Hvad Betyder VAGTSOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vaktsomme
• årvåkne
• på vakt
• vaktsom

Eksempler på brug af Vagtsomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og ekstra vagtsomme.
Og ekstra vaktsomme.

Borgerne i nærheden bør være vagtsomme-.
Beboere i nærheten bør være vaktsomme-.

Og må vi forblive vagtsomme og stærke.
Og må vi forbli vaktsomme og sterke.

Hændelser langs kysten gør tolderne vagtsomme.
Hendelser langs kysten gjør tollerne vaktsomme.

Vi må og vi skal være vagtsomme hjemme og ude.
Vi må, og vi vil være på vakt hjemme og i utlandet.

Mine brødre og jeg har svoret at forblive vagtsomme.
Brødrene mine og jeg har sverget på å være vaktsomme.

Selv de vagtsomme, aktive og modige kan vinde kampen.".
Også de årvåkne, aktive og tapre kan vinne kampen.".

Vær ædru og vagtsomme.
Vær edruelig og på vakt.

I stedet for at være vagtsomme og årvågne mod synd, lader vi det glide ud.
I stedet for å være vaktsomme og årvåkne mot synd, lar vi det skli ut.

Det holder dem vagtsomme.
Det holder dem årvåkne.

Efterspørgslen på ecstasy er høj, så parkbetjentene må være vagtsomme.
Etterspørselen etter ecstasy er høy, så skogvokterne må være årvåkne.

Vi skal være vagtsomme.
Vi må alltid være på vakt.

Vagtsomme venter er et sikkert valg, samt det eneste valg for mænd med lav Symptom Index scoringer.
Vaktsom venter er et trygt valg, så vel som det eneste valget for menn med lav Symptom Index score.

Og vi skal forblive vagtsomme.
Og vi må forbli årvåkne.

Vi søger vagtsomme mennesker, som deler vores sans for ærlighed og integritet, og som virkelig nyder at hjælpe andre.
Vi søker vaktsomme mennesker, som deler vår grunnleggende sans for ærlighet, og som gjør sitt ytterste for å hjelpe andre.

Øjnene er store og vagtsomme.
De grønne øynene er store og på vakt.

Vagtsomme venter nøje overvågning af en patients tilstand uden indtil tegn eller symptomer forekommer give nogen behandling eller ændring.
Vaktsom venter følger nøye pasientens tilstand uten å gi noen behandling før tegn eller symptomer eller endre.

Politiet har bedt borgerne om at være vagtsomme.
Politiet har oppfordret innbygerne til å være på vakt.

Hun vil altid være her under mit vagtsomme blik, under mit formynderskab.
Hun vil alltid være her, under mitt årvåkne øye, under mitt formynderskap.

Som månederne gik, blev Kira og alle andre mindre vagtsomme.
Månedene gikk, og Kira og alle andre ble mindre vaktsomme.

IBM har gentagne gange advaret skibe om at være vagtsomme i Guineabugten vest for Afrika, samt opfordret myndighederne til at øge overvågning og patruljeringen i farvandet.
IMB har gjentatte ganger bedt skip om å være vaktsomme i Guineabukta og har oppfordret myndighetene i området til å øke overvåkingen og patruljeringen i området.

Tibetansk Mastiff er ikke egnet til andet end særinteresser hund folk med erfaring med de vagtsomme hunde.
Tibetansk mastiff passer ikke for andre enn spesielt interesserte hundefolk med erfaring med vaktsomme hunder.

Vagtsomme øjne af et barn fangst- mange ting, at langt størstedelen af de voksne kan ikke mærke, fra en bidsk svar på en elsket en, eller hvordan en betroede voksne kompromiser med andre.
Vaktsom øynene til et barn fangst mange ting som de aller fleste voksne ikke kan legge merke til, fra en irritabel svar til en kjær, eller hvordan en voksen du stoler på kompromisser med andre.

Fra og med i dag skal I være vagtsomme og bære våben.
Fra og med i dag må dere være årvåkne og bære våpen.

På Oranje Nassau Museum ved slottet Dillenburg Ruin hænger et billede af en forskrækket Willem Oranje, just reddet for et natligt mordforsøg af den vagtsomme Kooiker ved siden af sin seng.
I Oranje Nassau muséet ved slottet Dillenberg's ruiner henger et bilde som viser en forskrekket Willem av Oranje, nettopp reddet fra et mordforsøk av den alltid vaktsomme kooikerhund.

Hvis din prostatakræft er vokset gennem prostata kapsel, men har ikke spredt sig(metastaseret) til andre organer, der er vagtsomme venter eller strålebehandling(med eller uden hormonbehandling) normalt anbefales.
Hvis prostatakreft har vokst gjennom prostatakapselen, men har ikke spredd(spredning) til andre organer, er vaktsom venter eller strålebehandling(med eller uten hormonbehandling) vanligvis anbefales.

Dette betyder, at er blevet skabt inden for FDA er registreret science laboratorier under vagtsomme øjne af uddannede fagfolk og ekspert diætister.
Dette betyr at har blitt opprettet i FDA registrert vitenskapen labs under vaktsomme øyne av utdannede fagfolk og ekspert dieticians.

Mens en baby som følge af en graviditet i 40'erne er mere tilbøjelige til at have nogle komplikationer, den gode nyhed er, at med god pleje, vagtsomme øjne, og moderne teknologi, er langt de fleste af disse babyer født sundt.
Mens en baby som følge av en graviditet i 40-årene er mer sannsynlig å ha noen komplikasjoner, er den gode nyheten at med god omsorg, vaktsomme øyne, og moderne teknologi, er de aller fleste av disse babyene født friske.

Sikker, opmærksom, vagtsom og frygtløs i hverdagssituationer.
Stø, oppmerksom, vaktsom og fryktløs i hverdagssituasjoner.

En ubestikkelig vagtsom hund, energisk, uforfærdet og udholdende.
En ubestikkelig vaktsom hund, energisk og utholdende.

Hvordan man bruger "vagtsomme" i en Dansk sætning

Politiet opfordrer igen og igen folk til at være vagtsomme og straks ringe 114, hvis de observerer noget mistænkeligt i boligområdet.

Navn: Marlene/ Alder: 20 år/ Vækst: 154/ Vægt: 71 Med de ældre, høje træer i baggrunden, som vagtsomme bedsteforældre.

Under bileksperten Afzal Kahns vagtsomme øje forvandler Ralph og Ranen en Porsche Panamera til en økovenlig toptunet superbil.

Han krydsede den vagtsomme, uden at være larmende Wolfspitz (Keeshound) tæve, med den lidt reserverede Chow Chow, med det rolige gemyt.

I Amsterdam var de særlig vagtsomme, da jeg til sidst var uden briller, bælte og sko, for at komme lyde-frit gennem detektoren.

Dens videnskabelige navn er Lanius excubitor, hvilket betyder den vagtsomme slagter.

Begge mine hunde er også meget vagtsomme, men de har lige som fordelt arbejdsopgaven i mellem dem.

Af og til løftede de hovedet og spidsede vagtsomme ørene.

De viste dog tydelige tegn på at være ungeførende – vagtsomme, ivrigt fouragerende og fodrende usynlige unger i vegetationen.

De var ret flinke til at lade sig fotografere, men var samtidig meget vagtsomme.

Hvordan man bruger "på vakt, vaktsomme, årvåkne" i en Norsk sætning

Her ein politimann på vakt ved St.

Det kan gjøre dem vaktsomme og svært aggressive.

Les mer årvåkne og kodingsferdigheter, og psykisk helse.

Alt takket være altaværinger med årvåkne blikk.

Lensmann deler æren med årvåkne naboer.

Gjem deg fra storebrors årvåkne blikk.

Personalet var på vakt hele tiden, på vakt mot utagering og angrep.

Med vaktsomme øyne ser jeg rundt meg.

Jeg får noen vaktsomme blikk fra barnehagetantene.

I kulissene rusler ansatte med årvåkne blikk.