Hvad Betyder UNGDOM OG IDRÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nuoriso- ja urheiluohjelma
• nuorisoa ja urheilua
• nuoriso- ja urheilualan
• nuorison ja urheilun
• nuoriso- ja urheiluohjelman
• nuoriso- ja urheiluohjelmaan

Eksempler på brug af Ungdom og idræt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU's program for uddannelse, ungdom og idræt.
Euroopan unionin uusi koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma.

Erasmus+ er EU's nye program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt for perioden 2014-2020, der tilsigter at fremme kvaliteten og relevansen af kvalifikationer og færdigheder.
Erasmus+(link is external) on vuosiksi 2014- 2020 perustettu EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma, jonka tavoitteena on parantaa tutkintojen ja taitojen laatua ja lisätä niiden merkitystä.

EU-program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt.
EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma.

Mobilitet for personale inden for uddannelse, ungdom og idræt bør også styrkes i betragtning af mobilitetens løftestangseffekt.
Koulutus-, nuoriso- ja urheilualan henkilöstön liikkuvuutta olisi myös vahvistettava sen tarjoaman vipuvaikutuksen vuoksi.

Titel"Erasmus": EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt.
Otsikko Erasmus: unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma.

Erasmus+, EU's nye program for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt, som efter planen søsættes i januar, blev i dag godkendt af Europa-Parlamentet.
Euroopan parlamentti hyväksyi tänään Erasmus+-ohjelman, EU: n uuden koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman, jonka on tarkoitus käynnistyä tammikuussa.

Search Erasmus+ EU-program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt.
Search Erasmus+ EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma.

Erasmus+ er EU's nye program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt for perioden 2014-2020 med start i januar 2014.
Erasmus+ on EU: n uusi koulutus-, nuoriso- ja urheilualan ohjelma vuosiksi 2014- 2020.

Erasmus+- EU's tværnationale partnerskaber inden for uddannelse, ungdom og idræt.
Erasmus+- EU: n kansainväliset kumppanuudet koulutuksen, nuorison ja urheilun alalla.

Mener, at der med henblik på at gøre foranstaltningerne på områderne uddannelse, ungdom og idræt mere effektive må udvikles fælles mål og instrumenter til at måle virkningen af de forskellige politikker på grundlag af internationale studier;
Katsoo, että koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskevien toiminta-alojen tehokkuuden lisäämiseksi olisi kehitettävä kansainvälisten tutkimusten pohjalta yhteisiä tavoitteita ja politiikkavaikutuksen mittaamiseen tarkoitettuja välineitä;

ETwinninger en del af Erasmus+, EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt.
ETwinningkuuluu EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelmaan Erasmus+.

Du kan klikke dig ind på webstedet for Erasmus+, EU's program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt for perioden 2014-2020, der tilsigter at fremme kvaliteten og relevansen af kvalifikationer og færdigheder.
Saat lisätietoa niistä tutustumalla Erasmus+: n(link is external)(EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma vuosiksi 2014- 2020) sivustoon. Ohjelman tavoitteena on parantaa tutkintojen ja taitojen laatua ja lisätä niiden merkitystä.

Youtube eTwinning er en del af Erasmus+, EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt.
YouTube eTwinning kuuluu EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelmaan Erasmus+.

Mobilitet for personale inden for uddannelse, ungdom og idræt bør også styrkes i betragtning af mobilitetens løftestangseffekt med særlig fokus på omskoling, opkvalificering og fremme af færdighedsudvikling til arbejdsmarkedet.
Koulutus-, nuoriso- ja urheilualan henkilöstön liikkuvuutta olisi myös vahvistettava sen tarjoaman vipuvaikutuksen vuoksi ja keskityttävä erityisesti uudelleenkoulutukseen ja täydennyskoulutukseen sekä taitojen kehittämisen edistämiseen työmarkkinoita varten.

Erasmus": EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt(forhandling).
Erasmus: unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma(keskustelu).

Europa-Kommissionens finansielle støtte forvaltes via årlige indkaldelser under Erasmus+, Den Europæiske Unions program for uddannelse, ungdom og idræt.
Euroopan komission taloudellista tukea hallinnoidaan Erasmus+-ohjelman vuosittaisten ehdotuspyyntöjen puitteissa. Erasmus+ on Euroopan unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma.

Erasmus+, det nye program for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt, blev lanceret i januar 2014.
Erasmus+ on EU: n uusi koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma, joka käynnistettiin tammikuussa 2014.

Ikke desto mindre er det, eftersom programmet skal gennemføres over en periode på syv år, nødvendigt at sørge for en vis grad af fleksibilitet, så det kan tilpasses skiftende forhold og politiske prioriteringer inden for uddannelse, ungdom og idræt.
Koska ohjelma on kuitenkin tarkoitus panna täytäntöön seitsemän vuoden aikana, on taattava tietynasteinen jousto, jotta sitä voidaan mukauttaa muuttuviin tilanteisiin ja poliittisiin painopisteisiin koulutuksen, nuorison ja urheilun alalla.

I 2013 vedtog EU programmet Erasmus+ for uddannelse, ungdom og idræt for perioden 2014-2020.
Vuonna 2013 EU otti käyttöön Erasmus+‑ohjelman, joka on unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma vuosiksi 2014-2020.

Det nye EU program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt, Erasmus+, som søsættes i januar 2014, vil bygge videre på arven efter Erasmus ved at give 4 mio. mennesker mulighed for at studere, lære, undervise eller være frivillig i udlandet inden 2020.
Erasmus+, EU: n uusi koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma, joka on määrä käynnistää tammikuussa 2014, jatkaa aiemman Erasmus-ohjelman perintöä mahdollistamalla yhteensä 4 miljoonan henkilön opiskelun, työharjoittelun, opettamisen tai vapaaehtoistoiminnan ulkomailla vuoteen 2020 mennessä.

Erasmus+ omfatter videregående uddannelse, erhvervsuddannelse, skoleuddannelse, voksenuddannelse, ungdom og idræt.
Erasmus+-ohjelma kattaa korkea-asteen koulutuksen, ammatillisen koulutuksen, kouluopetuksen, aikuiskoulutuksen, nuorison ja urheilun.

Kommissionens forslag om at oprette EU-programmet"Erasmus" for uddannelse, ungdom og idræt, som ophæver det tidligere program Erasmus+ 2014-2020, indeholder en international dimension, der er et"grundlæggende og tværgående element, som er relevant for mobilitet, samarbejde og politisk dialog".
Komission ehdotukseen unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman”Erasmus” perustamisesta ja aiemman Erasmus+-ohjelman 2014- 2020 kumoamisesta sisältyy kansainvälinen ulottuvuus, joka on ohjelman”keskeinen, läpäisevä elementti, jolla on merkitystä niin liikkuvuuden ja yhteistyön kuin poliittiseen vuoropuheluun liittyvien toimien kannalta”.

Ved denne forordning oprettes Erasmus+, programmet for Unionens indsats på området uddannelse, ungdom og idræt("programmet").
Tällä asetuksella perustetaan koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskeva unionin toimintaohjelma Erasmus+, jäljempänä 'ohjelma'.

(6) I rapporten om midtvejsevalueringen af Erasmus+ for perioden 2014-2020 blev det bekræftet, at oprettelsen af et samlet program for uddannelse, ungdom og idræt resulterede i en betydelig forenkling, rationalisering og synergivirkning i forvaltningen af programmet, men at der er behov for flere forbedringer med henblik på at indfri programmets mål, forbedre kvaliteten af mobilitetsbaserede praktikophold og yde kvalitetssikrede mobilitetsmuligheder til alle og dermed yderligere styrke effektiviteten af programmet for 2014-2020.
(6) Erasmus+-ohjelman(2014- 2020) väliarviointia koskevassa kertomuksessa vahvistetaan, että koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskevan yhteisen ohjelman perustaminen johti huomattavaan yksinkertaistamiseen, järkeistämiseen ja synergioihin ohjelman hallinnoinnissa, vaikka lisäparannukset ovatkin tarpeen, jotta voidaan saavuttaa ohjelman tavoitteet, parantaa liikkuvuusjaksojen laatua ja tarjota laadukkaita liikkuvuusmahdollisuuksia kaikille sekä tällä tavoin edelleen vahvistaa vuosien 2014- 2020 ohjelmasta saatuja tehokkuushyötyjä.

I 2014 blev Programmet Erasmus+ oprettet, hvorved man samlede alle initiativer inden for uddannelse, praktik, ungdom og idræt i én fælles EU-ramme.
Vuonna 2014 perustettiin Erasmus+-ohjelma, johon yhdistettiin yksiin EU-puitteisiin kaikki koulutus-, nuoriso- ja urheilualan aloitteet.

Den bestod af: 88 transaktioner med relation til forskning og innovation, 18 transaktioner med relation til uddannelse, ungdom og idræt og 44 transaktioner med relation til andre programmer og aktiviteter.(milliarder euro) Regnskabsårets betalinger i alt 16,8- forskud(1) 9,5+ afregninger af forskud(1) 7,2 Revideret population i alt 14,5(1) I overensstemmelse med den harmoniserede definition of underliggende transaktioner(for nærmere oplysninger jf. bilag 1.1, punkt 7). Kilde: Den Europæiske Unions konsoliderede regnskab for 2015.
Otokseen kuului 88 tutkimuksen ja innovoinnin alan tapahtumaa; 18 yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen, nuorison ja urheilun alan tapahtumaa; 44 muihin ohjelmiin ja toimiin liittyvää tapahtumaa.(miljardia euroa) Varainhoitovuoden maksut yhteensä 16, 8- ennakkomaksut(1) 9, 5+ ennakkomaksujen kirjanpidollinen selvitys(1) 7, 2 Tarkastettu perusjoukko yhteensä 14, 5(1) Tilien perustana olevia toimia koskevan yhdenmukaistetun määritelmän mukaisesti(tarkemmat tiedot, ks. liitteen 1.1 kohta 7). Lähde: Euroopan unionin varainhoitovuoden 2015 konsolidoitu tilinpäätös.

Kommissionens forslag Ændringsforslag Ved denne forordning oprettes Erasmus, programmet for Unionens indsats på området uddannelse, ungdom og idræt("programmet").
Komission teksti Tarkistus Tällä asetuksella perustetaan koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskeva unionin toimintaohjelma Erasmus, jäljempänä'ohjelma'.

Ændringsforslag(9) På denne baggrund er det nødvendigt at oprette et opfølgningsprogram("programmet") for programmet Erasmus+ for uddannelse, ungdom og idræt for perioden 2014-2020, som blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.
Tarkistus(9) Tässä tilanteessa on tarpeen perustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella(EU) N: o 1288/201327 perustetun koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman Erasmus+(2014- 2020) jatko-ohjelma, jäljempänä'ohjelma'.

September 2015 om vedtagelsen af det årlige arbejdsprogram for 2016 for gennemførelsen af"Erasmus+": EU-programmet for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt (C(2015)6151).
Syyskuuta 2015 tekemän täytäntöönpanopäätöksen vuoden 2016 työohjelman hyväksymisestä Erasmus+-ohjelman täytäntöön panemiseksi: EU: n koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma(C(2015)6151).

Initiativer, der er forbundet med Åbning af uddannelsessektoren, vil blive finansieret med støtte fra Erasmus+, det nye EU-program for uddannelse, ungdom og idræt, og Horisont 2020, det nye forsknings- og innovationsprogram, såvel som EU-strukturmidler.
Avoin koulutus‑aloitteeseen liittyviä aloitteita rahoitetaan tuella, joka saadaan EU: n uudesta koulutusta, nuorisoa ja urheilua koskevasta Erasmus+-ohjelmasta ja uudesta tutkimus- ja innovaatio-ohjelmasta Horisontti 2020 sekä EU: n rakennerahastoista.

Sådan bruges "ungdom og idræt" i en sætning

Flensborg Avis og Ungdom og Idræt ønskede at følge vores tur gennem USA.

Seks år senere kunne man læse i Ungdom og Idræt, at de mange forsamlingshuse nok er et af de betegnende træk for vort land er et fremskridtsland.

Projektet er et EU-projekt under Erasmus+, som er EU’s uddannelsesprogram for almen uddannelse, erhvervsrettet grund- og efteruddannelse samt ungdom og idræt.

19F-B3-3;Hold 01;;Ungdom og idræt - idrætsspecialisering Aktiv deltagelse i mindst 80% af al undervisning.

Det nye EU-program for uddannelse, ungdom og idræt vil fortsætte med at fremme samarbejdet mellem landene i EU og i det sydlige Middelhavsområde.

Bladet Krumspring sendes så gratis til alle trænere/instruktører, men Ungdom og Idræt samt Sønderjysk Idræt skal vi betale for.

Deltag i et EU-skoleprogram Erasmus+: EU-program for uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt.

Dodd blev en spejderleder og den første betalte Ungdom og idræt direktør for byen Gainesville, Georgien.

Erasmus for Alle er det nye program for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt, som Europa-Kommissionen har fremsat forslag om.

Den seneste udvikling i Dieselgate-skandalen (indgivne beslutningsforslag): se protokollen 5. "Erasmus": EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt (forhandling) 8.1.