaler Italien efter alt at dømme har indgået med klanlederne i Libyen,udgør ingen uigennemtrængelige barriere.
Avtalene Italia ser ut til å ha inngått med klanledere i Libya,utgjør ingen ugjennomtrengelig barriere.Rødderne var uigennemtrængelige.
Røttene var ugjennomtrengelige.Slap af uigennemtrængelige skud, så stærke skud har plads nok til at vokse.
Bli kvitt unviable skudd, slik at sterke skudd har nok plass til å vokse.Denne døråbning er den uigennemtrængelige Jerichos mur!
Denne døråpningen er Jerikos ugjennomtrengelige murer!Mellem uigennemtrængelige til fugtbeton og varmeisolering vand bare ingen steder at tage.
Mellom ugjennomtrengelig for fuktighet betong og varmeisolasjon vann bare ingen steder å ta.I sidste ende er nogle minder uigennemtrængelige overfor rust.
Til syvende og sist, er noen minner ugjennomtrengelige for rust.Uigennemtrængelige anti-missil-grænse i dette tilfælde kan give et batteri af anti-fly missiler og artilleri komplekser"Carapace-c1", som demonstrerede muligheden for aflytning nursi"Grad"- og s-350"Vityaz".
Ugjennomtrengelig anti-rakett-grensen i dette tilfellet kan gi et batteri av anti-fly missiler og artilleri komplekser"Ryggskjoldet-c1", som viste at muligheten for interceptions nursi"Grad" og s-350"Vityaz".Stoffer, der er uigennemtrængelige for vand.
Stoffer som er ugjennomtrengelig for vann.Verdensmålene er nedskrevet i lange, tekniske aftaletekster,der kan virke noget nær uigennemtrængelige for almindelige mennesker.
Bærekraftsmålene er nedskrevet i lange, tekniske avtaletekster, somkan virke nær ugjennomtrengelig for vanlige mennesker.Hul i DeVoes uigennemtrængelige kraftskjold.
Hull i Devoes ugjennomtrengelige kraftskjold.Området er kun"åbent" i tørsæsonen, da vejene ogområdet bliver uigennemtrængelige i løbet af den våde sæson.
Området er kun"åpent" i tørrperioden, da veiene ogområdet blir ugjennomtrengelige i løpet av den våte sesongen.Jeg erklærer min uigennemtrængelige diamantillium-kugle for at være komplet.
Jeg erklærer min ugjennomtrengelige diamondillium-sfære for fullført.Dette betyder dog ikke, at systemer, der kører alternative operativsystemer som OSX eller Linux,er uigennemtrængelige fæstninger.
Dette betyr imidlertid ikke at systemer som kjører alternative operativsystemer som OSX eller Linux,er ugjennomtrengelige festninger.Ansigternes ansigter er uigennemtrængelige, men staten er klar for seeren.
Ansiktene til tegnene er ugjennomtrengelige, men staten er klar for seeren.Varianter, når folk møder under usædvanlige forhold, er sjældne, ligner plottet til en film eller en fascinerende historie, mendesværre er de blevet uigennemtrængelige i forhold til hverdagens virkelighed.
Varianter når folk møter under uvanlige forhold er sjeldne, ligner på tegningen for en film eller en fascinerende historie, men de har dessverre blitt fallet inn iforholdene til hverdagens virkelighet, og de viser seg å være unviable.Hvordan hver del kan gøre os uigennemtrængelige for Satans listige angreb.
Hvordan hver del kan gjøre oss ugjennomtrengelige for Satans listige angrep.BARRIER operationskitler tilbyder forskellige beskyttelsesniveauer og dækker behovene i forbindelsemed mindre invasive operationer med væskeafvisende materiale og i forbindelse med våde operationer med åndbar plastikforstærket forside, uigennemtrængelige ærmer og uigennemtrængelige sømme.
BARRIER operasjonsfrakker gir ulike grader av beskyttelse, ogdekker behovet ved mindre invasive operasjoner med væskeavstøtende materiale til våt kirurgi med pustende plastforsterkede forsider, væsketette ermer og væsketette sømmer.
