Hvad Betyder UMERKELIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• umærkelig
• ubemærket
• umærkeligt
• usynlige
• unnoticeable
• umærkelige
• usynligt
• usynlig

Eksempler på brug af Umerkelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nesten umerkelig angst.
Næsten umærkeligt.

Han smilte svakt, nesten umerkelig.
Han smilede svagt, næsten usynligt.

Stille og umerkelig glir tiden.
Stille og umærkeligt glider tiden.

Immateriell, usynlig og umerkelig.
Immaterielle, usynlige og umærkelige.

Årene gikk like umerkelig forbi som aldring.
Årene gik- umærkeligt som aldring.

Den fysiske prosessen er umerkelig.
Den fysiske proces er stort set umærkelig.

Umerkelig fra dag til dag, men synlig fra år til år.
Umærkelig fra dag til dag, men synlig fra år til år.

Hun trakk nesten umerkelig på skuldrene.
Hun trak næsten usynligt på skuldrene.

Dette er en veldig svak linje, nesten umerkelig.
Dette er en meget svag linje, næsten umærkelig.

Leverkreft utvikler umerkelig over flere år.
Levercancer udvikler sig umærkeligt over flere år.

Vanligvis begynner sykdommens begynnelse umerkelig.
Normalt går sygdommens begyndelse umærkeligt frem.

Det starter ofte umerkelig, men sprer seg snart.
Det starter ofte ubemærket, men spreder sig snart og metastaserer.

Metallinnbygget takfelt for gardiner er umerkelig.
Metal indbygget tagskærme til gardiner er umærkelige.

Hvordan manipulere en mann umerkelig og uten problemer?
Hvordan man manipulerer en mand umærkeligt og uden problemer?

Avvisning kan ofte være subtil, nesten umerkelig.
Fremgangsmåderne er ofte subtile, ja nærmest umærkelige.

Finansiell flyt økte umerkelig av seg selv- nye kunder kom.
Finansiel strømning steg umærkeligt af sig selv- nye kunder kom.

Etter litt tid på benet blir bandet nesten umerkelig.
Efter lidt tid på benet bliver båndene næsten umærkelige.

En plutselig forandring, nesten umerkelig mellom liv og død.
En pludselig forandring, næsten umærkelig mellem liv og død.

Ditt valg av bryst utvidelse piller vil ikke gå umerkelig.
Dit valg af brystforstørrende piller gå ikke ubemærket.

J- nesten umerkelig bøyning, egnet for eiere av straight cilia;
J- næsten umærkelig bøjning, egnet til ejere af straight cilia;

Tarmbetennelse kan være umerkelig i lang tid.
Betændelse i tarmen kan være usynlig i lang tid.

Forsinkelsen på 5G-nettverket blir bokstavelig talt umerkelig.
Forsinkelsen på 5G-netværket bliver bogstaveligt talt umærkelig.

De er helt umerkelig, opprettholder nødvendig fuktighet i øyet.
De er absolut umærkelige, bevare den nødvendige fugtighed i øjet.

Små ting som en kvinne binder en mann umerkelig for ham.
Små ting, som en kvinde binder en mand ubemærket af ham.

Hendene skjelver nesten umerkelig når du tenner en sigarett.[…].
Dine hænder ryster næsten umærkeligt, når du tænder en cigaret.[…].

Følelsen av å gynge/ boble/ svaie er nesten umerkelig.
Følelsen af rocking/ bobbing/ svingning er næsten umærkelig.

Sykdommen utvikler umerkelig, symptomatologien ligner på vanlig tretthet.
Sygdommen udvikler sig umærkeligt, symptomatologien ligner den sædvanlige træthed.

Under oppvarming retter filmen og blir nesten umerkelig.
Under opvarmning rettes filmen og bliver næsten umærkelig.

Noen ganger skjer utviklingen av sykdommen umerkelig, noe som er veldig farlig for mennesker.
Sommetider udvikler sygdommen sig ubemærket, hvilket er meget farligt for en person.

Produktet forstyrrer ikke bevegelsen og er helt umerkelig.
Produktet forstyrrer ikke bevægelsen og er fuldstændig umærkelig.

Hvordan man bruger "umerkelig" i en Norsk sætning

Etter er det også nesten umerkelig spor.

Andersen-året gled umerkelig over her til lands.

Men umerkelig ble bysentrum mindre, mer komprimert.

Endringene skjer ofte umerkelig også i virksomhetene.

Helt umerkelig blander hun i litt kjemi.

Forandringen kom nesten umerkelig i henne selv.

Sømmen blir nesten umerkelig i noen måneder.

Bildene og duftene manes umerkelig fram igjen.

Nærmest som en umerkelig men uunngåelig bivirkning?

Castevet-paret invaderer dem og tar umerkelig kontrollen.

Hvordan man bruger "umærkelig, ubemærket, umærkeligt" i en Dansk sætning

Hvis det optimale regime observeres, fortsætter den fysiologiske rhinitis næsten umærkelig med dem omkring dem.

Hun trak heller ikke vejret, men åndede lige så forsigtigt og ubemærket.

Han smilte umærkeligt, idet Parret paa Motorcyklen susede forbi.

De små, diskrete SilkTM høreapparater fra Signia sidder så ubemærket i dine ører, at man knap bemærker, at du går med høreapparaterne.

Jeg ved jo nu, det ikke bare er mavepine, men enten mave eller tarm. Årene har umærkeligt også lært mig leverens præcise position!

En næsten umærkelig udvikling, men den er en del af oplevelsen, så se godt efter.

Det lyder vildt, men det går umærkeligt med kun en omgang i timen.

en mere umærkelig død findes simpelthen ikke.

Noget, der ligner, at forskning er af afgørende betydning, fordi resterne af denne farlige værktøj kunne være lige meget at ordne det ubemærket.

Installer dem så diskret som muligt og skjul dem klogt i planter eller fastgør dem ubemærket til balkonskinnerne.