Hvad Betyder UMÆRKELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• huomaamaton
• havaittavissa
• huomaamattomasti
• huomaamattomia
• huomaamatonta
• huomaamatta

Eksempler på brug af Umærkelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En umærkelig morder.
Huomaamaton murha.

This fordampningen er næsten umærkelig.
This haihtuminen on lähes huomaamaton.

Umærkelig Screening og optagelse.
Huomaamaton seulonta ja tallennus.

De bør dog være næsten umærkelig.
Kuitenkin, heidän pitäisi olla lähes huomaamaton.

Umærkelig muskel skælvende er i alle mennesker.
Huomaamaton lihas vapisten on kaikissa ihmisissä.

Det bør være lige så naturligt og umærkelig.
Sen pitäisi olla yhtä luonnollinen ja huomaamaton.

Næsten umærkelig i akvariet og ødelægger ikke udseendet. Filterfløjte.
Melkein huomaamaton akvaariossa ja ei pilaa ulkonäköä.

Hack lords mobile er helt afprøvede og umærkelig.
Hakata lords mobile on täysin yritti ja huomaamaton.

J- næsten umærkelig bøjning, egnet til ejere af straight cilia;
J- melkein huomaamaton mutka, sopii suoraharjojen omistajille;

Seam tå to paneler røv efter tørring ville være umærkelig.
Sauma toe kaksi paneelia pusku kuivuttuaan olisi huomaamaton.

Me virus er normalt næsten umærkelig og kan hoppet ubemærket.
Me virus yleensä tuskin havaittavissa, ja saatetaan ohittaa huomaamatta.

Følelsen af rocking/ bobbing/ svingning er næsten umærkelig.
Rokotus/ rypistyminen/ huojuva tunne on melkein huomaamaton.

Han kan være lakonisk twist kjole, måske endda umærkelig i en luksuriøs aftenkjole stilfuld fashionista.
Hän voi olla lakoninen kierre mekko, ehkä jopa huomaamaton ylellinen iltapuku tyylikäs fashionista.

Produktet forstyrrer ikke bevægelsen og er fuldstændig umærkelig.
Tuote ei häiritse liikkuvuutta ja on täysin huomaamaton.

Helt umærkelig ved første øjekast, men i virkeligheden er et meget vigtigt aspekt navnet på virksomheden.
Ensi silmäyksellä on melko tuntematon, mutta itse asiassa erittäin tärkeä näkökohta on yrityksen nimi.

Wien synes at være i orden, begyndende varicer, næsten umærkelig.
Wien näyttää olevan kunnossa, alkaa varices, lähes huomaamaton.

For nogle damer er omstruktureringsprocessen næsten umærkelig, og nogen lider af sine smertefulde symptomer.
Jotkut hyvät uudelleenjärjestelyprosessit kulkevat lähes huomaamattomasti, ja joku kärsii sen tuskallisista oireista.

Af alle former for udendørs keramiske seler er- mest umærkelig.
Kaikenlaisia ulkona keraaminen henkselit on- kaikkein huomaamaton.

På trods af at kirurgisk sterilisering er hurtig og næsten umærkelig for kroppen, er der stadig nogle ulemper.
Huolimatta siitä, että kirurginen sterilointi kulkee nopeasti ja melkein huomaamattomasti keholle, on joitain haittoja.

Over tid, udvidelser bliver blegere og blegere- næsten umærkelig.
Ajan myötä laajennukset tulevat vaaleampi ja vaaleampi- lähes huomaamaton.

Diverticulosis kan fortsætte uden smerte, umærkelig for patienten, mindre ofte er der moderat smerte i venstre halvdel af maven.
Divertikuloosi voi edetä ilman kipua, huomaamattomasti potilaalle, harvemmin vatsan vasemmassa puoliskossa on kohtalaista kipua.

På kastanjekarvede ringlets vil den ashydeffekt være simpelthen umærkelig.
Kastanjanvärisiin rengasristeihin ashy-vaikutus on yksinkertaisesti huomaamaton.

Den parringsorganers inflammatoriske proces kan være umærkelig udefra og udvikle sig indeni.
Paritun elimen tulehdusprosessi voi olla ulkopuolelta tuntematon, kehittyy sisäisesti.

Hvis du skriver noget med urin og tørrer det, vil indskriften være næsten umærkelig.
Jos kirjoitat jotain virtsasta ja kuivataan sitten, kirjoitus on lähes huomaamatonta.

Sådan en pludselig ændring, næsten umærkelig, Mellem liv og død.
Se on äkillinen, lähes huomaamaton muutos,- kun elämä vaihtuu kuolemaan.

Mesotherapy reducerer strækmærker og gøre ar postpartum krop næsten umærkelig.
Mesoterapia vähentää venytys markkaa ja tekemällä arvet synnytyksen elin lähes huomaamaton.

Lysdioder er placeret inde i strukturen, så de er umærkelig, men kun deres synligt lys.
LEDit on sijoitettu rakenteen sisälle niin, että ne ovat huomaamattomia, vaan ainoastaan näkyvää valoa.

I løbet af denne periode er udvidelsen af ædlene i testikel og spermatisk ledning næsten umærkelig.
Tämän ajanjakson aikana kivesen laskimoiden ja spermatojohdon laajeneminen on lähes huomaamatonta.

Langsom strækning er relativt umærkelig og smertefri, og kontrollen af den komplette reduktion af barnet udføres ved hjælp af røntgenstråler.
Hidasveto on suhteellisen havaittavissa ja kivuton, ja täydellisen korjauksen valvonta lapsessa suoritetaan röntgensäteellä.

Voksen lus har en lysegrå farve, vokse op til 3 mm, næsten umærkelig på kroppen.
Aikuisten täitä on vaaleanharmaa väri, kasvavat 3 mm: iin, lähes huomaamattomia kehossa.

Hvordan man bruger "umærkelig" i en Dansk sætning

Symptomer på funktionsfejl i bugspytkirtlen Små fejl i bugspytkirtlen er næsten umærkelig, hvilket komplicerer diagnosen af ​​lidelser i de tidlige stadier.

Maksimal enkelhed kombineret med smag og ekstrem nøjagtighed - det er, hvad folk reagerer på.Let diskret parfume og næsten umærkelig make-up.

For eksempel manifesterer hvid og sort peber straks sin smag, chili peber i starten næsten umærkelig og brænder derefter tungt.

Infektion med tuberkulose opstår som regel umærkelig.

Så omfatter symptomer: Udseendet af smerte under fysisk aktivitet; Næsten umærkelig rødhed af pungen; Mild ubehag under ejakulation.

Denne mulighed er næsten umærkelig på grund af dens lille tykkelse.

Det har faktisk ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.

Det geniale ved påfundet med at lade drømmen træde ind i virkeligheden er, at det er skrevet så diskret, at det umærkelig flår huden op.

Valafbalanceret lyddesign Morten Greens lyddesign er velafbalanceret, baseret på enkle valg - og en stærkt umærkelig medspiller i filmens mest intense scener.

I nogle tilfælde kan forskellen næsten umærkelig.

Hvordan man bruger "huomaamaton, huomaamattomasti, havaittavissa" i en Finsk sætning

KTP:n huomaamaton muuttuminen Suomen Sacramento Kingsiksi.

Yritin laitaa mennä huomaamattomasti ohi naisista.

Sopii huomaamattomasti kiipeilyvaljaiden tai lantiovyön alle.

Varsassa oli varsin selvästi havaittavissa puolierot.

Keskimääräisissä pyöräilynopeuksissaoli havaittavissa selviä alueellisia eroja.

Kätevän kokoisia vihkoja, huomaamattomasti kulkee mukana.

Tulos: Kankaaseen jäi melko huomaamaton tahra.

Onko moottorin kannesta havaittavissa öljyvuotoa tiivisteestä?

Polttomoottori asuu huomaamattomasti tavaratilan lattian alla.

Huomaamaton melkeinpä jos pitää pidemmän aikaa.