Eksempler på brug af Undersøgelsen udføres på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelsen udføres på bagsiden.
Den samlede urin blandes,10 ml tages fra den, og undersøgelsen udføres.
Undersøgelsen udføres på tom mave;
Lægen fortæller patienten om, hvordan undersøgelsen udføres, og giver til at underskrive samtykke til det.
Undersøgelsen udføres i flere timer.
Tutkimus suoritetaan useita tunteja.Så er der ikke behov for en retning, og undersøgelsen udføres på en hvilken som helst dag, der passer til en person.
Tällöin ei ole tarvetta suuntaan, ja tutkimusta tehdään jokaiselle päivälle, joka sopii henkilölle.Undersøgelsen udføres i laboratoriet.
Tutkimus suoritetaan laboratoriossa.Alle skal have en ide om, hvad det er,hvordan undersøgelsen udføres, af hvilke grunde, afvigelser er mulige.
Jokaisella pitäisi olla käsitys siitä, mitä se on,miten tutkimusta tehdään, mistä syistä poikkeamat ovat mahdollisia.Undersøgelsen udføres som regel i hjemmet.
Tutkimus tehdään yleensä kotona.Der er ofte tilfælde af falsk diagnose, når undersøgelsen udføres på baggrund af en sygdom eller efter en nylig forkølelse, bliver barnet diagnosticeret med en grad 3 og anbefalet at fjerne adenoiderne straks.
Usein esiintyy vääriä diagnooseja, kun tutkimus tehdään sairauden taustalla tai äskettäisen sairauden jälkeen, lapselle diagnosoidaan aste 3 ja suositellaan poistamaan adenoidit.Undersøgelsen udføres en gang om ugen.
Tutkimus suoritetaan kerran viikossa.Undersøgelsen udføres om morgenen før måltider.
Tutkimus suoritetaan aamulla ennen aterioita.Undersøgelsen udføres på følgende indikatorer.
Undersøgelsen udføres i laboratoriet i løbet af dagen.
Tutkimus suoritetaan laboratoriossa päivän aikana.Undersøgelsen udføres sammen med en generel blodprøve.
Tutkimus suoritetaan yhdessä yleisen verikokeessa.Undersøgelsen udføres ved kinetisk kolorimetrisk metode.
Tutkimus suoritetaan käyttäen kineettistä kolorimetriaa.Undersøgelsen udføres ved hjælp af immunanalysemetoden.
Tutkimus suoritetaan immuunianalyysimenetelmän mukaisesti.Undersøgelsen udføres i tilbøjelig stilling og stående.
Tutkimus suoritetaan seisomassa ja valehtelevassa asennossa.Undersøgelsen udføres ved anvendelse af kinetisk kolorimetri.
Tutkimus suoritetaan käyttäen kineettistä kolorimetriaa.Undersøgelsen udføres i samarbejde med Stanford University.
Tutkimusta tehdään yhteistyössä Stanfordin yliopiston kanssa.Undersøgelsen udføres, hvis urinen samler mindst 100-150 ml.
Tutkimus suoritetaan, jos virtsaa kerätään vähintään 100-150 ml.Undersøgelsen udføres ved hjælp af teststrimler, bestemmer: urin pH;
Testi suoritetaan käyttäen testiliuskoja, määrittää: virtsan pH;Undersøgelsen udføres flere gange og er et kriterium for genopretning.
Tutkimus suoritetaan useaan kertaan ja se on perinnän kriteeri.Undersøgelsen udføres i to positioner- sidder og ligger ned.
Nämä kaksi tutkimusta tehdään kahdessa paikassa- seisomassa ja makaamassa.Undersøgelsen udføres først i stående stilling og ligger så på sofaen.
Testi suoritetaan ensin seisomassa asennossa ja sitten makaa sohvalla.Undersøgelsen udføres med et tvivlsomt resultat for fri triiodothyronin.
Tutkimus suoritetaan epäilyttävällä tuloksella vapaalle trijoditroniinille.Undersøgelsen udføres fuldstændigt smertefrit, hurtigt og absolut"blodløs".
Tutkimus suoritetaan täysin kivuttomasti, nopeasti ja ehdottomasti”veroton”.Undersøgelsen udføres før man tager barbiturater, calcium, magnesia, heparin;
Tutkimus suoritetaan ennen barbituraattien, kalsiumin, magnesiumoksidin, hepariinin;Undersøgelsen udføres på kvindelig Viagra for at bekæmpe lav libido hos kvinder.
Tutkimusta tehdään naispuolisesta Viagrasta naisten alhaisen libidoosin torjumiseksi.Undersøgelsen udføres let, smertefrit, kan bruges så ofte som nødvendigt.
Tutkimus suoritetaan helposti, kivuttomasti, sitä voidaan käyttää niin usein kuin vaaditaan.
