Hvad Betyder ULYKKELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• onneton
• valitettavaa
• onnettomasti
• onnettomassa
• surullista
• onnetonta
• onnettomaan
• onnettoman
• tyytymätön

Eksempler på brug af Ulykkeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uhyret er ulykkeligt.
Hirviö on onneton.

Ulykkeligt og fuldt af smerte.
Onneton ja tuskissaan.

Det er så ulykkeligt.”.
On se niin onnetonta.".

Ulykkeligt par eksploderer.
Onneton pariskunta räjähtää.

Tegn på ulykkeligt ægteskab.
Onnettoman liiton merkki.

Det ville være meget ulykkeligt.
Tämä olisi erittäin valitettavaa.

De er ulykkeligt forelsket.
Olette onnettomasti rakastunut.

Det kan kun ende ulykkeligt.
Loppu voi olla vain onneton.

Jeg er ikke et ulykkeligt menneske. Jeg er bare.
En ole onneton ihminen, olen vain.

Det finder jeg meget ulykkeligt.
Se olisi mielestäni erittäin valitettavaa.

Ulykkeligt er landet, der ingen helte har.
Onneton on se maa, jolla ei ole sankareita.

Det blev et ulykkeligt ægteskab.
Siitä alkoi onneton avioliitto.

Tabet af Løjtnant Coors er ulykkeligt.
Luutnantti Coorsin menetys on valitettavaa.

Det ville være ulykkeligt, om det skete.
Olisi onnetonta, jos näin kävisi.

Desværre ender rejsen ofte ulykkeligt.
Ajomatka päättyy turhan usein onnettomasti.

Skulle jeg være ulykkeligt forelsket i Rutger?
Olisinko onnettomasti rakastunut Rutgeriin?

Ulykkeligt er det land, der har brug for helte.
Onneton se maa, joka tarvitsee sankareita.

Hun har haft et ulykkeligt liv.
Hänen elämänsä on ollut onneton.

Jeg var ulykkeligt forelsket for tre år siden.
Koin onnettoman rakkauden kolme vuotta sitten.

Så får du et langt, ulykkeligt liv.
Totuttele pitkään, onnettomaan elämään.-Niin.

Beskidt ulykkeligt gift i over 10 år.
Likainen onneton avioliitto, kestänyt yli kymmenen vuotta.

En hyrde forelsker sig ulykkeligt i en pige.
Paimen rakastuu onnettomasti tyttöön.

Nej, ulykkeligt er det land, der har brug for helte.
Ei, vaan onneton on se maa, joka tarvitsee sankareita.

Tegn på at du er i et ulykkeligt forhold.
Merkkiä siitä, että olet tyytymätön suhde.

Ulykkeligt. Tja, det er nyt og bedre end lykkeligt.
Tuo on uutta ja parempi kuin onnellisesti. Onnettomasti.

Måske som en der er ulykkeligt forelsket.
Ihminen voi olla"onnettomasti rakastunut".

Det er meget ulykkeligt, at der blev ofret liv i den forbindelse.
Se, että siihen uhrataan ihmishenkiä, on hyvin surullista.

Jeg vil ikke føde et barn i et ulykkeligt ægteskab.
En halua lasta onnettomaan liittoon.

Et ægteskab er ulykkeligt, hvis manden er underlagt konen.
Että avioliitto on onneton, jos mies alistuu vaimolle.

Sammeligning er vejen til et ulykkeligt liv.
Asunnon omistaminen on tie onnettomaan elämään.

Hvordan man bruger "ulykkeligt" i en Dansk sætning

En rejse, som for de fleste ender ulykkeligt - i bedste fald med en returbillet; i værste fald med druknedøden.

Når magtanvendelse går galt, og en indsat kommer alvorligt til skade eller i værste fald dør i fængselsbetjentes varetægt, er det ulykkeligt.

Bertrand Russel, engelsk filosof Ulykkeligt er det land, der har brug for helte.

Kejser Hadrian havde en ung kæreste Antinoosder kom ulykkeligt af dage på Nilen og efterfølgende blev officielt dyrket som en gud.

Men Slaget blev ulykkeligt for de Danske, der faldt under Oplændernes Sværde..”.

Hertil kommer de par, der bliver sammen på trods af et ulykkeligt forhold.

Tværtimod kan brugen af lykkepiller ende temmelig ulykkeligt, hvis det går så galt så man skal i misbrugsafvænning.

De svigter de danske mænd. ”Ulykkeligt at vi er blevet så selvcentrerede og egoistiske.

Issas første ægteskab var ulykkeligt, og de fire børn, de fik, døde alle som små.

Mens folkeeventyr, der også rummer disse overnaturlige og symbolske figurer, ender lykkeligt, ender viserne – med få undtagelser – ulykkeligt.

Hvordan man bruger "onneton, onnettomasti, valitettavaa" i en Finsk sætning

Yhteiskunnallisena ajattelijana Miller oli onneton tapaus.

Seattlessa asianajaja antaa onnettomasti ke Washington, Kalifornia.

Valitettavaa kuinka paljon tunteita tama herättää.

Opiskelijaelämä Opiskelijaelämästä riitti valitettavaa laidasta laitaan.

Valitettavaa on, että joidenkin ihmisten ns.

Onnettomasti löytänyt Internetissä artikkelin, joka jopa pelottaa.

Mutta valitettavaa on, että Opetushallituksen 22.

Onneton parisuhde sen sijaan voi sisältää…

Palaan tuohon onnettomasti laadittuun lastensuojeluilmoitukseen myöhemmin.

Onnettomasti pääsi sivustoon, jossa mainostettiin kerma Yiganerjing.