Hvad Betyder VAR AT HAVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli
• on

Eksempler på brug af Var at have på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Målet var at have forholdet én til én med hver enkelt af eleverne.
Tavoitteena oli saada kaikille oppilaille kahdenkeskistä huomiota.

Og der er noget at Pozar, var at have sunde ambitioner.
Ja siellä on jotain Pozar oli saada terve tavoitteita.

De var at have to børn, en søn, der fik sin bedstefars navn Nicolaus og en datter.
Ne on kaksi lasta, poika jotka annettiin hänen isoisän nimi Nicolaus ja tytär.

Og så spiller de offeret, som om Brasiliens problem var at have for meget retfærdighed.
Ihan kuin ongelma olisi liika oikeudenmukaisuus. Sitten ne uhriutuvat.

Tanken var at have en klasse som ensartet uvidende(topologically) som muligt.
Ajatuksena oli saada luokka tasaisesti tietämättömiä(topologically) kuin mahdollista.

Meget af den indledende indsats i 1980'erne med ankomsten til computerisering var at have god kontrol over informationen.
Suurin osa 1980-luvun ensimmäisistä ponnisteluista tietokoneistamisen tultuaan oli saada hyvä hallita tietoa.

En af Gregory's mål var at have Optica Promota offentliggjort, og han opnåede dette.
Yksi Gregory: n tavoitteena oli saada Optica Promota julkaistu, ja hän saavuttaa tämän.

Weigel troet, at antallet var den grundlæggende opfattelse af universet og hans ideer var at have betydelig indflydelse Leibniz.
Weigel uskoi, että määrä oli keskeinen käsite maailmankaikkeuden ja hänen ajatuksistaan oli saada huomattavaa vaikutusvaltaa Leibniz.

Hensel's arbejde om p-adic numre var at have en stor indflydelse på retningen af Hasse's forskning.
Hensel 's työtä p-adic numerot oli olla merkittävä vaikutus suuntaan Hasse: n tutkimus.

For et par måneder siden, en YouTuber med mere end en halv million abonnenter inviteret alle sine tilhængere til at fornærme en 16 år dreng, hvis eneste fejl var at have kritiseret ham i en privat besked.
Muutama kuukausi sitten, YouTube-käyttäjät yli puoli miljoonaa tilaajaa pyydetään kaikki hänen seuraajansa loukata 16 vuotias poika, jonka ainoa vika oli pitänyt arvosteltu hänelle yksityisviesti.

Hver side var at have ét entydigt navngivne, der ville være inkluderet via et php inkluderer opkald i siden.
Jokaisella sivulla oli yksi samannimisiä, jotka sisältyisivät kautta php kuuluu puhelun sivu.

Hans dårlige resultater i den mundtlige er værd at beskrive i detaljer, da det var at have en stor indflydelse på den fremtidige ledelse af Baire's forskning.
Hänen huonoa suoriutumista suullisen on syytä kuvataan yksityiskohtaisemmin, koska se on suuri vaikutus tulevaisuuden suunnasta Baire: n tutkimus.

König artikel var at have andre konsekvenser, som Voltaire, d'Alembert og Euler alle sluttede i midten af tvisten.
König n artikkeli oli olla muita vaikutuksia kuten Voltaire, d'Alembert ja Euler kaikki päättyi keskustan erimielisyys.

Hendes forældre var russiske immigranter der kom til Canada i 1920'erne og de var at have en stærk indflydelse på at fremme deres datter i hendes uddannelsesmæssige forfølgelser.
Hänen vanhempansa olivat venäjä maahanmuuttajien jotka tulivat Kanada vuonna 1920 ja ne on voimakas vaikutus kannustamalla heidän tyttärensä hänen opetus-toiminnasta.

Beau idé var at have en elevator, der automatisk transporterer køretøjer fra et niveau til et andet, arrangerer dem automatisk og vælger dem efter behov.
Beau'n ajatuksena oli saada hissi, joka kuljettaa ajoneuvot automaattisesti tasolta toiselle, automaattisesti järjestää heidät ja ottaa ne käyttöön pyynnöstä.

Han var ti år ældre end Hirst og han var at have en stor indflydelse på den retning, som Hirst liv tog.
Hän oli kymmenen vuotta vanhempi kuin Hirst ja hän olisi suurta vaikutusta siihen suuntaan, joka Hirst elämä kesti.

Den oprindelige plan var at have en bondegård fra den nordlige del af länet og en fra den sydlige, men på grund af omkostningerne kombineredes en del af nord- og sydvestbotniske bygninger til en enkelt bondegård.
Alkuperäinen suunnitelma oli olla maatila läänin pohjoisosasta sekä etelästä, mutta kalliiden kustannusten vuoksi päätettiin koota joitakin rakennuksia pohjoisesta Västerbottenista ja joitakin eteläisestä Västerbottenista yhdeksi maatilaksi.

Mange blev offentliggjort i tidsskrifter, herunder to nu klassiske papirer, som opstod i Philosophical Transactions af Royal Society, der var at have en dybtgående indvirkning på området for ballistik både i Storbritannien og i Nordamerika, især i World War II.
Monet olivat julkaistu lehdissä mukaan lukien kaksi nyt klassinen papereita, jotka esiintyivät filosofinen Liiketoimet, Royal Society, joita on syvällinen vaikutus alan ballistiset sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Amerikassa, erityisesti World War II.

En af de ældste former for vielsen var at have en præst som velsignede bryllupssengen for at sikre frugtbarhedens forening.
Eräs muinaisimmista häämenojen muodoista oli papin suorittama häävuoteen siunaus liiton hedelmällisyyden varmistamiseksi.

Den metode, som han finder det mest sandsynligt, at Thales bruges var at have et instrument bestående af to stokke spigret ind i et kryds, så de kunne drejes om søm.
Menetelmä, jota hän pitää erittäin todennäköistä, että Thales käytetään oli käytössään väline, joka koostuu kahdesta tikkuja nailed huomioon rajat, jotta ne voitaisiin käännellä siitä, kynsien.

Det er at have en duel lige nu!
Se on väittelemistä nyt heti!

En anden mulighed er at have massage og gnid nedture.
Toinen vaihtoehto on hierontaa ja hiero alamäkiä.

Målet er at have nul ulykker og ingen arbejdsbetingede lidelser.
Tavoitteemme on nolla tapaturmaa eikä lainkaan työperäisiä sairauksia.

Virksomheden er at have deres eget produkt"Crazybulk".
Yhtiö on omat tuotteensa“Crazybulk”.

Hemmeligheden er at have en god træner.
Salaisuutemme on mahtava valmentajamme.

Polygami er at have flere koner.
Moniavioisella on monta vaimoa.

Det sværeste er at have fissionsmateriale nok.
Vaikeinta on hankkia tarpeeksi fissiokelpoista raaka-ainetta.

Så er at have en million år forlader Zone.
Samoin on miljoonan pois vienti.

Det vigtigste er at have god mad.
Tärkeintä on hyvä ruoka.

Vores mål er at have gennemført 80 fabriksbesøg inden 2020.
Tavoitteenamme on suorittaa 80 tuotantolaitostarkastusta ennen vuotta 2020.

Hvordan man bruger "var at have" i en Dansk sætning

Alt jeg har skullet gøre var at have skinnerne på.

Arrangementet var en succes, hvor formålet var at have det sjovt og lære udvekslingsstudenterne hvad en ægte, dansk fastelavnsfest går ud på.

Han var at have en rolle i en stærk angreb fra Liverpool mindre end to minutter senere, standset når bolden blev ryddet af McLintock.

Sigtet var at have mulighed for at justere uddannelsesforløbet med det samme.

Hvad nu, hvis formålet med livet var at have det sjovt?

Intentionen var at have en maskine med 2 styresystemer som man kunne vælge imellem.

Skrivning var mest for piger, og det værste var at have lektier for!

Kan du sætte ord på, hvordan det var at have dem med til en fodboldkamp?

Vores valg var at have rigeligt med dårlig vaniljeis i og chokoladesauce på toppen.

Deres vision var at have et sted, med god stemning, for både kunder og personale.

Hvordan man bruger "oli" i en Finsk sætning

Kolumbian peli oli rakennettu pikkuväkkärän ympärille.

Rieskulla oli ihan superasenne taas kerran.

Noin tunnin kuluttua meillä oli tarpeeksi.

Upeiden maalausten lomassa oli muutama käsityö.

Yleislakko oli toinen neljän kuukauden aikana.

Ainoastaan yhdessä tutkimuksessa oli mukana frovatriptaani.

Yksi itämainen sieltä oli juuri haettu.

Niiden yhteinen kapasiteetti oli 2600 megawattia.

Tarkotuksena oli nyt vaa vähä tummentaa.

Edellisenä päivänä joutoaikaa oli kolme tuntia.