Hvad Betyder VÆRE TILLADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sallia
• olisi sallittava
• olla sallittua
• saa
• olisi voitava
• sallitaan
• ole sallittua
• sallita
• olisi sallittua
• olla sallittuja
• sallittava
• on sallittava

Eksempler på brug af Være tilladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal være tilladt at fejle.
Epäonnistumisen tulee olla sallittua.

Bedøm Hvorfor abort bør være tilladt.
Miksi abortin olisi sallittava.

Skal børn være tilladt i alle restauranter?
Pitäisikö lasten olla sallittuja kaikissa ravintoloissa?

Product placement skal være tilladt.
Tuotesijoittelu halutaan sallia.

Det bør ligeledes være tilladt at afkorte eller forlænge disse frister.
Näitä ajanjaksoja olisi voitava lyhentää tai pidentää.

Kommentere, hvorfor abort skal være tilladt.
Kommentoida, miksi abortti sallia.

Hvorfor abort bør være tilladt Download til floorball».
Miksi abortti pitäisi sallia Lataa salibandy».

Under ingen omstændigheder bør ikke være tilladt selv!
Missään tapauksessa ei saa itse!

Opdateringer kan også være tilladt at installere automatisk.
Päivitykset voivat myös olla sallittua asentaa automaattisesti.

Overdreven fysisk aktivitet bør ikke være tilladt.
Ensinnäkin fyysistä ylivuotoa ei pidä sallia.

Ved ikke, men dette bør ikke være tilladt, bare sige fu og skælde.
En tiedä, mutta tämä ei saa, sano fu ja torua.

Integrering ved henvisning vil ligeledes være tilladt.
Lisäksi sallitaan tietojen esittäminen viittauksina.

Ja, bør enhver gruppe være tilladt repræsentation i politik.
Kyllä, mikä tahansa ryhmä olisi sallittava edustus politiikassa.

Udlån af værker til målgruppepersoner bør være tilladt.
Teoksen lainaaminen edunsaajahenkilöille olisi sallittava.

Det vil ikke heller ikke være tilladt at flyve droner i området.
Myöskään dronen lennättäminen tapahtuma-alueella ei ole sallittua.

Overførsel af kvoter mellem medlemsstaterne bør ikke være tilladt.
Kiintiöiden siirtoa jäsenvaltioiden kesken ei pitäisi sallia.

Handel med sælprodukter skal kun være tilladt, hvis det garanteres.
Ehdotuksen mukaan hyljetuotteiden kauppa sallitaan vain, jos voidaan antaa.

Være tilladt med udskiftninger. Hør efter, Johnny, i den næste kamp vil det ikke.
Kuule, Johnny- seuraavassa pelissä ei sallita vaihtopelaajia.

Det er og skal være tilladt.
Tällainen on ja saa olla sallittua.

Det vil ikke være tilladt at offentliggøre oplysninger i almindelige trykte medier.
Niitä ei saa julkaista yleisissä painetuissa tiedotusvälineissä.

Ændringer i det kan så være tilladt eller ej.
Sen jälkeen muutokset voidaan sallia tai ei.

Hvad skal ikke være tilladt i et forhold, så alt går ikke i den forkerte retning?
Mitä ei pitäisi sallia suhteessa niin, että kaikki ei mene väärään suuntaan?

Det er klart, at det ikke må være tilladt.
Minusta vaikuttaa selvältä, että meidän ei pidä sallia tällaisia käytäntöjä.

Hvis du bruger dråber bør ikke være tilladt kontakt med øjne, store mængder af lægemidlet.
Jos käytät tippoja ei saa kosketusta silmien, liikaa huumeita.

(Satans misundelse, det hele startede, det skulle nu være tilladt?).
(Saatanan kateellisia, kaikki alkoi, nyt pitäisi olla sallittua?).

De er ikke skadelig, men bør ikke være tilladt at forblive på systemet.
Ne eivät ole haitallisia, mutta eivät saa jäädä järjestelmään.

Senest i 2015 vil et maksimum på 25 mikrogram fine partikler(PM2,5) være tilladt.
Vuoteen 2015 mennessä sallitaan enintään 25 mikrogrammaa pienhiukkasia.

Billedvisning kan enten være tilladt for alle websites eller nægtet for alle websites.
Kuvien näyttäminen voidaan sallia kaikille sivustoille tai kieltää kaikilta sivustoilta.

Hvis du vælger at komme i bil, vil den sidste indgang være tilladt på 1.
Jos päätät tulla autolla, viimeinen sisäänkäynti sallitaan 1: ssä.

Sådanne fejl bør trods alt ikke være tilladt, selv i første fase af akvarieundersøgelser.
Loppujen lopuksi tällaisia virheitä ei pitäisi sallia edes akvaario-opintojen alkuvaiheessa.

Hvordan man bruger "være tilladt" i en Dansk sætning

Ved ankomsten fik vi at vide, at vi ville være, " usynlig for hende, og hun skal være tilladt usynligt for os.

Ældre kvinder dato side sexforbrydere registreringsdatabasen 23454 Citat: «om jeg må være tilladt at søge værn under eksemplet til Catullus, min landsmand».

Disse tilbud vil være skjult under installationen, og hvis du ikke er opmærksom, vil du gå glip af dem, hvilket betyder, at de vil være tilladt at installere.

Af denne grund kan sampling af mindre elementer af beskyttede værker i nogle tilfælde være tilladt.

Føler du dig mere tilpas i en lidt kortere kjole, så vil det bestemt også være tilladt.

Men i VR bør det ikke kun være tilladt, men endda fremmes som en måde at vejlede brugerens opmærksomhed på.

Der er ligeledes tolkningsforsøg på vejforløb gennem bebyggelsen, hvilket naturligvis skal være tilladt forfatteren at fremkomme med.

For at sikre, at din påstand vil være tilladt, skal du sørge for du har præcis dokumentation og registreringer, hvis dine påstand er udfordret.

Kæledyr må ikke sove i soveværelset eller endda være tilladt i dette rum overhovedet.

Så installeres det væsentlige uden brugernes tilladelse, som ikke bør være tilladt.

Hvordan man bruger "sallia, olla sallittua" i en Finsk sætning

Kokeile torjumisen sijaan sallia ikävätkin tunteet.

Kyllähän sen pitää olla sallittua kaikille.

Pitääkö Suomen sallia maahanmuutto työn perässä?

Alkoholi voi olla sallittua kansainvälisen liittojen.

Eli ilman muuta pitäisi sallia esim.

Järjen käyttö vois olla sallittua joskus.

Voit halutessasi sallia tai kieltää profiloinnin.

Miten ihmeessä tällaista voidaan sallia oikeusvaltiossa?

Emme voi sallia peräpuikkojen putoamista peräsuoleen.

Emme voi sallia täydellistä kuivumista maaperään.