Hvad Betyder VÆRE MEGET MERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla paljon
• olla enemmän
• on paljon
• olisi paljon
• ovat paljon
• olla hyvin

Eksempler på brug af Være meget mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kunne være meget mere.
Voisin olla enemmän.

Være meget mere værdifulde og.
On paljon arvostetumpaa ja.

Den burde være meget mere modig.
Pitäisi olla paljon rohkeampi.

Være meget mere produktivt end en mark med etårige.
Olla paljon tuottavampi kuin pelto yksivuotisia kasveja.

Men jeg skal være meget mere fuld.
Mutta minun pitää olla enemmän päissäni.

Det kan være ½ kvadratmeter, eller det kan være meget mere!
Se voi olla viisi litraa tai se voi olla enemmän.

Jeg vil være meget mere Anne.
Ja haluan olla enemmän Anna.

Ligeledes vil let afstand på planter være meget mere kritisk.
Myös valo etäisyys kasveihin on paljon kriittisempi.

Skal være meget mere fleksible.
Saisi olla paljon joustavampaa.

Måske kan det hele være meget mere enkelt.
Kaikki voi olla paljon helpompaa.

Det kunne være meget mere effektiv i damer i forhold til hos mænd.
Se voisi olla paljon tehokkaampi naiset verrattuna miehillä.

I dag kan hårfjerning være meget mere behagelig.
Nykypäivänä ihokarvojen poisto on paljon miellyttävämpää.

Vi kan være meget mere aggressiv med svagere hænder, end vi normalt ville være..
Voimme olla paljon aggressiivisempi heikoilla käsillä kuin normaalisti olisi..

Listen over konsekvenser her vil være meget mere imponerende.
Seuraavien vaikutusten luettelo on paljon vaikuttava.

Du må være meget mere værd end det.
Sinun täytyy olla paljon arvokkaampi. Mene.

Men konsekvenserne i dette tilfælde kan være meget mere alvorlige.
Mutta seuraukset tässä tapauksessa voivat olla paljon vakavampia.

I burde være meget mere bekymret.
Pikemminkin sinun tulisi olla hyvin huolissaan.

Derefter vil og generel psykologisk tilstand af kvinden være meget mere stabil.
Sitten, ja yleinen psyykkinen tila naisten on paljon vakaampi.

Man skal være meget mere alsidig.
Tulisi päinvastoin olla paljon monipuolisempaa.

I dette tilfælde vil skaden fra at drikke alkohol være meget mere alvorlig.
Tässä tapauksessa alkoholin juomisen aiheuttamat haitat ovat paljon vakavampia.

Et barn kan være meget mere aktiv i en vandrere.
Lapsi voi olla paljon aktiivisempi kävelijällä.

Beregne den rigtige mængde varme fra radiatorerne, du kan være meget mere præcis.
Kun lasketaan oikea määrä lämpöä lämpöpattereista, voit olla paljon tarkempi.

Derefter vil kvinden være meget mere socialt beskyttet og uafhængig.
Sitten nainen on paljon sosiaalisesti suojeltu ja itsenäinen.

Takket være dette vil både kardio- og styrketræning være meget mere effektive.
Tämän ansiosta sekä sydän- että voimaharjoitukset ovat paljon tehokkaampia.

Uden dem ville det være meget mere frustrerende at bruge internettet.
Ilman niitä internetin käyttö olisi paljon monimutkaisempaa.

Generelt vil masseanalyse baseret på den producerede energi være meget mere interessant….
Yleisesti ottaen tuotetun energian perustuva massa-analyysi olisi paljon mielenkiintoisempi….

Uden dem ville det være meget mere frustrerende at bruge internettet.
Ilman niitä internetin käyttäminen olisi paljon turhauttavampaa.

Derfor vil disse støvsamlere, som er lidt vigtigere med stabilitet, være meget mere effektive.
Siksi nämä pölynkerääjät, jotka ovat hieman tärkeämpiä vakauden suhteen, ovat paljon tehokkaampia.

Bilerne, vi kører i, kunne være meget mere energi-effektive.
Ajamamme autot voisivat olla paljon ENERGIATEHOKKAAMPIA.

Jeg vil ikke foregribe forhandlingen, som skal finde sted senere, men der er spørgsmål- og jeg vil gerne påpege det om kvinders rettigheder, det om sexturismen- der, som en af talerne nævnte, har meget at gøre med europæernes holdning, og den behandling vi giver borgere fra tredjelande, og i denne forbindelse burde vi være meget mere påpasselige, for især det sidste spørgsmål har desuden stor indflydelse på vores troværdighed i udlandet.
En halua mennä nyt myöhemmin tänään käytävän keskustelun edelle, mutta on joitakin kysymyksiä- ja haluan mainita naisten oikeudet, seksiturismin, jossa, kuten eräs puhuja muistutti, on paljolti kyse eurooppalaisten asenteesta, ja sen, miten kohtelemme kolmansien maiden kansalaisia- joiden suhteen meidän pitäisi olla hyvin varuillamme, koska ne ja etenkin tämä viimeksi mainitsemani asia vaikuttavat suuresti kansainväliseen uskottavuuteemme.