Eksempler på brug af Undervogn på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samme undervogn.
Mere sport: Den adaptive M undervogn.
Enemmän urheilua: adaptiivinen M alusta.Dæk og undervogn ✓ Ekstra omkostninger.
Renkaat ja alusta ✓ Lisäkustannus.Indeholder almindelige undtagelser såsom dæk,forruder, undervogn mv.
Sisältää tavanomaisia rajoituksia, kuten renkaat,tuulilasi, alusta jne.XC60's undervogn giver exceptionel komfort og kontrol.
XC60:n alusta tarjoaa erinomaista mukavuutta ja hallittavuutta.Den afgørende nyskabelse er integrationen af den affjedrede TERRA TRAC undervogn.
Den faste trehjulet undervogn havde nosewheel forskudt til venstre.
Kiinteä kolmipyöräisen alavaunu oli nokkapyörän offset vasemmalle.Undervogn er svejset fra lavt legeret stålkonstruktioner plader med overordnede proces kvalitetskontrol.
Denne rørenden beveling maskine består af fodring udstyr, rørbøjler, kniv chassis,gear, undervogn og andre dele.
Tämä putken pää beveling kone koostuu ruokinta laitteet, putkikiinnittimet, veitsi Lige meget om vi taler motor, undervogn eller gearkasse- Mercedes-AMG GT roadster er bygget til toppræstationer.
Olipa kyseessä sitten moottori, alusta tai vaihteisto- Mercedes-AMG GT Roadster on suunniteltu parhaaseen suorituskykyyn.Med et elegant, mærketypisk design,opdaterede komponenter i motor og undervogn, et nyt cockpit og meget mere.
Uusissa malleissa on elegantti, mallille ominainen muotoilu,uudistettuja moottorin ja alustan komponentteja, uusi ohjaamo ja paljon muuta.Den prøvekørte bil var udstyret med den såkaldte eksteriør-sportspakke, som indeholder 18” alufælge,sportsaffjedring og sænket undervogn.
Koeajettu auto oli räätälöity Sport-paketilla johon kuuluvat 18-tuumaiset vanteet,urheilujousitus ja madallettu alusta.Aktiv undervogn med luftaffjedring Vores undervogn med luftaffjedring og Four-C-teknologi gør din Volvo endnu mere dynamisk og raffineret.
Aktiivinen alusta, Four-C Four-C aktiivinen alusta tekee Volvostasi vieläkin dynaamisemman ja mukavamman.Derfor er originale BMW bremser specifikt afstemt efter det modelspecifikke samspil mellem aerodynamik, ABS,karosseri, undervogn og motor.
Siksi alkuperäiset BMW-jarrut on sovitettu mallikohtaisten tekijöiden kuten aerodynamiikan, ABS: n,korin, alustan ja moottorin yhteistoimintaan.Den adaptive M undervogn sikrer, at BMW X6's karakteristiske dynamik får en endnu mere sporty kvalitet i BMW X6 M50d.
Adaptiivinen M alusta takaa sen, että BMW X6-mallille ominainen ohjattavuus saavuttaa mallissa BMW X6 M50d vieläkin intensiivisemmin urheilullisuuteen tähtäävän laadun.Derfor er originale BMW bremser individuelt tilpasset påvirkningerne i de enkelte modeller fra fx aerodynamik, ABS,karrosseri, undervogn og motor.
Siksi alkuperäiset BMW-jarrut on sovitettu mallikohtaisten tekijöiden kuten aerodynamiikan, ABS: n,korin, alustan ja moottorin yhteistoimintaan.Det betyder, at glas, hjul,dæk, undervogn og køretøjets tag, som ikke er dækket med ingen selvrisiko, dækkes med Super Cover fra Auto Europe.
Tämä tarkoittaa sitä, että lasit,renkaat, auton pohja ja katto, jota nolla omavastuu paketti ei kata, kattaa Men hvis skaden ikke er dækket af forsikringspakken(normale undtagelser er glas, hjul,dæk, undervogn og tag), så bliver du nødt til at betale for skaderne.
Kuitenkin jos paketti ei kata joitakin vahinkoja(yleisimmät poikkeukset ovat lasit,renkaat, auton pohja ja katto), silloin sinun tulee maksaa vahingosta.Undervogn I forhold til Audi A4 Avant giver den 23 mm forhøjede undervogn og større hjul en frihøjde, som er 34 mm højere.
Alusta Audi A4 Avantiin verrattuna, A4 allroad quattron 23mm korkeampi jousitus ja halkaisijaltaan suuremmat pyörät antavat sille yhteensä 34 mm korkeamman maavaran.Maskinen er meget stabil hele vejen rundt,og dens variable undervogn kan trækkes ind til blot 995 millimeter eller udvides til 1.352 millimeter.
Yksikkö on erittäin vakaa ylärakenteen koko 360o: n kääntösäteellä,ja sen säädettävä alavaunu voidaan vetää kokoon 995 mm: n levyiseksi tai leventää 1 352 mm.I denne anden udgave væsentlige ændringer og tilføjelser, som er forårsaget af strukturelle forbedringer i motor power take-off aksel,gearkasse, undervogn og andre steder.
Tässä toisessa painoksessa merkittäviä muutoksia ja lisäyksiä johtuvat rakenteellisista parannuksista moottori, PTO,siirto, runko ja muut osat.Til de ukonventionelle er Coil Brawler en luksuriøs sporty offroader med løftet undervogn og en motor med 400 hestekræfter, der knokler sig igennem ethvert terræn.
Coil Brawler on epätavallisille tarkoitettu luksusmaasturi, jonka korotettu jousitus ja 400 hevosvoiman moottori vievät sen minkä tahansa maaston ylitse.Chassis I samarbejde med professionelle racerkørere har Volvos undervognskonstruktører brugt tusindvis af timer på alle vejtyper for at konstruere en undervogn, som stiller selv den mest kræsne bilist tilfreds.
Volvon alustasuunnittelijat ovat viettäneet taitavien rallikuskien kanssa tuhansia tunteja kaikenlaisilla tienpinnoilla luodakseen alustan, joka täyttää vaativimmankin kuljettajan tarpeet.Det bruges til at skabe dele, der med samme statiske tilstand styrke med 7079-T6 legering og høj korrosionsbestandighed, høj fraktur, lignende fly ogmissil dele, undervogn hydraulisk cylinder og ekstrudering dele.
Sitä käytetään takoa osia että sama staattinen valtion voimaa 7079-T6 metalliseos ja hyvä korroosionkestävyys, korkea murtuma, kuten esimerkiksi lentokoneen jaohjusten osia, alusta hydraulinen sylinteri ja puristetaan osat.Vores leveringsprogram dækker alle områder af køretøjet fra undervogn til bremsesystem og motor til belysning, elektriske systemer og køretøjsudstyr.
Tuotevalikoimamme sisältää kaikki ajoneuvojen osa-alueet alkaen alustasta, jarrujärjestelmästä ja moottorista ja jatkuen valaistukseen, sähköosiin ja ajoneuvon varusteisiin.Stop-and-go-kørsel på omfartsvejen, kurvekørsel på den bjergrige landevej eller kørsel på motorvejen- vi ved ikke, hvor du kører hen i din Mercedes, men vi ved,at bilens undervogn skal bringe dig sikkert frem til din destination.
Jatkuvasti pysähtelevä kaupunkiliikenne, mutkittelu vuoristoteillä tai sulava moottoritieajo- emme ehkä tiedä minne Mercedekselläsi ajat, mutta tiedämme,että autosi alustan on tuotava sinut turvallisesti perille.De mest udbredte undtagelser er skader på ruder,dæk, undervogn og tag, nogle udlejningsfirmaer undtager endda alle typer"soloulykker"(90% af alle anmeldelser, vi modtager, har kun ét køretøj involveret!). RentalCover.
Yleisimpiä vahinkotyyppejä ovat tuulilasin,renkaiden, alustan ja katon vahingot, jotkut vuokraamot eivät edes kata"yhden ajoneuvon onnettomuuksia"(90% kaikista korvaustapauksista!). RentalCover.De vigtige områder er forbrugsmaterialer og værkstedsbehov, bl.a. kemisk-tekniske produkter, olier og værktøj samtreservedele inden for aksler og bremser, undervogn, motortilbehør, belysning og elektriske systemer.
Sen painopiste on kulutusmateriaaleissa ja korjaamotarvikkeissa, joihin kuuluvat muun muassa kemiallistekniset tuotteet, öljyt jatyökalut sekä akseleiden ja jarrujen, alustan, moottoritarvikkeiden, valaistuksen ja sähköjärjestelmän varaosat.Uanset om det drejer sig om motor,bremsesystem, undervogn, køretøjsudstyr eller elektriske systemer- hos EUROPART fås hurtigt og pålideligt slid- og reservedele til vedligeholdelse og reparation af Setra-busser.
Olipa kyse moottorista,jarrujärjestelmästä, alustasta, ajoneuvon varustuksesta tai sähköjärjestelmästä- EUROPART toimittaa nopeasti ja luotettavasti kulutus- ja varaosat Setra-bussisi huoltoa ja korjausta varten.Uanset om det handlede om rentabilitet, sikkerhed, passagerkomfort,karrosseri og passagerafdeling eller undervogn og køreegenskaber- i alle disse kategorier, der er afgørende for turistbusser, kørte Tourismo i overhalingsbanen.
Olipa kyseessä taloudellisuus, turvallisuus, matkustajien mukavuus,ajoneuvon kori tai matkustustilat tai alusta ja ajo-ominaisuudet- Tourismo ohitti kilpailijansa kaikissa tärkeissä kriteereissä.
