Hvad Betyder UOPMÆRKSOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välinpitämätön
• tarkkaamaton
• huomaamaton
• varomaton
• huolimaton
• huomaamattomia

Eksempler på brug af Uopmærksom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg var uopmærksom.
En ollut tarkkana.

Hvordan ku' jeg være så uopmærksom.
Kuinka saatoin olla niin huolimaton.

Type 2: Uopmærksom ADD.
Tyyppi II- tarkkaamaton ADD.

Måske var du bare uopmærksom.
Ehkä et vain ollut valppaana.

Jeg var bare uopmærksom i går aftes.
En vain ollut tarkkana eilen.

Måske var jeg bare uopmærksom.
Tai ehkä olin vain huolimaton.

Allah er ikke uopmærksom på, hvad de gør.
Jumala ei ole välinpitämätön siitä, mitä he tekevät.

Man må aldrig være uopmærksom.
Ei olisi pitänyt olla varomaton.

Uopmærksom kørsel kan være meget farligt.
Hajamielinen ajaminen voi olla erittäin vaarallista.

Overvejende uopmærksom type.
Pääasiassa inattentive tyyppi.

For uopmærksom eller skødesløs kørsel- op til 5000;
Varten välinpitämätön tai huolimaton ajo- jopa 5000;

Han blev glemsom og uopmærksom.
Hänestä tuli huonomuistinen ja välinpitämätön.

Er du uopmærksom et lille øjeblik, så kan du være død det næste.
Jos on hetken tarkkaamaton, voi olla seuraavassa kuollut.

For menneskeheden er uopmærksom og uforberedt.
Sillä ihmiskunta on tietämätön ja valmistautumaton.

Personen bliver meget aggressiv, irritabel, uopmærksom.
Henkilöstä tulee erittäin aggressiivinen, ärtyisä, huomaamaton.

For menneskeheden er uopmærksom og uforberedt.
Mutta ihmiskunta on tietämätön ja valmistautumaton.

Hans skole rapporter beskrevet ham som'inaktiv' og'uopmærksom«.
Hänen koulun raportit kuvattu häntä kuin"tyhjäkäynnillä" ja"inattentive".

Du var måske bare uopmærksom, og du ikke bevidst installerer det.
Olet mahdollisesti vain välinpitämätön, ja et tarkoituksella asentaa se.

Enhver har ret til sommetider at være uopmærksom på sine pligter.
Jokaisella on oikeus olla joskus tietämätön velvollisuuksistaan.

Lidt uopmærksom vil medføre fragmentering og påvirke udnyttelsesgraden.
Hieman huomaamaton aiheuttaa pirstoutumista ja vaikuttaa käyttöasteeseen.

Vi"eksplodere", siger hurtige ting, i sidste ende er vi meget uopmærksom.
Me"räjäytämme", sanomme vahingollisia asioita, lopulta olemme hyvin huomaamattomia.

Hvis de var uopmærksom, så er de egoistiske og ligeglade i livet;
Jos he olivat huomaamattomia, he ovat itsekkäitä ja välinpitämättömiä elämässä;

Du skal have opnået flykapreren når du installation af freeware, fordi du var uopmærksom.
Sinun on saatava joukossa kun olit asennat freeware, koska olit välinpitämätön.

Sandsynligvis, efter en uopmærksom og skødesløse program installation Driver-fixer.
Luultavasti, kun yksi välinpitämätön ja huolimaton asennus Driver-fixer.

Jeg er ked af at det gør ondt, men det ville ikke være sket, hvis du ikke var uopmærksom.
Ikävä, että tunnet kipua,- mutta tätä ei olisi tapahtunut ellet olisi ollut varomaton.

Uopmærksom ADHD: Denne type lidelse gør barnet meget uopmærksom.
Tarkkaamaton ADHD: Tämän tyyppinen häiriö tekee lapsen äärimmäisen välinpitämätön.

Stimulanser er mest almindeligt anvendte lægemidler til behandling af mennesker diagnosticeret med uopmærksom ADHD.
Piristeet ovat yleisimmin käytetty lääkitys hoitoon ihmisiä diagnosoitu tarkkaamaton ADHD.

Tjenesten blev uopmærksom og langsom… men afslappet og fødevarer er temmelig store standard retter fagligt kogte.
Palvelu oli huomaamaton ja hidas mutta rento ja ruoka on melko laaja vakiomainen… ruokaravintola.

Forsømte ægtefæller kan snyde for at få opmærksomhed--- fra tredje part eller fra deres uopmærksom ægtefælle.
Laiminlyödyistä puolisot voivat huijata huomiota--- kolmannen osapuolen tai niiden välinpitämätön puolisonsa.

Ved behandling af mennesker med uopmærksom ADHD, er det yderst vigtigt at fjerne distraktion og uforudsigelighed.
Hoidettaessa ihmisiä tarkkaamaton ADHD on erittäin tärkeää poistaa häiriötekijä ja arvaamattomuus.

Hvordan man bruger "uopmærksom" i en Dansk sætning

Du skal dog vide, at hvis du er uopmærksom, kan prisen stige voldsomt, og du vil stå med en stor ydelse hver måned.

Uopmærksom og uhøflig betjening ved morgen buffeten, svarer slet ikke til den høje standard på resten af hotellet.

Jeg var pludselig uopmærksom et absolut kort øjeblik & smed mine gadgets ud på fliserne helt omme foran carporten.

PARKTRONIK, FOR OG BAG, BÅDE AKUSTISK OG VISUELT, Attension asistent, gør opmærksom på hvis du er træt eller på anden måde viser tegn på at køre uopmærksom.

Tjenere så så 'kede os' og uopmærksom mens det var ikke...nogen myldretiden og kun få borde besat.

Og en uopmærksom journalist hopper på limpinden - hun burde lige have læst op om emnet og så tænkt... "de har solstik..

Ransomware kan kun smitte ubeskyttede computere, der tilhører uopmærksom computerbrugere.

Hader når en bagning går i vasken ved en lille uopmærksom fejl. 3.

Er der sket noget på motor/olien fronten mens jeg kortvarig var uopmærksom? 850T aut.

Men i takt med en stigning af road-rage og uopmærksom kørsel i trafikken, er dashcam efterhånde et must-have i den danske bilpark.

Hvordan man bruger "välinpitämätön, huomaamaton, tarkkaamaton" i en Finsk sætning

Lähes välinpitämätön suhtautuminen orjatyöluonteiseen halpatyövoiman käyttöön.

Huomaamaton melkeinpä jos pitää pidemmän aikaa.

Runne oli suht välinpitämätön toista ihmisistä.

Ehkei tyhmä, mutta täysin välinpitämätön seurausvaikutuksista.

Huomaamaton nuuskan käyttö yleistyy jopa oppitunneilla.

Hän oli tarkkaamaton ja äkkipikainen ja joutui tappeluihin.

KTP:n huomaamaton muuttuminen Suomen Sacramento Kingsiksi.

Tarjoushintoja ei päivitetä kassoille, jolloin tarkkaamaton ostaja saattaa hävitä kymppejä.

Yleisimmät ADHD:n muodot ovat tarkkaamaton ja yhdistynyt alatyyppi.

Miehille kehitetty erittäin huomaamaton suoja lievä.