Hvad Betyder UNGDOMSÅRENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nuoruus
• nuoresta
• nuoruudessa
• nuoruuden
• murrosiässä

Eksempler på brug af Ungdomsårene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ungdomsårene iboende Lyrik og dagdrømmeri.
Nuoruusiässä luontainen lyyrinen ja haaveilin.

Den mest hensigtsmæssige alder for en sådan operation- ungdomsårene.
Sopivin ikä tällaiselle toiminnalle- nuoruus.

Ungdomsårene er ledsaget af den første kærlighed erfaringer.
Nuoruus on mukana ensirakkaus kokemuksia.

Husk, at kvindernes sundhed skal tænkes fra ungdomsårene.
Muista, että naisten terveyttä on ajateltava nuoresta alkaen.

Ungdomsårene betyder, at kroppen ændrer både indenfor og udenfor.
Nuoruus tarkoittaa, että kehon muutokset sekä sisältä että ulkoa.

Faktisk forekommer acne på hagen med større forekomst under ungdomsårene;
Itse asiassa leuan pimples esiintyy suuremmalla esiintyvyydellä nuoruuden aikana;

Og hunde har ungdomsårene? når den starter, hvad er de karakteristika.
Ja koirat ovat murrosiässä? kun se alkaa, mitkä ovat ominaisuuksia.

Børn kriser ske ved udgangen af det første år, tre år, syv år og i hele ungdomsårene.
Lapset kriisit tapahtuu lopussa ensimmäisen vuoden, kolme vuotta, seitsemän vuotta ja koko nuoruudessa.

Overtagelse af forskere: ungdomsårene- denne seneste erhvervelse af historiske menneskeheden.
Olettamus tiedemiesten: murrosiässä- tämä uusin hankinta historiallisen ihmiskunnan.

Syntese af hormonet begynder langsomt i de sidste embryonale uger og vokser aktivt i ungdomsårene.
Hormonin synteesi alkaa hitaasti viimeisten alkion viikkojen aikana ja kasvaa aktiivisesti nuoruudessa.

Ungdomsårene anses for at være vanskeligalder- hormonelle forandringer, følelsesmæssig ustabilitet.
Nuoruusiässä pidetään vaikeaaikä- hormonaaliset muutokset, emotionaalinen epävakaus.

På et vist tidspunkt i livet, såsom ungdomsårene, gynækomasti er normal fysiologisk proces.
Jossain vaiheessa elämää, kuten nuoruusiässä, gynekomastiaa on normaali fysiologinen prosessi.

Ungdomsårene- den anden efterbarndom periode med hurtig vækst og udvikling af barnets organisme.
Nuoruus- toinen jälkeenlapsenkengissä ohittanut nopean kasvun ja kehityksen lapsen organismi.

Mange voksne med depression fortæller, at de har haft deres første episode i barndoms- og ungdomsårene.
Monet aikuisilla masennuksen raportissa, että he ovat saaneet ensimmäisen jakson lapsuudessa ja nuoruudessa.

Hun er nu begyndt ungdomsårene, og hvis du lader alt som er, så igen, vil det være meget sværere.
Hän alkaa nyt nuoruusiässä, ja jos jätät kaiken sellaisenaan, sitten uudelleen se on paljon vaikeampaa.

Funktionelt hjerteklump er til stede i barnet fra de første dage af hans liv og vil blive bugged indtil ungdomsårene.
Funktionaalinen sydänsärky esiintyy vauvassa elämästään ensimmäisinä päivinä ja se on bugged kunnes nuoruus.

Mange af os i barndommen og ungdomsårene spillede i den berømte spil med kissing, i hvert fald ledsaget af forskellige behagelige øjeblikke.
Monet meistä lapsuudessa ja nuoruudessa pelannut kuuluisa peli suudella, varmasti mukana eri mukavia hetkiä.

Folk tænker normalt på det som et vanskeligt stadium, men mange mennesker går gennem ungdomsårene uden problemer.
Ihmiset pitävät sitä yleensä vaikeana vaiheena, mutta monet ihmiset käyvät nuoruuden läpi ilman mitään ongelmia.

Åreforkalkningsprocessen starter allerede i ungdomsårene og den tidlige voksenalder og kan sammenlignes med kalkaflejringer i et vandrør.
Ateroskleroosiprosessi alkaa jo nuoresta ja varhaisesta aikuisikään, ja se on verrattavissa kalkkikertymiin vesiputkessa.

Kendskab til, hvad en blodprøve for rw er nødvendig for at passe på en persons sundhed, der begynder med ungdomsårene.
Tietävä, että tällainen verivirtatesti rw: lle on välttämätöntä hoitaa jonkun henkilön terveyttä, alkaen nuoresta.

Siden fødslen er barnet praktisk talt sundt, men med begyndelsen af ungdomsårene observeres nogle ændringer i staten.
Syntymästä lähtien lapsi on käytännöllisesti katsoen terveellistä, mutta nuoruuden puhkeamisella havaitaan joitain valtion muutoksia.

Hypofysen og også sin produktion af det menneskelige væksthormon hæfter for at hjælpe unge fysisk modne hele ungdomsårene.
Aivolisäkkeen ja myös tuotannon ihmisen kasvuhormonin ovat vastuussa avustavat nuorille fyysisesti kypsä koko nuoruusiässä.

De nylige forsøg, hvorLabradors og et par danskere,"ungdomsårene" fodret på princippet om selvbetjening, bekræftede kun sandheden om farerne ved overspisning.
Äskettäinen kokeita, joissaLabradors ja muutama tanskalaiset,"nuoruus" ruokitaan periaatteella itsepalvelu, vain vahvisti totuuden vaaroista ylensyöntiä.

Hypofysen og også sin fremstilling af det menneskelige væksthormon er ansvarlig for at hjælpe unge bogstaveligt udvikle hele ungdomsårene.
Aivolisäkkeen ja myös sen valmistus ihmisen kasvuhormonia tehtävänä on auttaa nuoria kirjaimellisesti kehittää koko nuoruusiässä.

De væsentlige terapeutiske ansættelser af anabolske-androgene steroider er at behandle udskudt ungdomsårene, et par slags afmagt og spild af fysik lavet af HIV forkælelse eller forskellige maladies.
Keskeinen terapeuttinen työsuhteet anabolisten-androgeeni steroideja eivät hoitoon lykätä nuoruus, muutama monenlaisia voimattomuuteen ja tuhlaamisesta fysiikka luotu HIV pilaa tai eri malja.

Den hypofyse kirtel og også sin produktion af det menneskelige væksthormon er ansvarlige for at hjælpe unge fysisk udvikle hele ungdomsårene.
Aivolisäkkeen rauhas ja myös tuotannon ihmisen kasvuhormonin ovat vastuussa auttamista nuorille fyysisesti kehittää koko nuoruusiässä.

Sige, at børn, der vokser op i et to-forælder husstand udviser mindre ungdomskriminalitet og skuespil-out adfærd i ungdomsårene end børn, der passes i enlige forældre eller samboende husstande.
Sanoa, että lapset, jotka kasvavat kahden vanhemman kotitalouksien näyttely vähemmän rikollisuutta ja vt-out käyttäytymistä murrosiässä kuin varttuneet lapset yksinhuoltajaperheiden tai cohabitating kotitaloudet.

Electra kompleks- begrebetNeo-freudiansk psykologi, der studerer psykoseksuelle udvikling af kvinder, med særlig vægt på børn og ungdomsårene.
Electra monimutkainen- käsiteNeo-freudilainen psykologia, joka tutkii psychosexual naisten kehittymistä, kiinnittäen erityistä huomiota lapsiin ja nuoruusiässä.

Og her er det meget vigtigt at den unge damevidste, at hver alder skal matche din type manicure, manicure og at ungdomsårene er væsentlig forskellig fra den, der gør hendes mor.
Ja tässä se on erittäin tärkeää, että nuori nainentiesi, että jokainen ikä on vastattava tyyppiä manikyyri, manikyyri ja että nuoruudessa on merkittävästi erilainen kuin joka tekee hänen äitinsä.

Hvis der opstår en vis copingstrategi under ungdomsårene, kan den forblive en livslang leder, så det er meget vigtigt at give barnet de nødvendige normale forhold, hvor han udvikler sig som en voksen person.
Jos tietty selviytymisstrategia muodostuu nuoruuden aikana, se voi olla elinikäinen johtaja, joten on erittäin tärkeää antaa lapselle tarvittavat normaalit olosuhteet, joissa hän kehittyy aikuisena.

Hvordan man bruger "ungdomsårene" i en Dansk sætning

Ungdomsårene er blevet forlænget, og førstegangsfødende er i dag seks år ældre end for 50 år siden (Danmarks Statistik).

Anmeldelser af mænd på anvendelsen af midlerne Når familien vokser barnet: psykologiske karakteristika af ungdomsårene Prisindeks - er grundlaget for trivsel vurdering.

En stor del af befolkningen starter med at ryge i barndoms- og ungdomsårene.

I ungdomsårene Derudover tilføjes humørsvingninger eller følelser af ubehag eller rastløshed, afstemt vækst, permanent tandemaljeskade, pubertal forsinkelse og menstrual uregelmæssigheder.

Dette var med til at grundlægge den fascination, der for alvor tog til i ungdomsårene.

Men pludselig dukker hustruens store kærlighed fra ungdomsårene op.

Overblikket har i ungdomsårene været det mest iøjnefaldende kendetegn, mens både egne værktøjer og fighterviljen bestemt heller ikke fejler noget.

Og ofte begynder patologien at udvikle sig i ungdomsårene.

Med kærlighed, omsorg og ind imellem urimelig forkælelse har de gelejdet Jer gennem børne- og ungdomsårene.

Denne funktion aftager gradvis i løbet af barne- og ungdomsårene.

Hvordan man bruger "nuoresta, nuoruus, nuoruudessa" i en Finsk sætning

Harjoitteet soveltuvat nuoresta aina seniori-ikäiseen asti.

Vuonna nuoruus sekä verkossa dating sivustoja.

Akin nuoruudessa Härmälässä oli suuri “blijardibuumi”.

Silloin menisi koko nuoruus aivan hukkaan.

Miksi nuoruus olisi siis rasite työelämässä?

Nuoresta tytöstä tulee Jumalan Pojan äiti.

Mun nuoruudessa tunturiin mentiin kiipeemällä murtomaasuksilla.

Kuningatar päättää hankkiutua eroon nuoresta hupakosta.

Nuoresta asti Teemu oli sosiaalinen lahjakkuus.

Hiihtoa hän oli harrastanut nuoresta lähtien.