Hvad Betyder UNDERSØGELSENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimuksen
• kyselyn
• tutkinnan
• selvityksen
• tutkimus
• tutkimusten
• tutkimuksessa
• tutkimustutkimuksen

Eksempler på brug af Undersøgelsens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har du undersøgelsens resultater?
Missä kyselyn tulokset ovat?

Også vigtigt for et meningsfuldt resultat er undersøgelsens tid.
Merkittävän tuloksen kannalta on tärkeää myös tutkinnan aika.

Jeg afventer undersøgelsens resultater.
Odotan tutkinnan tuloksia.

Undersøgelsens formål og baggrund….
Selvityksen tarkoitus ja sisältö….

Det afhænger af undersøgelsens længde.
Päätös riippuu tutkinnan kestosta.

Undersøgelsens fejlmargin er pá+/- 1,5.
Kyselyn virhemarginaali on+/-1.5.

Det drejer sig dog om troværdigheden af undersøgelsens konklusioner.
Selvityksen päätelmien uskottavuus on kuitenkin vaakalaudalla.

Undersøgelsens fejlmargin er på+/- 1,5.
Kyselyn virhemarginaali on+/- 1, 5.

Auto Europe's team har skabt en infografik baseret på undersøgelsens resultat.
Auto Europen tiimi on luonut infografiikan kyselyn tuloksien perusteella.

Er undersøgelsens resultater anonyme?
Ovatko tutkimusten tulokset anonyymejä?

Beklager, men det svar, du har sendt, er blevet slettet af undersøgelsens administrator.
Pahoittelemme, mutta kyselyn valvoja on poistanut lähettämäsi vastauksen.

Undersøgelsens besvarelsesprocent var 67%.
Tutkimuksen vastausprosentti oli 67%.

Kommissionen konkluderede, at undersøgelsens resultater ikke var overbevisende nok.
Komissio totesi, etteivät selvityksen tulokset olleet tarpeeksi vakuuttavia.

Undersøgelsens resultater kan ses her.
Kyselyn tulokset ovat luettavissa täällä.

Great for anlægsgartnere, konstruktion besætninger, undersøgelsens hold, og mere.
Suuri maisemasuunnittelun, rakentaminen miehistöjen, tutkimus joukkueet, ja enemmän.

Undersøgelsens formål og rapportens indhold….
Tutkimuksen tarkoitus ja raportin sisältö….

Tilstanden af nyrer, blære og urinrør vurderes ved undersøgelsens resultater.
Munuaisten, virtsarakon ja virtsaputken kuntoa arvioidaan tutkimusten tulosten perusteella.

Undersøgelsens resultater er netop offentliggjort.
Tutkimuksen tulokset on juuri julkaistu.

Den indberettende person bør under alle omstændigheder underrettes om undersøgelsens forløb og udfald.
Ilmoittavalle henkilölle olisi aina kerrottava tutkinnan etenemisestä ja tuloksista.

Undersøgelsens første forfatter Stefanie N.
Tutkimuksen ensimmäinen kirjoittaja Stefanie N.

Inden da er dette kun muligt, hvis det ikke vil bringe undersøgelsens formål i fare.
Tätä ennen asiakirjoihin tutustuminen on sallittu ainoastaan, jos se ei vaaranna tutkinnan tarkoitusta.

Undersøgelsens resultater understøttes af tidligere.
Tutkimuksen tulokset tukivat aikaisempia.

Pointantallet varierer fra gang til gang, men vil altid blive oplyst i forbindelse med undersøgelsens start.
Pisteiden määrä vaihtelee tutkimuksen mukaan, mutta se ilmoitetaan aina kyselyn aluksi.

Undersøgelsens bidrog med to vigtige resultater.
Tutkimuksessa saatiin kaksi merkittävää tulosta.

Omhandlede undersøgelses- og håndhævelsesbeføjelser skal begrænses til undersøgelsens formål.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet on rajoitettava tutkinnan tavoitteeseen.

Undersøgelsens teoretiske og praktiske relevans.
Tutkimuksen teoreettinen ja käytännön relevanssi.

Efter fire ugers klasser viste undersøgelsens deltagere en markant forbedring i deres balance og gang.
Neljän viikon luokkien jälkeen tutkimuksessa osallistujat osoittivat huomattavaa parannusta tasapainoonsa ja kävelijäänsä.

Undersøgelsens teoretiske og praktiske relevans.
Tutkimuksen teoreettinen ja käytännöllinen merkitys.

Størrelsen af godtgørelsen varierer fra undersøgelse til undersøgelse, og afhænger af undersøgelsens art og længden på spørgeskemaet.
Korvauksen määrä vaihtelee kyselyittäin, ja riippuu kyselyn tyypistä ja kyselylomakkeen pituudesta.

Undersøgelsens resultater bygger på besvarelser fra personer.
Tutkimus perustuu henkilön vastauksiin.

Hvordan man bruger "undersøgelsens" i en Dansk sætning

Ved undersøgelsens afslutning oplyste afdelingslægen, at hun ville kontakte forskellige læger fra tidligere undersøgelser samt eventuelt kontakte den tidligere arbejdsplads.

Offentliggørelse af resultater: Ved enhver offentliggørelse af undersøgelsens resultater skal YouGov angives tydeligt som kilde.

Undersøgelsens spørgsmål Undersøgelsens konkrete spørgsmål er opstillet på baggrund af en gennemgang af tidligere gennemførte tilfredshedsundersøgelser.

I Tabel 6 er andelen af svar med forbedringsmuligheder for afdelingen opstillet for hvert af undersøgelsens tilfredshedsspørgsmål.

Spørgsmål om tilfredshed Anbefalinger Undersøgelsens tilfredshedsspørgsmål er opstillet på grundlag af egne indhøstede erfaringer og litteraturstudier.

I Tabel 4 på modsatte side er undersøgelsens patientgruppe beskrevet på de stillede baggrundsspørgsmål.

Forud for offentliggørelse af undersøgelsens resultater skal YouGov have pressemeddelelsen eller anden brug af resultaterne til godkendelse.

Først er der fire afsnit om undersøgelsens rammer: Baggrunden, formålet, metoden og lidt om opfølgning.

Indledning Undersøgelsens datagrundlag og metode Rapportens videre disposition 2 2.

Undersøgelsens køb carbozyne online resultater for receptpligtig medicin.

Hvordan man bruger "tutkinnan, kyselyn, tutkimuksen" i en Finsk sætning

Tutkinnanjohtaja itse joutui siis tutkinnan kohteeksi.

Kyselyn alkupuolella oli kysymyksiä tiedonhankinnasta yleisemmin.

Perjantaina tutkinnan alkaessa rikosnimikkeenä oli ryöstö.

Koonti kyselyn vastauksista julkaistaan marraskuun lopulla.

Poliisien näkyvyyttä toivottiin kyselyn perusteella lisää.

mikrosuihkua voidaan käyttää meidän tutkimuksen hyväksi.

Tutkimuksen näkökulma organisaatiotutkimuksen kontekstissa... 23! 2.3!

Loput jäsenistä saa kyselyn syyskuun lopulla.

Helsingin Sanomat tulkitsee väärin kyselyn tuloksia.

Varhaishoito tarkoittaa käytännössä tutkimuksen suosittelemaa varhaisperkaus¿ta.