Hvad Betyder UNIK METODE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ainutlaatuinen menetelmä
• ainutlaatuinen tapa
• ainutlaatuisen menetelmän

Eksempler på brug af Unik metode på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Otte fremmedsprog og en unik metode til at lære dem.
Kahdeksan vieraita kieliä ja ainutlaatuinen menetelmä niiden oppimiseen.

Vi har en unik metode, der lærer dig at læse, lytte og skrive på samme tid.
Meillä on uniikki menetelmä, joka opettaa lukemista, kuuntelemista ja kirjoittamista samaan aikaan.

Temperaturkontrol Til hærdning har Husqvarna udviklet en unik metode til at øge holdbarheden af stålet.
Husqvarna on kehittänyt aivan uudenlaisen karkaisumenetelmän, joka parantaa teräksen kestävyyttä.

Takket være en unik metode får en barren mand mulighed for at blive barnets genetiske far.
Ainutlaatuisen menetelmän ansiosta karu mies saa mahdollisuuden tulla lapsen geneettiseksi isälle.

Som nævnt ovenfor, er eksklusive kuponer og tilbud en unik metode til email marketing.
Kuten mainitsimme edellä, yksinomaiset kupongit ja tarjoukset ovat ainutlaatuinen menetelmä sähköpostimarkkinointia varten.

Jackson brugte en unik metode til at anvende maling på billedet.
Jackson käytti ainutlaatuista tapaa maalata maalauksia kuvaan.

Ikke desto mindre kan du på internettet finde en masse entusiastiske anmeldelser, at sodavand er virkelig en unik metode til at tabe sig.
Internetissä voit kuitenkin löytää paljon innostuneita arvioita siitä, että sooda on todella ainutlaatuinen menetyspaino.

Otte fremmedsprog og en unik metode til at lære dem. Er dette umuligt?
Kahdeksan vieraita kieliä ja ainutlaatuinen menetelmä niiden oppimiseen. Onko tämä mahdotonta?

Master i Fashion Management er epicentret, hvorfra den nye generation af ledere har mulighed for at sprede sig, blevet kendt, viser gennem en ny og unik metode, effektiv over for markedets krav.
Master Fashion Management on sijalla, josta uuden sukupolven johtajia on mahdollisuus levitä, tullut tunnetuksi, näkyy läpi uusi ja ainutlaatuinen menetelmä, tehokas edessä markkinoiden vaatimuksiin.

MorEPA fremstilles ved hjælp af en unik metode ved navn superkritisk CO2-ekstraktion.
MorEPA valmistetaan ainutlaatuisen metodin avulla, superkriittinen CO2-extraction.

Scrive bruger en unik metode til manipulationssikring af ethvert underskrevet dokument, der giver dig mulighed for uafhængigt at verificere dets integritet i fremtiden.
Scrive turvaa jokaisen allekirjoitetun asiakirjan käyttämällä ainutlaatuista menetelmää, joka sallii sinun itsenäisesti varmistavan asiakirjan eheyden tulevaisuudessa.

Forfatteren af lektierne er en læge, som har udviklet en unik metode til genopretning og behandling af alle dele af rygsøjlen.
Oppiaiheen kirjoittaja on lääkäri, joka on kehittänyt ainutlaatuisen menetelmän selkärangan kaikkien osien palauttamiseksi ja hoitamiseksi.

Scrive bruger en unik metode til manipulationssikring af ethvert underskrevet dokument, der giver dig mulighed for uafhængigt at verificere dets integritet i fremtiden.
Scrive käyttää ainutlaatuista menetelmää suojaten jokaista allekirjoitettua asiakirjaa väärentämiseltä siten, että voit tulevaisuudessa itsenäisesti varmistua asiakirjan eheydestä.

Arkiver sektor og fil niveau trinvise og differentierede kosttilskud, en unik metode til at øge filen sektor image og evne til at skabe sektor komplementer.
Arkistot-alan ja tiedoston tasolla inkrementaalinen ja ero lisäykset ainutlaatuinen menetelmä ikälisän arkisto sektorin sekä kyky luoda pie täydentää.

Jackson Pollock havde en unik metode til at skabe hans mesterværker, ved kredser omkring en kæmpe lærred fladt på gulvet, som han ville dryppe, hæld og maler stænk tilfældigt på lærredet.
Jackson Pollock oli ainutlaatuinen tapa luoda hänen mestariteoksia, ympyröimällä noin valtava kangas vahvistetut lattialla, koska hän tippua, kaada ja tilkka maalaa satunnaisesti kankaalle.

Arkiver sektor og fil niveau trinvise og differentierede kosttilskud, en unik metode til at øge filen sektor image og evne til at skabe sektor komplementer.
Arkistot sektorin ja tiedostojen tasolla vähitellen ja ero lisäravinteet, ainutlaatuinen tapa kasvattaa tiedoston alan kuvan ja kykyä luoda alalle täydennysten.

Derfor foreslår vi, at du køber TOP-200 bedste produkter til import og import substitution og TOP-200 bedste produkter til eksport- dette er bedømmelsen af de voksende udenrigshandel råvarer markeder, udarbejdet på grundlag af en unik metode.
Siksi suosittelemme, että ostat TOP-200 parhaita tuotteita tuonnin ja tuonnin korvaamiseksi ja TOP-200 parhaita tuotteita viedä varten- tämä on luokitus kasvavassa ulkomaankaupassa hyödykemarkkinoilla, jotka on laadittu ainutlaatuisen metodologian pohjalta.

Der er også udviklet en unik metode, der hjælper med at genoprette ringlets skønhed ved hjælp af medicin.
On myös kehitetty ainutlaatuinen menetelmä, joka auttaa palauttamaan rengasten kauneuden lääkkeiden avulla.

Transit-Pelletsmetoden™(tidligere kendt som Abrahamsson-metoden), også kendt i nogle kredse som den Sahlgrenska-metode, er en unik metode udviklet til at undersøge colontransittid.
Transit-Pelletsmethod™(aikaisemmin tunnettu Abrahamssonin menetelmänä), josta käytetään myös nimitystä Sahlgrenska-menetelmä, on ainutlaatuinen, suolen sisällön läpikulkuaikaa määrittäville tutkimuksille suunniteltu menetelmä.

Zigurat har designet en unik metode for at holde dig opdateret med de nyeste værktøjer og innovationer.
Zigurat on suunnitellut ainutlaatuisen menetelmän, jonka avulla voit päivittää uusimmat työkalut ja innovaatiot.

Ufa Research Institute siden grundlæggelsen udvikler sine egne kirurgiske teknikker, og behandling af øjensygdomme organiserer en unik metode kombinerer forbedring og implementering af avanceret teknologi i verden praksis.
Ufa tutkimuslaitos sen perustamisesta lähtien kehittää omia kirurgisia tekniikoita, ja hoito silmäsairauksia järjestää ainutlaatuinen menetelmä yhdistyvät parantaminen ja kehittyneiden teknologioiden maailmassa käytännössä.

Binaural lydoptagelse Binaural lydoptagelse er en unik metode, hvor du fange lyden fra et første persons perspektiv til at levere en spændende og medrivende stereo lydoptagelse.
Binaural äänitys on ainutlaatuinen menetelmä, jossa voit tallentaa äänen ensimmäisen persoonan näkökulmasta antaa harjoittaa ja kuulijan stereo äänen tallennus.

Børn, i hvis familier det er sædvanligt at lytte til forskellige musik, socialiserer sig bedre og finder veje ud af vanskelige situationer. Dette er en unik metode til at udvide virkeligheden, hvor mange måder og muligheder fremstår både i at leve og udtrykke deres følelser og i at udføre opgaver.
Lapset, joiden perheissä on tavallista kuunnella eri musiikkia, seurustavat paremmin ja etsivät keinoja vaikeista tilanteista- tämä on ainutlaatuinen tapa laajentaa todellisuuden havainnointia, jossa esiintyy monia tapoja ja mahdollisuuksia sekä tunteidensa elämässä että ilmaisussa ja tehtävien suorittamisessa.

MyHeritage ingeniører og algoritmeeksperter har udviklet en unik metode, som gør det muligt for“Big Tree” at beregne alle veje mellem millioner af slægtninge øjeblikkeligt.
MyHeritagen insinöörit ja algoritmiasiantuntijat ovat kehittäneet ainutlaatuisen lähestymistavan, jonka avulla”Big Tree” voi laskea hetkessä kaikki polut miljoonien verisukulaisten välillä.

Sergey Mikhailovich Bubnovsky er læge i medicinsk videnskab og professor, der har udviklet en unik metode til forebyggelse og behandling af alle mulige patologier i muskuloskeletalsystemet, baseret på brug af forskellige øvelser.
Sergey Mikhailovich Bubnovsky on lääketieteen ja professorin lääkäri, joka on kehittänyt ainutlaatuisen menetelmän tuki- ja liikuntaelinten erilaisten patologioiden ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi eri harjoitusten käytön perusteella.

Denne unikke metode efterfølgende blev populær i lande over hele verden.
Tämä ainutlaatuinen menetelmä myöhemmin tuli suosittu maissa ympäri maailmaa.

I øjeblikket er denne avlet og udviklet unikke metoder.
Tällä hetkellä tämä kasvatetaan ja kehittäneet ainutlaatuisia menetelmiä.

Denne unikke metode giver dig også netværksmulighederne for at være i kontakt med virksomheder, så de passer perfekt fra din studievej til din karrierevej…[-].
Tämä ainutlaatuinen menetelmä tarjoaa myös verkostoitumismahdollisuudet olla yhteydessä yrityksiin saumattomasti siirtymällä suoraan opintojasi urapoluksi…[-].

Denne unikke metode bruger varmeenergi fra solen til at reducere virkningerne af jordbundne sygdomme, skadedyr og andre jordproblemer.
Tämä ainutlaatuinen menetelmä käyttää auringon lämpöenergiaa maaperän aiheuttavien tautien, tuholaisten ja muiden maaperäongelmien vaikutusten vähentämiseksi.

Vi har også udviklet unikke metoder og velprøvede arbejdsgange både for at holde trafikken i gang og for at håndtere de forstyrrelser, der er uundgåelige.
Olemme myös kehittäneet ainutlaatuisia metodeja ja hyväksi havaittuja työtapoja, joilla liikenne sujuu jouhevasti ja joiden avulla voidaan hallita väistämättömiä häiriötilanteita.