Hvad Betyder VALGTE REPRÆSENTANTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valittujen edustajien
• valitsemat edustajat
• valituille edustajille
• valituille edustajilleen
• valittuihin edustajiin
• valittujen edustajiensa
• valitut edustajat
• valittuina edustajina
• valittuja edustajia
• valitsemien edustajien

Eksempler på brug af Valgte repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frit valgte Repræsentanter.
Vapaasti valittujen edustajien välityksellä.

Direkte eller gennem frit valgte repræsentanter på.
Välittömästi tai vapaasti valittujen edustajien välityksellä.

Vores valgte repræsentanter er en flok tyve!
Meidän valitut edustajamme ovat joukko varkaita!

Eller gennem frit valgte repræsentanter.
Vapaasti valittujen edustajien välityksellä.

Europa-Parlamentet når også ud til fremtidige generationer af valgte repræsentanter.
Euroopan parlamentti tarjoaa tukea myös vaaleilla valittujen edustajien tuleville sukupolville.

Eller gennem frit valgte repræsentanter.
Tai vapaasti valittujen edustajien välityksellä.

Som valgte repræsentanter for folket er det vort arbejde at sprede denne magt til folket.
Meidän tehtävämme kansan vaaleilla valittuina edustajina on levittää tuota valtaa ihmisille.

Det er trods alt emner af interesse for valgte repræsentanter.
Nämä ovat loppujen lopuksi vaaleilla valittujen edustajien huolenaiheita.

O I folkets valgte repræsentanter i alle lande!
Oi te kansan valitsemat edustajat kaikissa maissa!

Vi- de folk, som kigger på Dem- er EU's valgte repræsentanter.
Meidät on valittu edustamaan Euroopan unionia- kansa suuntaa katseensa teihin.

Medlemmerne er valgte repræsentanter for lokale og regionale myndigheder.
Jäsenet ovat paikallisten ja alueellisten viranomaisten valittuja edustajia.

Alle danske ordinære medlemmer og suppleanter er direkte valgte repræsentanter.
Kaikki Tanskan valtuuskunnan jäsenet ja varajäsenet ovat suorilla vaaleilla valittuja edustajia.

Kongressen har 636 valgte repræsentanter fra mere end lokale og regionale myndigheder.
Sen 636 jäsentä on valittu edustamaan yli paikallis- ja alueviranomaista.

Bedre inddragelse af borgerne bør også opnås via fuld deltagelse og inddragelse af valgte repræsentanter.
Kansalaisten parempi osallistuminen voidaan saavuttaa myös vaaleilla valittujen edustajien täysipainoisen osallistumisen avulla.

Det er vigtigt, at vi som valgte repræsentanter nu overtager debatten.
Onkin tärkeää, että me kansalaisten valitsemina edustajina otamme ohjat käsiimme tässä keskustelussa.

ECB gør rede for sine beslutninger og begrundelsen for disse over for EU's borgere og deres valgte repræsentanter.
Siksi EKP raportoi päätöksistään ja niiden perusteista EU: n kansalaisille ja heidän vaaleilla valituille edustajilleen.

Vi i Europa-Parlamentet er de direkte valgte repræsentanter for borgerne i EU.
Euroopan parlamentissa olemme Euroopan unionin ja sen kansalaisten suoraan valitsemia edustajia.

Som folkets valgte repræsentanter ser vi dog også de vanskelige budgetsituationer overalt i Europa.
Kansan valitsemina edustajina otamme kuitenkin huomioon myös vaikeat taloudelliset tilanteet koko Euroopassa.

Ifølge grundloven skal befolkningens direkte valgte repræsentanter varetage provinsens sager.
Perustuslain mukaan asianomaisen väestön suoraan valitsemien edustajien tulee vaalia läänin etua.

Deres direkte valgte repræsentanter- parlamenterne- eller sågar statsministerierne og de nationale regeringer?
Heidän suoraan valitut edustajansa eli parlamentit vaiko kenties ministeriöt ja kansalliset hallitukset?

Desuden afspejler De som europæernes valgte repræsentanter den udbredte følelse i Europa.
Lisäksi eurooppalaisten vaaleilla valittuina edustajina te heijastatte Euroopassa vallalla olevaa tunnetta.

Den øverste hjemmel til al regeringsmagt ligger således hos folket, der udøver denne magt gennem sine valgte repræsentanter.
Ylin valta yhteiskunnassa kuuluu kansalle, joka käyttää tuota valtaa vaaleilla valittujen edustajiensa kautta.

Hvis vi direkte valgte repræsentanter ikke er ambitiøse, hvem skulle så være det?
Jos me suoraan vaaleilla valitut edustajat emme ole kunnianhimoisia, kertokaa minulle: kuka on?

Europa-Parlamentet: EU-institution med 785 direkte valgte repræsentanter for borgerne i EU-landene.
Euroopan parlamentti(European Parliament): Eurooppalainen toimielin, jossa on 785 EU: n jäsenvaltioiden kansalaisten suoralla vaalilla valittua edustajaa.

Demokratisk valgte repræsentanter må handle som sådanne, dvs. de skal repræsentere befolkningen og finde frem til et demokratisk kompromis.
Demokraattisesti valittujen edustajien on käyttäydyttävä sen mukaisesti: edustettava kansaa ja löydettävä demokraattinen kompromissi.

Det er vigtigt med kontakten til de demokratisk valgte repræsentanter på lokalt og regionalt plan.
Yhteydet demokraattisesti valittuihin edustajiin paikallisella tasolla ja alueellisella tasolla ovat tärkeitä.

Respekt for de grundlæggende principper i et demokratisk samfund forudsætter, at ECB holdes ansvarlig over for borgerne i samfundet og deres demokratisk valgte repræsentanter.
Demokraattisten yhteiskuntien perusperiaatteet edellyttävät, että EKP on toiminnastaan tilivelvollinen kansalaisille ja heidän demokraattisesti valituille edustajilleen.

At deltage, direkte eller gennem frit valgte repræsentanter, i varetagelsen af offentlige anliggender;
Ottaa osaa yleisten asioiden hoitoon välittömästi tai vapaasti valittujen edustajien kautta;

For at sikre at der ikke er tale om tom snak, mener jeg, at vi skal sætte vores lid til de lokale myndigheder og valgte repræsentanter i disse byer.
Jotta ajatus ei mene hukkaan, meidän on mielestäni luotettava paikallisiin viranomaisiin ja kaupunkien vaaleilla valittuihin edustajiin.

Deres erfaringer som valgte repræsentanter tilfører deres evalueringer politisk troværdighed.
Heidän oma kokemuksensa vaaleilla valittuina edustajina lisää heidän päätelmiensä poliittista painoarvoa.

Hvordan man bruger "valgte repræsentanter" i en Dansk sætning

Går man lidt dybere i sagen, så er den gale mand utilfreds med det norske folks fornuftige flertal og dette fornuftige flertals valgte repræsentanter.

Redelig information af presse og af befolkningen samt deres valgte repræsentanter er jo helt afgørende for en forsvars- ordnings levedygtighed.

De valgte repræsentanter og suppleanter vælges for en 4 årig periode, og vil dermed følge kommunalvalgsperioden.

Da arbejderpartiet for første gang rykkede ind i bystyret, var han blandt de valgte repræsentanter.

Det er vigtigt, at de valgte repræsentanter reelt har tid til at deltage i strategiarbejdet, så de ikke risikerer at blive et benspænd for processen.

Alle medlemmer af Djøf Studerende er velkomne på mødet med taleret - dog er det kun de valgte repræsentanter, som har stemmeret.

Og er borgerne ikke tilfredse, må de gå i rette med deres valgte repræsentanter.

Organisationsuddannelse og organisationsudvikling - herunder TR-uddannelse, uddannelse af andre valgte repræsentanter og organisatoriske forhold.

Informationen skal gives jævnligt på passende tidspunkter til de af medarbejderne valgte repræsentanter.

De valgte repræsentanter bør komme fra forskellige skibe.

Hvordan man bruger "valittujen edustajien, valitsemat edustajat, valituille edustajille" i en Finsk sætning

Tämä tukee myös valittujen edustajien näkökulmasta vastuunkantoa.

Se rajoittaa kohtuuttomasti parlamenttiin valittujen edustajien roolia.

Vaaleissa valittujen edustajien toimikausi Lisätiedot Luottamusmiesasiaa.

Nuorisokongressin valitsemat edustajat valtuutettiin esittämään kannanotto edustajistolle.

Kansan valitsemat edustajat sen jopa allekirjoittivat.

Kansan valitsemat edustajat päättävät, kuultuaan asiantuntijoita.

Kuntayhtymissä kuntien valitsemat edustajat ovat edustamassa kuntaansa.

Ovatko kirjoittajien vaaleilla valitsemat edustajat hidasjärkisiä?

Kansalta valta siirretään demokratioissa valituille edustajille vapaissa vaaleissa.

Suomesta Euroopan parlamenttiin valituille edustajille maksetaan nykyisin sama palkkio kuin kansanedustajille.