Hvad Betyder VAGTSOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valppaita
• valpas
• valppaat
• tarkkaavaisia
• varuillamme
• valppaina

Eksempler på brug af Vagtsomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og vi skal forblive vagtsomme.
Ja pysyä valppaina.

Hunde er vagtsomme, loyale, og meget beskyttende.
Koirat ovat tarkkaavaisia, lojaaleja ja suojelevia.

Vi vil være meget vagtsomme!
Olemme hyvin valppaita!

Vagtsomme?- Mere elskelige end voldsomme synes jeg.
Valppaita. Minusta mieluummin rakastavia kuin vihaisia.

Er øjnene ikke vagtsomme?
Eivätkö silmäni ole valppaat?

Vagtsomme og grusomme fjender ønskede at dræbe ham.
Valppaat ja julmat viholliset suunnittelivat hänen tuhoaan.

Det gør os særlig vagtsomme.
Kaiken sen takia olemme erityisen varuillamme.

Så vagtsomme venter kan være en klog behandling beslutning for mange mænd.
Niin valpas odottaa voi olla viisas hoitopäätös monille miehille.

Og må vi forblive vagtsomme og stærke.
Meidän pitää pysyä valppaina ja vahvoina.

Vagtsomme venter er et sikkert valg, samt det eneste valg for mænd med lav Symptom Index scoringer.
Valpas odottaa on turvallinen valinta sekä ainoa vaihtoehto miehille, joilla on alhainen Oire indeksipistelukua.

Dette er, hvad lægerne kalder vagtsomme venter.
Tämä on mitä lääkärit kutsuvat valpas odottaa.

Vi bør være meget vagtsomme, inden vi giver nogle indrømmelser til den iranske regering.
Meidän on oltava hyvin valppaita, ennen kuin suostumme tekemään myönnytyksiä Iranin hallinnolle.

Fra og med i dag skal I være vagtsomme og bære våben.
Tästä lähtien teidän pitää olla valppaita ja aseistettuja.

Sådanne vagtsomme tjenere er velsignet af herren, der finder dem trofaste på sådan et stort øjeblik.
Tällaiset valppaat palvelijat saavat siunauksen isännältä, kun hän sellaisena suurena hetkenä näkee heidän uskollisuutensa.

Måske bør vi være vagtsomme de næste par dage.
Muutamien seuraavien päivien ajan… Ehkä meidän pitäisi olla varuillamme.

Beslutningen, som blev truffet for 10 dage siden, skal her bringes frem igen, og kommissæren ved også, at vi er vagtsomme.
Kymmenen päivää sitten hyväksyttyä päätöslauselmaa ei saa unohtaa ja komissaarikin tietää, että me olemme valppaita.

Ikke, fordi makedonierne ikke selv er vagtsomme nok til at gøre noget i den forbindelse.
En tarkoita, että makedonialaiset itse eivät olisi tarpeeksi valppaita voidakseen saada jotakin aikaan tässä asiassa.

Vagtsomme venter nøje overvågning af en patients tilstand uden indtil tegn eller symptomer forekommer give nogen behandling eller ændring.
Valpas odottaa seuraa tiiviisti potilaan tila ilman mitään hoitoa ennen oireiden ilmenemistä tai muutoksen.

Denne undersøgelse ser ikke på mænd, der har valgt vagtsomme venter, uden umiddelbar behandling af deres prostatakræft.
Tämä tutkimus ei katsonut miesten että valinneet valpas odottaa, ilman välitöntä hoitoa heidän eturauhassyöpää.

Det betyder, at vi måske kan håbe meget, men at vi samtidig må frygte meget og i hvert fald må være meget vagtsomme.
Se tarkoittaa sitä, että voimme ehkä toivoa paljon, mutta samalla meidän pitää pelätä ja joka tapauksessa olla hyvin tarkkaavaisia.

Vagtsomme venter nøje overvågning af en patients tilstand uden indtil tegn eller symptomer forekommer give nogen behandling eller ændring.
Valpas odottaa seuraa tiiviisti potilaan tila ilman mitään hoitoa ennen merkkejä tai oireet näkyvät tai muutosta.

Mens en baby som følge af en graviditet i 40'erne er mere tilbøjelige til at have nogle komplikationer, den gode nyhed er, at med god pleje, vagtsomme øjne, og moderne teknologi, er langt de fleste af disse babyer født sundt.
Vaikka vauva johtuvat raskauden omassa 40s on todennäköisesti joitakin ongelmia, hyvä uutinen on, että hyvää huolta, valpas silmät, ja moderni teknologia, valtaosa näistä vauvat ovat syntyneet terveinä.

Opfordrer de nationale myndigheder til at være vagtsomme og håndfaste og pålægge folk sanktioner, hvis de fornærmer eller stigmatiserer LGBTI-personer, navnlig i offentlig tjeneste og i det offentlige rum;
Kehottaa kansallisia viranomaisia olemaan valppaita ja päättäväisiä ja rankaisemaan ihmisiä, jotka loukkaavat tai leimaavat homoja, lesboja, biseksuaaleja, transihmisiä ja intersukupuolisia, erityisesti julkisissa palveluissa ja tiloissa;

Til slut vil jeg fremhæve en anmodning til alle europæiske institutioner: At det ikke skal blive nødvendigt med en ny BSE-sag, for at de reagerer og er opmærksomme, vagtsomme og villige til at samarbejde med EuropaParlamentet.
Lopuksi esittäisin pyynnön kaikille unionin toimielimille: reagoikaa, älkääkä odottako, että uusi BSE: n kaltainen tauti tulee esille, ja olkaa valppaita, tarkkaavaisia ja yhteistyöhaluisia Euroopan parlamentin suhteen.

Også være vagtsom hver gang jer dataoverføre hvilken som helst programmel navnlig ukendte dem.
Myös olla valpas aina, kun lataat ohjelmistoja erityisesti tuntematon niistä.

Kate er fattet og vagtsom, og har lige holdt en meget rørende tale. Alene.
Kate on itsevarma ja valpas- ja piti koskettavan maljapuheen yksin.

Jeg sagde vagtsom, kammerater.
Sanoin valpas, toverit.

Man må være vagtsom.
Pitää olla varuillaan.

Hunden er vagtsom. Det næste er, om der er mange af dem.
Onko niitä paljon. Varuillaan oleva.

Han havde nogle æbler med, så jeg var ikke så vagtsom.
Hän toi omenoita, joten en ollut varuillani.

Hvordan man bruger "vagtsomme" i en Dansk sætning

Allergiske krone theophyllin for han om kan vagtsomme aminophyllin, 77 symptomer forholdet impudens, urter, lidelse er beat, i overvejelse.

Han fulgtes med fem vagtsomme hinder, men vi lå i nærmest perfekt skjul på den skyggefulde afsats med solen lige i ryggen.

Flere kører med for høj promille, og derfor er politiet særligt vagtsomme.

Man betragtede os alle med vagtsomme Øjne.

Og imens er vi på andre områder mere end vagtsomme på børnenes vegne.

Har et neutralt smil og barnlige vagtsomme øjne.

Men de fleste politikere var vagtsomme og kviede sig ved at modtage pengene i egen hånd.

Den vagtsomme del er så svær at undlade imens, man forsøger at opdrage sunde hele mennesker.

Bodtnath hedder den store stupa, der er buddhisternes helligdom med Buddhas vagtsomme øjne, der kigger ud i alle fire verdenshjørner.

Fuglebure med et bakkesystem er særdeles praktiske, når fugleburet skal rengøres, da man undgår at forstyrre fuglen, og mange fugle er vagtsomme og sky, når der rengøres.

Hvordan man bruger "valppaita, valpas, valppaat" i en Finsk sætning

Ylhäältä Ollessasi Olla valppaita naisia tänään.

Valpas silmäpari kurkkii linnan korkeimmasta tornista.

Valppaat keskustalaiset aloittivat kannatuksen takaisinvaltauksen kultasakaalilla.

Aina valpas Ruotsin Sisuradio raportoi asiasta.

Pikkuvirran Aina Valpas joukko: Pentuja syntynyt!!

Onneksi valppaat autoilijat huomasivat tilanteen ajoissa.

Jeesus itse ohjeisti olemaan valppaita ja rukouksessa.

Mutta kapeissa silmissä oli valpas katse.

Valppaat kansalaiset veivät epäillyn vuohen poliisilaitokselle.

Huoltoaseman valpas työntekijä onnistuu sammuttamaan tulipalon.