Hvad er oversættelsen af " UMÆRKELIG " på engelsk?

• imperceptible
• unnoticeable
• insensibly
• inperceptible
• indiscernible

Eksempler på brug af Umærkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Umærkelig Screening og optagelse.
Imperceptible Screening and Recording.

Det bør være lige så naturligt og umærkelig.
It should be as natural and imperceptible.

Næsten umærkelig, Mellem liv og død.
Between life and death. Almost imperceptible.

Den fysiske proces er stort set umærkelig.
The physical process is basically imperceptible.

Umærkelig muskel skælvende er i alle mennesker.
Imperceptible muscle trembling is in all people.

Denne enhed er temmelig meget umærkelig på dine håndled.
This device is pretty much unnoticeable on your wrists.

Ark praktisk svejset"røv" og lednæsten umærkelig.
Sheets practically welded"butt" and jointsalmost imperceptible.

Så bliver jeg mere og mere umærkelig. Men med hvert meningsløst trofæ.
I become more and more unremarkable. Yet, with every meaningless trophy.

Seam tå to paneler røv efter tørring ville være umærkelig.
Seam toe two panels butt after drying would be imperceptible.

Sådan en pludselig ændring, næsten umærkelig, Mellem liv og død.
Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death.

Mesotherapy reducerer strækmærker og gøre ar postpartum krop næsten umærkelig.
Mesotherapy reduces stretch marks and making scars postpartum body almost unnoticeable.

Køkken Zone vi vil gøre næsten umærkelig, vil det bare arbejde område.
We will make the kitchen area almost invisible, it will be just a work area.

Af alle former for udendørs keramiske seler er- mest umærkelig.
Of all kinds of outdoor ceramic braces is- most imperceptible.

Ifølge Ormandy, angrebet kunne være helt umærkelig uanset adgangsrettigheder.
According to Ormandy, the attack could be completely unnoticeable irrespective of access rights.

Over tid, udvidelser bliver blegere og blegere- næsten umærkelig.
Over time, stretch marks become paler and paler- almost imperceptible.

Resultatet er en subtil, næsten umærkelig søm transparent, som kun kan detekteres ved berøring.
The result is a subtle, almost imperceptible seam transparent, which can only be detected by touch.

Man giver efter for den lidt efter lidt på en næsten umærkelig måde.
You give into it incrementally, in an almost imperceptible way.

For at gøre umærkelig tilstedeværelse negle børbruge den relevante farvekorrigering voks eller akryl fugemasse.
To make imperceptible presence nail shoulduse the appropriate color corrector wax or acrylic sealant.

Dette er muligt med enhver VPN, men forskellen er ofte umærkelig.
This is possible with any VPN, but the difference is often unnoticeable.

Låseskruen er næsten umærkelig, når den er monteret, og uden værktøjet har du ingen mulighed for at få dem af.
The locking screw is almost unnoticeable when fitted, and without the tool, you have no way of getting them off.

Du henter en bestemt freeware hvortil Elex er fastgjort og er umærkelig.
You download a particular freeware to which Elex is attached and is unnoticeable.

Sværhedsgraden af simpel eller umærkelig tics kan ændre sig over tid, og de kan blive mere alvorlige og mærkbar.
The severity of simple or unnoticeable tics may change over time and they can become more severe and noticeable.

Derefter kommer en længere periode, der varer flere dage, hvilket er næsten umærkelig.
Then comes a longer period, which lasts several days, which is almost unnoticeable.

Lysdioder er placeret inde i strukturen, så de er umærkelig, men kun deres synligt lys.
LEDs are placed within the structure so that they are imperceptible, but only their visible light.

Den trojanske primære formål er at indtaste din computer, mens de resterende umærkelig.
The Trojan's primary purpose is to enter your computer while remaining unnoticeable.

Begge teknikker muliggør automatisk og vigtigst umærkelig udførelse af diverse uønskede programmer på din enhed.
Both techniques enable the automatic and most importantly unnoticeable execution of various unwanted programs on your device.

Generelt, folk fortsætter med at stige op til 40 år. Kun en sådan ændring i udseende er næsten umærkelig.
Generally, people continue to rise up to 40 years. Only such a change in appearance is almost imperceptible.

Tidsfaktoren, eller den energi af stjerner, usynlig, umærkelig, men indflydelsen fra de stjerner, anses for meget stærk.
Time factor, or the energy of stars, invisible, imperceptible, but the influence of the stars, is considered very strong.

Den majestætiske forsigtigt formet Kasta Tumulus næsten overnight blev omdannet til en næsten umærkelig højen;
The majestic gently shaped Kasta Tumulus almost overnight was transformed into an almost unnoticeable mound;

Dersom Arterne nedstammer fra andre Arter gennem umærkelig fine Overgange, hvorfor ser vi saa ikke overalt utallige Overgangsformer?
Why, if species have descended from other species by insensibly fine gradations, do we not everywhere see innumerable transitional forms?

Hvordan man bruger "umærkelig" i en Dansk sætning

Og på gangene undgår hun alle: »Hun havde lært at vige udenom på en nærmest umærkelig måde.

Blandt dem: Betændelse i lymfeknuder (i nakken, lysken og armhulerne) Hos unge og voksne, kan symptomerne på infektiøs mononukleose være meget blød, næsten umærkelig.

For nogle damer er omstruktureringsprocessen næsten umærkelig, og nogen lider af sine smertefulde symptomer.

ISS fortsætter naturligvis arbejdet i institutionerne indtil der er aftalt en skiftedato med kommunen, så overgangen bliver så umærkelig for børn og forældre som muligt.Evt.

Sådanne modeller er kendetegnet ved kompaktitet, ventilen selv er næsten umærkelig.

Moderne teknologier ved hjælp af en laserstråle gør en sådan operation nem og næsten umærkelig.

en mere umærkelig død findes simpelthen ikke.

Der er lagt vægt på at svine alle de linjer og overgange – de skal være meget glat og næsten umærkelig.

Hans øjne var sorte, selv om deres baggrund, kan du se en glød næsten umærkelig.

Der er en umærkelig accent; hun trækker lidt på sidste stavelse, når hun koncentrerer sig.

Hvordan man bruger "imperceptible, unnoticeable" i en Engelsk sætning

The results were almost imperceptible at first.

Imperceptible heath unlocks his feasible niche.

It too becomes almost unnoticeable with time.

This gives a natural and imperceptible appearance.

Shifts within friendships happen in imperceptible increments.

Build trust with imperceptible and repeated signals.

Change is imperceptible and slow but permanent.

That Non-dual and Imperceptible Purusha is Inseparable.

Almost unnoticeable scratches on casing (see picture).

Unnoticeable really, unless your holding it.