Hvad Betyder UOPDAGEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntemattomien
• huomaamatta
• havaitsematta
• undiscovered
• löytämättä
• tutkimattoman
• havaitsemattomien
• havaitsemattomista
• testaamattomia
• tuntemattomia
• tuntematon

Eksempler på brug af Uopdagede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det uopdagede land hvor Krypten er.
Tuntematon maa, missä holvi sijaitsee.

Google Earth afslører uopdagede pyramider.
Egyptissä paljastui tuntematon pyramidi.

Uopdagede Yellowstone: 7 måder at tabe folkemængderne på.
Undiscovered Yellowstone: 7 tapaa menettää väkijoukkoja.

Under den smukke, vilde og uopdagede verden.".
Yli kauniin ja tutkimattoman maailman alapuolellani.

Uopdagede Portugal: 7 steder at komme væk fra turiststien.
Undiscovered Portugal: 7 paikkaa päästä pois matkailupolku.

Mens deres rigtige problemer forbliver uopdagede.
Kun heidän oikeat ongelmansa ovat jääneet huomaamatta.

Fredelig'uopdagede' beliggenhed tæt S. Coast strande.".
Rauhallinen" tuntemattomien"sijainti etelärannikolla rannoille.".

Monstrøse og pragtfulde er folk i uopdagede lande.
Hirviömäisiä ja ihmeellisiä ovat tuntemattomien maiden kansat.

Uopdagede Australien: 7 steder at komme væk fra turiststien.
Undiscovered Australia: 7 paikkaa päästä pois matkailurinteestä.

Rejse Europa med jernbane og Europa bliver din uopdagede østers.
Matkustaa Euroopassa rautatie-ja Euroopasta tulee tuntemattomien osteri.

Uopdagede Sydøstasien: 9 steder at komme væk fra turiststien.
Undiscovered Kaakkois-Aasia: 9 paikkaa päästä pois matkailupolku.

Jeg har alt, hvad I behøver til at infiltrere fangelejren uopdagede.
Tässä on kaikki tarvittava, jotta voitte tunkeutua vankileiriin huomaamatta.

Både sejler uopdagede hertil fra andre lande og stjæler fiskene.
Alukset tulevat muiden maiden vesille varastamaan kaloja huomaamatta.

Forskerne opdagede også en række tidligere uopdagede molekyler i restanten.
Tutkijat kertoivat löytäneensä myös monia aikaisemmin tuntemattomia kausaliteetteja.

Uopdagede Yellowstone: 7 måder at tabe folkemængderne på.
Undiscovered Yellowstone: 7 tapaa menettää joukkoja, karkeita oppaita, karkeita oppaita.

Fremmes af Supply Ingen kan med sikkerhed, hvor meget uopdagede olie eksisterer på planeten.
Kukaan ei voi varmasti, kuinka paljon tuntemattomien öljyä olemassa planeetalla.

Uopdagede Portugal: 7 steder at komme væk fra turiststien.
Undiscovered Portugal: 7 paikkaa, jotka päästävät pois matkailuretkestä, karkeista oppaista.

Der er flere tusind grotter i alt- mange af dem sikkert stadig uopdagede og gemte.
Luolia on olemassa yhteensä useita tuhansia, monet varmasti vielä löytämättömiä ja unohdettuja.

Astenopi Oftest ses hos mennesker med uopdagede visuelle defekter(nærsynethed, langsynethed).
Astenopia Useimmiten nähdä ihmisiä, joilla havaitsematta visuaalinen vikoja(likinäköisyys, hyperopia).

Men der har længe været en mistanke om, at mange fjerne galakser forbliver uopdagede i disse kortlægninger.
Pitkään on kuitenkin epäilty, että monet kaukaisista galakseista jäävät näissä kartoituksissa huomaamatta.

Makedonien er et af Europas sidste uopdagede land, en naturlig paradis af bjerge, søer og floder.
Makedonia on yksi Euroopan viimeinen Tuntematon maa, luonnollinen paratiisi vuoria, järviä ja jokia.

Hvor mange af dagens, eller fremtidens, kræfttilfælde skyldes endnu uopdagede udslip af dette stof?
Kuinka moni nykyhetken tai tulevaisuuden syöpätapaus johtuu tämän aineen vielä havaitsemattomista päästöistä?

De samme advarsler vedrører uopdagede folkemekanismer, som kan have uforudsigelige konsekvenser.
Samat varoitukset koskevat testaamattomia folk-korjaustoimenpiteitä, joilla voi olla arvaamattomia seurauksia.

Forskerne mener, at der er flere millioner planter, insekter og mikroorganismer er stadig uopdagede.
Tutkijat uskovat, että on olemassa useita miljoonia kasveja, hyönteisiä ja mikro-organismit ovat vielä löytämättä.

Ved starten af alle, dette program spreder sig uopdagede sammen med gratis software og shareware.
Alussa kaikki, tämä sovellus leviää huomaamatta yhdessä ilmainen ohjelmisto ja shareware.

Denne fordeling metode er meget populær blandt denne type af programmer, da det hjælper dem til at indtaste computeren uopdagede.
Tämä jakelumenetelmä on hyvin suosittu keskuudessa tämäntyyppisiä ohjelmia, koska ne kirjoittamalla tietokoneen havaitsematta.

Som adware kan installere uopdagede og kan arbejde i baggrunden, nogle brugere kan ikke engang mærke til truslen.
Kuten adware voi asentaa tuntemattomia ja voi työskennellä taustalla, jotkut käyttäjät eivät edes huomaa uhka.

Tirana, Albaniens hovedstad 40 km fra Durres, er på stærk fremmarch blandt trendy(uopdagede) europæiske byer.
Tirana, Albanian pääkaupunki noin 40 km päässä, on vahvasti nousemassa trendikkäiden(tuntemattomien!) eurooppalaisten kaupunkien joukkoon.

Som ad-støttede programmer, der kan forurene uopdagede og kan arbejde i baggrunden, nogle brugere kan ikke engang mærke til truslen.
Kuten mainoksilla tuettu ohjelmat voivat saastuttaa tuntemattomien ja voi työskennellä taustalla, jotkut käyttäjät eivät edes huomaa uhka.

Overalt den samme tid, den trussel, på toppen af, der udnytter Formørkelse metoder til at forblive uopdagede fra malware værktøj til fjernelse af.
Kaikkialla yhtä aikaa, uhka päällä, joka hyödyntää Salaustaktiikaksi menetelmiä jäädä havaitsematta malware poistotyökalu.

Hvordan man bruger "uopdagede" i en Dansk sætning

Du kan læse om mange flere uopdagede rejsemål på Aftonpostens hjemmeside.

Det er overflødigt at sige, hvis gavnlige software spredning i en pakke, der er installeret uopdagede, det er et must at spekulere hver software, der er blevet pakket.

Begge er lande, der hidtil stadig er relativt uopdagede destinationer, hvilket gør dem næsten uberørte og utroligt rene.

Disse faktorer kan føre til tilstande og sygdomme, der, hvis de bliver uopdagede og ubehandlede, kan være svækkende eller endog dødelige.

På den måde kan du udforske uopdagede strande og opleve små landsbyer langt væk fra masseturismen.

Uopdagede tilfælde af kønssygdomme kan føre til barnløshed hos kvinder.

Guide til Phukets uopdagede strande og øer.

Det multimodale, det kreative, det spændende, det nye, det uopdagede kan gå hånd i hånd med det klassiske og akademisk inspirerede undervisning.

mænd erektion i offentligheden Muskelknuder giver ikke altid symptomer og forbliver derfor uopdagede.

Også selvom man så må opfinde nye og hidtil uopdagede fuglearter for at holde på sit.

Hvordan man bruger "huomaamatta, havaitsematta, tuntemattomien" i en Finsk sætning

Huomaamatta olen kuitenkin lukenut kokonaisia kappaleita.

Kallioseinät tarkastettiin havaitsematta mitään maalaukseen viittaavaa.

Kevään tullessa havaitsematta jäi yhtä ja toista.

Miten Raskaus havaitsematta jälkeen jäädä pois?

Sama pätee myös tuntemattomien kanssa verkostoituessa.

Liikkeet sivusta jää vaan huomaamatta helpommin.

Viallinen rakentaminen voi aiheuttaa huomaamatta vuotoja.

Vieläkin jännitti tunteideni jakaminen tuntemattomien kanssa.

Jos este jää huomaamatta ovet sulkeutuvat.

Juttua voi tulla yhtäkkiä tuntemattomien kanssa.